Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hr.json

diff --git a/languages/i18n/hr.json b/languages/i18n/hr.json
index f140fe0..c1ec9bd 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hr.json
+++ b/languages/i18n/hr.json
@@ -1043,7 +1043,7 @@
        "gender-unknown": "Kad Vas se spominje, programska će oprema pokušati upotrijebiti srednji rod kad god je to moguće.",
        "gender-male": "Uređivač sam wikistranica.",
        "gender-female": "Uređivačica sam wikistranica.",
-       "prefs-help-gender": "Mogućnost softvera da ispravno oslovljava razlikujući spol. Ovaj će podatak biti javan.",
+       "prefs-help-gender": "Postavljanje ove mogućnosti je opcionalno.\nProgramska oprema koristi danu vrijednost kako bi Vam se obratila i spomenula Vas drugima rabeći odgovarajući gramatički rod.\nOvaj podatak bit će javno dostupan.",
        "email": "Adresa elektroničke pošte *",
        "prefs-help-realname": "Pravo ime nije obvezno. Ako ga navedete, može biti rabljeno za pripisivanje Vaših doprinosa.",
        "prefs-help-email": "E-mail adresa nije obvezna, ali je potrebna za obnovu lozinke u slučaju da ju zaboravite.",
@@ -1064,6 +1064,7 @@
        "prefs-advancedwatchlist": "Napredne mogućnosti",
        "prefs-displayrc": "Mogućnosti prikaza",
        "prefs-displaywatchlist": "Mogućnosti prikaza",
+       "prefs-changeswatchlist": "Prikazivanje izmjena",
        "prefs-tokenwatchlist": "Tajni ključ",
        "prefs-diffs": "Razlike između inačica uređivanja",
        "prefs-help-prefershttps": "Ova mogućnost će stupiti na snagu kod sljedeće prijave.",
@@ -2635,6 +2636,7 @@
        "pageinfo-display-title": "Pokaži naslov",
        "pageinfo-default-sort": "Podrazumijevano sortiranje",
        "pageinfo-length": "Veličina stranice (u bajtovima)",
+       "pageinfo-namespace": "Imenski prostor",
        "pageinfo-article-id": "ID stranice",
        "pageinfo-language": "Jezik stranice",
        "pageinfo-language-change": "promijeni",
@@ -2676,6 +2678,7 @@
        "pageinfo-category-subcats": "Broj podkategorija",
        "pageinfo-category-files": "Broj datoteka",
        "pageinfo-user-id": "ID suradnika",
+       "pageinfo-view-protect-log": "Vidi evidenciju zaštićivanja ove stranice.",
        "markaspatrolleddiff": "Označi pregledanim",
        "markaspatrolledtext": "Označi ovu stranicu ophođenom",
        "markaspatrolledtext-file": "Označi ovu inačicu datoteke ophođenom",
@@ -3565,10 +3568,12 @@
        "limitreport-postexpandincludesize": "Uključena veličina nakon proširenja",
        "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajta|bajtova}}",
        "limitreport-templateargumentsize": "Veličina argumenta predloška",
+       "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajta|bajtova}}",
        "limitreport-expansiondepth": "Najveća dubina proširenja",
        "limitreport-expensivefunctioncount": "Broj složenih funkcija raščlanjivača",
        "limitreport-unstrip-depth": "Dubina rekurzije unstrip",
        "limitreport-unstrip-size": "Veličina nakon proširenja unstrip",
+       "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajta|bajtova}}",
        "expandtemplates": "Prikaz sadržaja predložaka",
        "expand_templates_intro": "Ova posebna stranica omogućuje unos wikiteksta i prikazuje njegov rezultat,\nuključujući i (rekurzivno, tj. potpuno) sve uključene predloške u wikitekstu.\nPrikazuje i rezultate funkcija kao <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} i varijabli\nkao <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}. Funkcionira pozivanjem parsera same MedijeWiki.",
        "expand_templates_title": "Kontekstni naslov stranice, za {{FULLPAGENAME}} i sl.:",