"לערי ריינהארט",
"आलोक",
"रोहित रावत",
- "아라"
+ "아라",
+ "संजीव कुमार"
]
},
"tog-underline": "कड़ियाँ अधोरेखन:",
"tog-watchdefault": "मेरे द्वारा सम्पादित पृष्ठों और फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
"tog-watchmoves": "मेरे द्वारा स्थानांतरित पृष्ठों एवं फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
"tog-watchdeletion": "मेरे द्वारा हटाए गए पृष्ठों एवं फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
+ "tog-watchrollback": "मेरे द्वारा प्रत्यापन्न (रोलबैक) किये हुये पृष्ठों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें।",
"tog-minordefault": "मेरे सभी सम्पादन छोटे बदलाव हैं",
"tog-previewontop": "सम्पादन बक्से के ऊपर झलक दिखाएँ",
"tog-previewonfirst": "प्रथम सम्पादन के बाद झलक दिखाएँ",
"searchprofile-advanced-tooltip": "विशेष नामस्थानों में खोजें",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 शब्द}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 सदस्य}} ({{PLURAL:$2|$2 उपश्रेणी|$2 उपश्रेणियाँ}}, {{PLURAL:$3|$3 सञ्चिका|$3 सञ्चिकाएँ}})",
- "search-result-score": "संबद्ध: $1%",
"search-redirect": "($1 से पुनर्निर्देशित)",
"search-section": "(अनुभाग $1)",
"search-file-match": "(फ़ाइल सामग्री से मेल खाता है)",
"uploadwarning": "अपलोड चेतावनी",
"uploadwarning-text": "फ़ाइल विवरण को संशोधित कर फिर कोशिश करें।",
"savefile": "फ़ाइल संजोयें",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" अपलोड करी",
- "overwroteimage": "\"[[$1]]\" का नया अवतरण अपलोड किया",
"uploaddisabled": "अपलोड प्रतिबंधित हैं।",
"copyuploaddisabled": "यू॰आर॰एल द्वारा अपलोड अक्षम हैं।",
"uploaddisabledtext": "फ़ाइल अपलोड अक्षम हैं।",
"watchlist-details": "वार्ता पृष्ठों के अलावा {{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ}} आपकी ध्यानसूची में हैं।",
"wlheader-enotif": "ई-मेल नोटिफ़िकेशन सक्षम हैं।",
"wlheader-showupdated": "पृष्ठ जो आपके द्वारा देखे जाने के बाद बदले गये हैं '''बोल्ड''' दिखेंगे।",
- "wlnote2": "$2,$3 तक आखरी {{PLURAL:$1|घंटे|<strong>$1</strong> घंटों}} में बदलाव निम्नलिखित हैं।",
+ "wlnote": "$3 को $4 बजे तक पिछले '''$2''' {{PLURAL:$2|घंटे|घंटों}} में {{PLURAL:$1|हुआ एक|हुए '''$1'''}} परिवर्तन निम्न {{PLURAL:$1|है|हैं}}।",
"wlshowlast": "पिछले $1 घंटे $2 दिन $3 देखें",
"watchlist-options": "ध्यानसूची विकल्प",
"watching": "ध्यान दे रहे हैं...",
"delete-edit-reasonlist": "हटाने के कारण संपादित करें",
"delete-toobig": "इस पृष्ठ का संपादन इतिहास $1 से अधिक {{PLURAL:$1|अवतरण}} होने की वजह से बहुत बड़ा है।\n{{SITENAME}} के अनपेक्षित रूप से बंद होने से रोकने के लिये ऐसे पृष्ठों को हटाने की अनुमति नहीं है।",
"delete-warning-toobig": "इस पृष्ठ का संपादन इतिहास $1 से अधिक {{PLURAL:$1|अवतरण}} होने की वजह से बहुत बड़ा है।\nइसे हटाने से {{SITENAME}} के डाटाबेस की गतिविधियों में व्यवधान आ सकता है;\nकृपया सोच समझ कर आगे बढ़ें।",
+ "delete-cantedit": "आप इस पृष्ठ को नहीं हटा सकते क्योंकि आपको इसकी अनुमति नहीं है।",
"deleting-backlinks-warning": "'''चेतावनी:''' जो पृष्ठ आप हटाने जा रहे हैं उससे [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|अन्य पृष्ठ]] जुड़ते हैं अथवा उसे ट्रांसक्लूड करते हैं।",
"rollback": "संपादन वापिस लें",
"rollback_short": "वापिस लें",