Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hi.json
index 6ed2880..28dcd91 100644 (file)
        "uploaded-setting-handler-svg": "एसवीजी जो \"handler\" जोड़ता है, अवरोधित है। उससे मिला <code>$1=\"$2\"</code> है।",
        "uploaded-remote-url-svg": "एसवीजी जो रिमोट पते द्वारा शैली तय करता है, अवरोधित है। उससे <code>$1=\"$2\"</code> मिला है।",
        "uploaded-image-filter-svg": "पते के साथ छवि छन्नी मिला: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> एसवीजी फ़ाइल में।",
-       "uploadscriptednamespace": "इस एस॰वी॰जी फ़ाइल में अमान्य नामस्थान \"$1\" है।",
+       "uploadscriptednamespace": "इस एस॰वी॰जी फ़ाइल में अमान्य नामस्थान \"<nowiki>$1</nowiki>\" है।",
        "uploadinvalidxml": "अपलोड की गई फ़ाइल में स्थित XML पार्स नहीं की जा सकी।",
        "uploadvirus": "इस फ़ाइल में व्हाईरस हैं! अधिक जानकारी: $1",
        "uploadjava": "यह फ़ाइल एक ज़िप फ़ाइल है जिसमें एक जावा .class फ़ाइल है।\nजावा फ़ाइलों को अपलोड करना वर्जित है, क्योंकि इनके कारण सुरक्षा बाधाएँ पार की जा सकती हैं।",