"Notramo",
"Urbalazs",
"Bencemac",
- "Rodrigo"
+ "Rodrigo",
+ "Tothasze"
]
},
"tog-underline": "Hivatkozások aláhúzása:",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "A kiválasztott <strong>lapról</strong> hivatkozott lapok",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "A következő lapról hivatkozott lapok változtatásainak megjelenítése",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "A kiválasztott <strong>lapra</strong> hivatkozó lapok",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Adj meg egy oldal nevét",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Adj meg egy oldal (vagy kategória) nevét",
"rcnotefrom": "Alább a <strong>$3 $4</strong> óta történt változtatások láthatóak (legfeljebb <b>$1</b> db).",
"rclistfromreset": "Dátumválasztás visszaállítása",
"rclistfrom": "$3, $2 után történt változtatások megtekintése",
"enotif_body_intro_created": "$2 létrehozta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, lásd az aktuális verziót itt: $3.",
"enotif_body_intro_moved": "$2 átmozgatta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, lásd az aktuális verziót itt: $3.",
"enotif_body_intro_restored": "$2 visszaállította a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, lásd az aktuális verziót itt: $3.",
- "enotif_body_intro_changed": "$2 megváltoztatta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, az aktuális verziót lásd itt: $3.",
+ "enotif_body_intro_changed": "$2 megváltoztatta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, az aktuális verziót lásd a $3 címen.",
"enotif_lastvisited": "Az utolsó látogatásod óta történt változtatásokért lásd: $1",
"enotif_lastdiff": "Ezen változtatás megtekintéséhez lásd: $1",
"enotif_anon_editor": "$1 névtelen felhasználó",
"pageinfo-category-subcats": "Alkategóriák száma",
"pageinfo-category-files": "Fájlok száma",
"pageinfo-user-id": "Felhasználóazonosító",
+ "pageinfo-file-hash": "Hash érték",
"markaspatrolleddiff": "Ellenőrzöttnek jelölöd",
"markaspatrolledtext": "Ellenőriztem",
"markaspatrolledtext-file": "Ellenőriztem",
"version-poweredby-others": "mások",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net fordítók",
"version-credits-summary": "Szeretnénk elismerni a következő személyek hozzájárulását a [[Special:Version|MediaWiki]] szoftverhez.",
- "version-license-info": "A MediaWiki szabad szoftver, terjeszthető és / vagy módosítható a GNU General Public License alatt, amit a Free Software Foundation közzétett; vagy a 2-es verziójú licenc, vagy (az Ön választása alapján) bármely későbbi verzió szerint. \n\nA MediaWikit abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de GARANCIA NÉLKÜL, anélkül, hogy PIACKÉPES vagy HASZNÁLHATÓ LENNE EGY ADOTT CÉLRA. Lásd a GNU General Public License-t a további részletekért. \n\nÖnnek kapnia kellett [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING egy példányt a GNU General Public License-ből] ezzel a programmal együtt, ha nem, írjon a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA címre vagy [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html olvassa el online].",
+ "version-license-info": "A MediaWiki szabad szoftver, terjeszthető és / vagy módosítható a GNU General Public License alatt, amit a Free Software Foundation közzétett; vagy a 2-es verziójú licenc, vagy (az Ön választása alapján) bármely későbbi verzió szerint. \n\nA MediaWikit abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de <em>GARANCIA NÉLKÜL</em>, anélkül, hogy <strong>PIACKÉPES</strong> vagy <strong>HASZNÁLHATÓ LENNE EGY ADOTT CÉLRA</strong>. Lásd a GNU General Public License-t a további részletekért. \n\nÖnnek kapnia kellett [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING egy példányt a GNU General Public License-ből] ezzel a programmal együtt, ha nem, írjon a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA címre vagy [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html olvassa el online].",
"version-software": "Telepített szoftverek",
"version-software-product": "Termék",
"version-software-version": "Verzió",
"limitreport-expansiondepth": "Legnagyobb kiterjesztési mélység",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Költséges elemzőfüggvények mennyisége",
"expandtemplates": "Sablonok kibontása",
- "expand_templates_intro": "Ez a speciális lap a bevitt szövegekben megkeresi a sablonokat és rekurzívan kibontja őket.\nKibontja a támogatott elemző függvényeket (pl. <code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code>), és a változókat (pl. <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>) is – mindent, ami a kettős kapcsos zárójelek között van.",
+ "expand_templates_intro": "Ez a speciális lap a bevitt wikiszövegekben megkeresi a sablonokat és rekurzívan kibontja őket.\nKibontja a támogatott elemző függvényeket (pl. <code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code>), és a változókat (pl. <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>) is – mindent, ami a kettős kapcsos zárójelek között van.",
"expand_templates_title": "Szöveg címe, például {{FULLPAGENAME}} sablonhoz:",
- "expand_templates_input": "Vizsgálandó szöveg",
+ "expand_templates_input": "Input (bemeneti) wikiszöveg:",
"expand_templates_output": "Eredmény",
"expand_templates_xml_output": "XML kimenet",
"expand_templates_html_output": "Nyers HTML-kimenet",
"expand_templates_preview": "Előnézet",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Mivel a(z) {{SITENAME}} engedélyezi a nyers HTML használatát, és a kapcsolati adatok elvesztek, az előnézet el van rejtve a JavaScript támadások megelőzése érdekében.</em>\n\n<strong>Ha ez egy legitim előnézetkérés, akkor próbáld meg újra!</strong>\nHa nem működik, akkor próbálj meg [[Special:UserLogout|kijelentkezni]] és újra bejelentkezni, és ellenőrizd, hogy a böngésződ elfogad-e sütiket erről az oldalról.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Mivel a(z) {{SITENAME}} engedélyezi a nyers HTML használatát, és a kapcsolati adatok elvesztek, az előnézet el van rejtve a JavaScript támadások megelőzése érdekében.</em>\n\n<strong>Ha ez egy legitim előnézet kérés, akkor próbálj meg [[Special:UserLogin|bejelentkezni]] és újra próbálni!</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "Legalább egy kevés bemeneti szöveget meg kell adnod.",
+ "expand_templates_input_missing": "Legalább egy kevés bemeneti wikiszöveget meg kell adnod.",
"pagelanguage": "Oldal nyelvének megváltoztatása",
"pagelang-name": "Oldal",
"pagelang-language": "Nyelv",