"qbmyoptions": "Meine Seite",
"faq": "Häifich gestellte Froche",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Abschnitt hinzufüche",
- "vector-action-delete": "Lösche",
- "vector-action-move": "Verschiebe",
- "vector-action-protect": "Schütz",
- "vector-action-undelete": "Wiederherstelle",
- "vector-action-unprotect": "Seiteschutz ännre",
- "vector-view-create": "Erstell",
- "vector-view-edit": "Beoorbeite",
- "vector-view-history": "Versionsgeschicht",
- "vector-view-view": "Lese",
- "vector-view-viewsource": "Quelltext oonzeiche",
"actions": "Aktione",
"namespaces": "Noomeräume",
"variants": "Variante",
"talkpagelinktext": "Diskussion",
"specialpage": "Spezialseit",
"personaltools": "Meine Werkzeiche",
- "postcomment": "Neier Abschnitt",
"articlepage": "Inhaltsseit oonzeiche",
"talk": "Diskussion",
"views": "Ansichte",
"externaldberror": "Entweder es lieht en Fehler bei der externe Authentifizierung voar orrer du därrefst dein externes Benutzerkonto net aktualisiere.",
"login": "Oonmelde",
"nav-login-createaccount": "Oonmelde / Benutzerkonto erstelle",
- "loginprompt": "Zur Oonmeldung müsse Cookies aktiviert sin.",
"userlogin": "Oonmelde / Benutzerkonto erstelle",
"userloginnocreate": "Oonmelde",
"logout": "Abmelde",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Such in weitre Noomeräume",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 Wort|$2 Wörter}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Seit|$1 Seite}} ({{PLURAL:$2|1 Unnerkategorie|$2 Unnerkategorie}}, {{PLURAL:$3|1 Datei|$3 Dateie}})",
- "search-result-score": "Relevanz: $1 %",
"search-redirect": "(Weiterleitung von „$1“)",
"search-section": "(Abschnitt $1)",
"search-file-match": "(treffende Dateiinhalte)",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Hier {{PLURAL:$1|ist '''1''' Ergebnis|sind '''$1''' Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer '''$2.'''",
"showingresultsinrange": "Unne {{PLURAL:$1|weard <strong>en</strong> Ergebnis|werre bis zu <strong>$1</strong> Ergebnisse}} im Bereich <strong>$2</strong> bis <strong>$3</strong> oongezeicht.",
- "showingresultsnum": "Hier {{PLURAL:$3|ist '''1''' Ergebnis|sind '''$3''' Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer '''$2.'''",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Ergebnis '''$1''' von '''$3'''|Ergebnisse '''$1–$2''' von '''$3'''}} für '''$4'''",
"search-nonefound": "Zu deiner Suchoonfroch wore ken Ergebnisse gefund.",
"powersearch-legend": "Erweiterte Such",
"uploadwarning": "Hochloodewarnung",
"uploadwarning-text": "Bittschön änner unner die Dateibeschreibung und versuch das nochmo erneit.",
"savefile": "Datei speichre",
- "uploadedimage": "lud „[[$1]]“ hoch",
- "overwroteimage": "Hot en nei Version von \"[[$1]]\" hochgelood",
"uploaddisabled": "Hochloode deaktiviert",
"copyuploaddisabled": "Das Hochloode von URLs ist deaktiviert",
"uploaddisabledtext": "Das Hochloode von Dateie ist deaktiviert.",
"watchlist-details": "Du beobachtest {{PLURAL:$1|en Seit|$1 Seite}}, ohne dass Diskussionsseite getrennt gezählt werre.",
"wlheader-enotif": "Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist aktiviert.",
"wlheader-showupdated": "Seite mit noch net gesiehne Ännrunge werre'''fett''' dorgestellt.",
- "wlnote2": "Do folliche die Ändrunge von der letzte {{PLURAL:$1|Stund|<strong>$1</strong> Stunne}}. Stand: $2, $3.",
"wlshowlast": "Zeich die Ännrunge von der letzte $1 Stunde, $2 Tooch orrer $3.",
"watchlist-options": "Oonzeichoptione",
"watching": "Beobachte …",
"duplicate-defaultsort": "Achtung: Der Sortierungsschlüssel „$2“ üwerschreibt den voarher verwenndte Schlüssel „$1“.",
"version": "Version",
"version-extensions": "Installierte Erweitrunge",
+ "version-skins": "Benutzeroberfläche",
"version-specialpages": "Erweitrungen mit Spezialseite",
"version-parserhooks": "Parsererweitrunge",
"version-variables": "Variable",
"version-antispam": "Spamschutzerweitrunge",
- "version-skins": "Benutzeroberfläche",
"version-other": "Sonstiche Erweitrungen",
"version-mediahandlers": "Medienutzungserweitrunge",
"version-hooks": "Schnittstelle ''(Hooks)''",