Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hyw.json

diff --git a/languages/i18n/hyw.json b/languages/i18n/hyw.json
index e5d0156..031237a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hyw.json
+++ b/languages/i18n/hyw.json
@@ -361,8 +361,8 @@
        "changeemail-none": "(ոչ մէկ)",
        "changeemail-password": "Ձեր {{SITENAME}} անցաբառը՝",
        "changeemail-submit": "Փոխել ելեկտրոնային հասցէն",
-       "bold_sample": "Շեշտուած տառերով գրութիւն",
-       "bold_tip": "Շեշտուած տառերով գրութիւն",
+       "bold_sample": "Թաւատառ գրութիւն",
+       "bold_tip": "Թաւատառ գրութիւն",
        "italic_sample": "Շեղատառ գրութիւն",
        "italic_tip": "Շեղատառ գրութիւն",
        "link_sample": "Յղման վերնագիր",
@@ -384,11 +384,11 @@
        "minoredit": "Ասիկա մանր խմբագրում է",
        "watchthis": "Հսկել այս էջը",
        "savearticle": "Էջը պահել",
-       "savechanges": "Õ\8aÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Ö\83Õ¸Ö\83Õ¸Õ­Õ¸Ö\82Õ©Õ«Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨",
+       "savechanges": "Պահել փոփոխութիւնները",
        "publishpage": "Ստեղծել էջը",
        "publishchanges": "Հրապարակել փոփոխութիւնները",
        "savearticle-start": "Էջը պահել...",
-       "savechanges-start": "Õ\8aÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Ö\83Õ¸Ö\83Õ¸Õ­Õ¸Ö\82Õ©Õ«Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨...",
+       "savechanges-start": "Պահել փոփոխութիւնները...",
        "publishpage-start": "Ստեղծել էջը...",
        "preview": "Կանխաստուգել",
        "showpreview": "Կանխաստուգել",
@@ -806,7 +806,7 @@
        "tooltip-ca-addsection": "Ստեղծել նոր բաժին",
        "tooltip-ca-viewsource": "Այս էջը պահպանուած է։ \nԿրնաք տեսնել անոր աղբիւրը",
        "tooltip-ca-history": "Այս էջի նախորդ խմբագրումները",
-       "tooltip-ca-protect": "Õ\8aÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨",
+       "tooltip-ca-protect": "Պահել այս էջը",
        "tooltip-ca-delete": "Ջնջել այս էջը",
        "tooltip-ca-move": "Տեղափոխել այս էջը",
        "tooltip-ca-watch": "Այս էջը աւելցնել հսկողութեան ցանկիդ վրան",
@@ -955,6 +955,24 @@
        "pagelang-name": "Էջ",
        "pagelang-language": "Լեզու",
        "special-characters-group-latin": "Լատիներէն",
+       "special-characters-group-latinextended": "Ընդլայնուած լատիներէն",
+       "special-characters-group-ipa": "Միջ․ Հնչիւնային Այբուբեն (IPA)",
+       "special-characters-group-symbols": "Նշաններ",
+       "special-characters-group-greek": "Յունարէն",
+       "special-characters-group-greekextended": "Ընդլայնուած յունարէն",
+       "special-characters-group-cyrillic": "Կիւրեղագիր",
        "special-characters-group-arabic": "Արաբերէն",
+       "special-characters-group-arabicextended": "Ընդլայնուած արաբերէն",
+       "special-characters-group-persian": "Պարսկերէն",
+       "special-characters-group-hebrew": "Եբրայերէն",
+       "special-characters-group-bangla": "Պենկալերէն",
+       "special-characters-group-tamil": "Թամիլերէն",
+       "special-characters-group-telugu": "Թելուկերէն",
+       "special-characters-group-sinhala": "Սինհալերէն",
+       "special-characters-group-gujarati": "Կուճարաթի",
+       "special-characters-group-devanagari": "Տեւանակարի",
+       "special-characters-group-thai": "Թայերէն",
+       "special-characters-group-lao": "Լաուերէն",
+       "special-characters-group-canadianaboriginal": "Քանատական վանկագիր",
        "randomrootpage": "Պատահական արմատ էջ"
 }