Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hsb.json

diff --git a/languages/i18n/hsb.json b/languages/i18n/hsb.json
index a14ab2b..dd5afbf 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hsb.json
+++ b/languages/i18n/hsb.json
@@ -330,7 +330,7 @@
        "perfcached": "Slědowace daty pochadźeja z pufrowaka a njejsu snano cyle aktualne. Maksimalnje {{PLURAL:$1|jedyn wuslědk|$1 wuslědkaj|$1 wuslědki|$1 wuslědkow}} w pufrowaku k dispoziciji {{PLURAL:$1|steji|stejitej|steja|steji}}.",
        "perfcachedts": "Slědowace daty su z pufrowaka a buchu $1 posledni raz zaktualizowane. Maksimalnje {{PLURAL:$4|jedyn wuslědk|$4 wuslědkaj|$4 wuslědki|$4 wuslědkow}} w pufrowaku k dispoziciji {{PLURAL:$4|steji|stejitej|steja|steji}}.",
        "querypage-no-updates": "Aktualizacije za tutu stronu su tuchwilu znjemóžnjene. Daty so hač na dalše njewobnowja.",
-       "viewsource": "žórÅ\82o wobhladaÄ\87",
+       "viewsource": "ŽórÅ\82owy tekst",
        "viewsource-title": "Žórłowy tekst za $1 sej wobhladać",
        "actionthrottled": "Akcije wobmjezowane",
        "actionthrottledtext": "Jako připrawa přećiwo spamej, je častosć wuwjedźenja tuteje akcije w krótkej dobje wobmjezowana a ty sy tutón limit překročił. Prošu spytaj za něšto mjeńšiny hišće raz.",
@@ -1130,7 +1130,7 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (hlej tež [[Special:NewPages|lisćinu nowych stronow]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "rcnotefrom": "Deleka so změny wot <strong>$2</strong> pokazuja (hač k <strong>$1</strong>).",
-       "rclistfrom": "Nowe změny pokazać, započinajo z $3 $2",
+       "rclistfrom": "Jenož změny wot $3, $2 pokazać.",
        "rcshowhideminor": "snadne změny $1",
        "rcshowhideminor-show": "pokazać",
        "rcshowhideminor-hide": "schować",
@@ -1138,18 +1138,18 @@
        "rcshowhidebots-show": "pokazać",
        "rcshowhidebots-hide": "schować",
        "rcshowhideliu": "Zregistrowani wužiwarjo $1",
-       "rcshowhideliu-show": "Pokazać",
-       "rcshowhideliu-hide": "Schować",
+       "rcshowhideliu-show": "pokazać",
+       "rcshowhideliu-hide": "schować",
        "rcshowhideanons": "Anonymni wužiwarjo $1",
-       "rcshowhideanons-show": "Pokazać",
-       "rcshowhideanons-hide": "Schować",
+       "rcshowhideanons-show": "pokazać",
+       "rcshowhideanons-hide": "schować",
        "rcshowhidepatr": "Dohladowane změny $1",
        "rcshowhidepatr-show": "Pokazać",
        "rcshowhidepatr-hide": "Schować",
        "rcshowhidemine": "moje změny $1",
-       "rcshowhidemine-show": "Pokazać",
-       "rcshowhidemine-hide": "Schować",
-       "rclinks": "Poslednje $1 změnow poslednich $2 dnjow pokazać<br />$3",
+       "rcshowhidemine-show": "pokazać",
+       "rcshowhidemine-hide": "schować",
+       "rclinks": "Pokazuj poslednje $1 změny poslednich $2 dnjow.<br />$3",
        "diff": "rozdźěl",
        "hist": "wersije",
        "hide": "schować",