Merge "RCFilters: Remove getValue and use FormOptions"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hr.json

diff --git a/languages/i18n/hr.json b/languages/i18n/hr.json
index 2857f4a..8965712 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hr.json
+++ b/languages/i18n/hr.json
@@ -432,7 +432,7 @@
        "userlogin-resetpassword-link": "Zaboravili ste zaporku?",
        "userlogin-helplink2": "Pomoć pri prijavi",
        "userlogin-loggedin": "Već ste prijavljeni kao {{GENDER:$1|$1}}.\nRabite donji obrazac da biste se prijavili kao drugi suradnik.",
-       "userlogin-reauth": "Morate se ponovno prijaviti da biste potvrdili da ste Vi {{GENDER:$1|$1}}.",
+       "userlogin-reauth": "Morate se ponovo prijaviti da biste potvrdili da ste Vi {{GENDER:$1|$1}}.",
        "userlogin-createanother": "Stvori još jedan račun",
        "createacct-emailrequired": "Adresa e-pošte",
        "createacct-emailoptional": "Adresa e-pošte",
@@ -684,7 +684,7 @@
        "protectedpagewarning": "'''UPOZORENJE: Ova stranica je zaključana i mogu je uređivati samo suradnici s administratorskim pravima.'''\nPosljednja stavka u evidenciji navedena je niže kao napomena:",
        "semiprotectedpagewarning": "'''Napomena:''' Ova stranica je zaključana tako da je mogu uređivati samo prijavljeni suradnici.\nPosljednja stavka u evidenciji navedena je niže kao napomena:",
        "cascadeprotectedwarning": "'''UPOZORENJE:''' Ova stranica je zaključana i mogu je uređivati samo suradnici s administratorskim pravima, jer je uključena u {{PLURAL:$1|slijedeću stranicu|slijedeće stranice}} koje su zaštićene \"prenosivom\" zaštitom:",
-       "titleprotectedwarning": "'''UPOZORENJE:  Ova stranica je zaključana i samo je suradnici s [[Special:ListGroupRights|dodatnim pravima]] mogu stvoriti.'''\nPosljednja stavka u evidenciji navedena je niže kao napomena:",
+       "titleprotectedwarning": "<strong>Upozorenje: Ova je stranica zaključana i samo ju suradnici s [[Special:ListGroupRights|određenim pravima]] mogu stvoriti.</strong>\nPosljednja stavka u evidenciji navedena je niže kao napomena:",
        "templatesused": "{{PLURAL:$1|Predložak koji se rabi|Predlošci koji se rabe}} na ovoj stranici:",
        "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Predložak koji se rabi|Predlošci koji se rabe}} u ovom predpregledu:",
        "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Predložak koji se rabi|Predlošci koji se rabe}} u ovom odjeljku:",
@@ -955,7 +955,7 @@
        "prefs-misc": "Razno",
        "prefs-resetpass": "promijeni zaporku",
        "prefs-changeemail": "promijeni ili ukloni adresu e-pošte",
-       "prefs-setemail": "Postavite E-mail adresu",
+       "prefs-setemail": "Postavite adresu e-pošte",
        "prefs-email": "Mogućnosti e-maila",
        "prefs-rendering": "Izgled",
        "saveprefs": "Spremi",
@@ -3041,8 +3041,8 @@
        "autosumm-new": "Stvorena nova stranica sa sadržajem: »$1«.",
        "autosumm-newblank": "Stvorena prazna stranica.",
        "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajtova}}",
-       "lag-warn-normal": "Moguće je da izmjene nastale posljednjih $1 {{PLURAL:$1|sekundu|sekundi}} neće biti vidljive na ovom popisu.",
-       "lag-warn-high": "Zbog kašnjenja baze podataka, moguće je da promjene napravljene u posljednjih $1 {{PLURAL:$1|sekundu|sekunde|sekundi}} nisu prikazane u popisu.",
+       "lag-warn-normal": "Promjene načinjene prije manje od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekundi}} možda ne će biti prikazane na ovom popisu.",
+       "lag-warn-high": "Zbog preopterećenosti poslužitelja na kom je baza podataka, izmjene novije od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekundi}} možda ne će biti prikazane na ovom popisu.",
        "watchlistedit-normal-title": "Uredi popis praćenja",
        "watchlistedit-normal-legend": "Ukloni stranice iz popisa praćenja",
        "watchlistedit-normal-explain": "Prikazane su stranice na Vašem popisu praćenja.\nDa uklonite stranicu s popisa praćenja, označite kućicu kraj nje i kliknite gumb \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nMožete također [[Special:EditWatchlist/raw|uređivati ovaj popis u okviru za uređivanje]].",