Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hr.json

diff --git a/languages/i18n/hr.json b/languages/i18n/hr.json
index 0362e77..05251fc 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hr.json
+++ b/languages/i18n/hr.json
@@ -1859,7 +1859,7 @@
        "emailmessage": "Poruka:",
        "emailsend": "Pošalji",
        "emailccme": "Pošalji mi e-mailom kopiju moje poruke.",
-       "emailccsubject": "Kopija Vaše poruke suradniku $1: $2",
+       "emailccsubject": "Kopija Vaše poruke za $1: $2",
        "emailsent": "E-poruka je poslana!",
        "emailsenttext": "Vaša poruka je poslana.",
        "emailuserfooter": "Ovu je e-poruku {{GENDER:$1|poslao suradnik|poslala suradnica}} $1 {{GENDER:$2|suradniku $2|suradnici $2}} uporabom mogućnosti \"{{int:emailuser}}\" s projekta {{SITENAME}}. Ukoliko {{GENDER:$2|odgovorite}} na tu e-poruku, {{GENDER:$2|Vaša}} će poruka biti izravno poslana {{GENDER:$1|izvornom pošiljatelju}}, otkrivajući pritom {{GENDER:$2|Vašu}} adresu e-pošte {{GENDER:$1|pošiljatelju|pošiljateljici}}.",