"right-override-export-depth": "Panna aur jurra panna, 5 ke gahirrai talak, ke export karo",
"right-sendemail": "Duusra sadasya ke lage e-mail bhejo",
"right-passwordreset": "Password ke badle waala e-mail ke dekho",
+ "right-managechangetags": "Database se banao aur mitao [[Special:Tags|tags]]",
"newuserlogpage": "Sadasya ke banae waala log",
"newuserlogpagetext": "Ii sadasya ke banae waala log hai.",
"rightslog": "Sadasya adhikar suchi",
"action-viewmyprivateinfo": "Aapan private jaankari ke dekho",
"action-editmyprivateinfo": "Aapan private jaankari ke badlo",
"action-editcontentmodel": "ek panna ke content model ke badlo",
+ "action-managechangetags": "database se tags ke banao aur mitao",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|badlao|badlao}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|last time dekhe ke baad}}",
"enhancedrc-history": "itihaas",
"version-libraries": "Installed libraries",
"version-libraries-library": "Library",
"version-libraries-version": "Version",
+ "redirect": "File, sadasya, panna, nai to, revision ID se redirect",
"redirect-legend": "File nai to panna pe redirect karo",
+ "redirect-summary": "Ii khaas panna ek file (given the filename), panna (given a revision ID or page ID), nai to, sadasya ke panna (given a numeric user ID) pe redirect hoe hae. Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Jaao",
"redirect-lookup": "Lookup:",
"redirect-value": "Value:",
+ "redirect-user": "Sadasya ke ID",
"redirect-page": "Sadasya ke ID",
"redirect-revision": "Panna ke revision",
"redirect-file": "Filename",
"tags-tag": "Tag ke naam",
"tags-display-header": "Appearance on change lists",
"tags-description-header": "Meaning ke puura description",
+ "tags-source-header": "Source",
"tags-active-header": "Active?",
"tags-hitcount-header": "Tagged changes",
+ "tags-actions-header": "Actions",
"tags-active-yes": "Haan",
"tags-active-no": "Nai",
+ "tags-source-extension": "Ek extension se define hoe hae",
+ "tags-source-manual": "Sadasya aur bot se manually apply karaa jaawe hae",
+ "tags-source-none": "Ab iske kaam me nai lawa jaae hae",
"tags-edit": "badlo",
+ "tags-delete": "mitao",
+ "tags-activate": "activate karo",
+ "tags-deactivate": "deactivate karo",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|badlao|badlao}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Aap ke change tags ke manage kare ke ijaajat nai hae.",
+ "tags-create-heading": "Ek nawaa tag ke banao",
+ "tags-create-explanation": "Default se, jon nawaa tag banawa gais hae ke sadasya aur bots ke kaam me laae khatir dewa jaai.",
+ "tags-create-tag-name": "Tag ke naam:",
+ "tags-create-reason": "Kaaran:",
+ "tags-create-submit": "Banao",
+ "tags-create-no-name": "Aap ke ek tag ke naam ke batae ke parri.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Tag ke naam me saait comma (<code>,</code>) nai to forward slashes (<code>/</code>) hoi.",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Tag ke naam me aisan characters nai hoe ke chaahi jiske panna ke title me nai kaam me lawa jaae sake hae.",
+ "tags-create-already-exists": "Tag \"$1\" abhi hae.",
+ "tags-create-warnings-above": "Niche ke {{PLURAL:$2|chetauni|chetauni}} you time mila jab tag \"$1\" ke banae ke kosis karaa jaawat rahaa:",
+ "tags-create-warnings-below": "Ka aap tag banate rahe mantaa hae?",
+ "tags-delete-title": "Tag ke delete karo",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Aap tag \"$1\" ke database se mitae waala hae.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Iske {{PLURAL:$2|$2 revision or log entry|all $2 revisions and/or log entries}} se hatae dewa jaai jahaan pe it is currently applied.",
+ "tags-delete-reason": "Kaaran:",
"comparepages": "Panna ke biich me antar dekho",
"compare-page1": "Panna 1",
"compare-page2": "Panna 2",