"disclaimers": "הבהרה משפטית",
"disclaimerpage": "Project:הבהרה משפטית",
"edithelp": "עזרה לעריכה",
+ "helppage-top-gethelp": "עזרה",
"mainpage": "עמוד ראשי",
"mainpage-description": "עמוד ראשי",
"policy-url": "Project:נהלים",
"readonly_lag": "בסיס הנתונים ננעל אוטומטית כדי לאפשר לבסיסי הנתונים המשניים להתעדכן מהבסיס הראשי.",
"internalerror": "שגיאה פנימית",
"internalerror_info": "שגיאה פנימית: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "שגיאה חמורה מסוג \"$1\"",
"filecopyerror": "העתקת \"$1\" ל־\"$2\" נכשלה.",
"filerenameerror": "שינוי השם של \"$1\" ל־\"$2\" נכשל.",
"filedeleteerror": "מחיקת \"$1\" נכשלה.",
"invalidtitle-knownnamespace": "כותרת בלתי־תקינה עם מרחב השם \"$2\" ושם דף \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "כותרת בלתי־תקינה עם מרחב שם בלתי־ידוע מספר $1 ושם דף \"$2\"",
"exception-nologin": "לא בחשבון",
- "exception-nologin-text": "× ×\90 ×\9c×\94×\99×\9b× ×¡ לחשבון כדי לראות את הדף הזה או לבצע את הפעולה הזאת.",
+ "exception-nologin-text": "× ×\93רשת ×\9b× ×\99ס×\94 לחשבון כדי לראות את הדף הזה או לבצע את הפעולה הזאת.",
"exception-nologin-text-manual": "נדרשת $1 כדי לראות את הדף הזה או לבצע את הפעולה הזאת.",
"virus-badscanner": "הגדרות שגויות: סורק הווירוסים אינו ידוע: ''$1''",
"virus-scanfailed": "הסריקה נכשלה (קוד: $1)",
"unusedimages": "קבצים שאינם בשימוש",
"wantedcategories": "קטגוריות מבוקשות",
"wantedpages": "דפים מבוקשים",
+ "wantedpages-summary": "רשימת דפים לא קיימים שמספר הקישורים אליהם הוא הגדול ביותר, למעט דפים שרק הפניות מקשרות אליהם. לרשימת דפים לא קיימים שיש הפניות המקשרות אליהם, ר' [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "כותרת בלתי תקינה ברשימת התוצאות: $1",
"wantedfiles": "קבצים מבוקשים",
"wantedfiletext-cat": "הקבצים הבאים נמצאים בשימוש, אך אינם קיימים. ייתכן שקבצים ממאגרים חיצוניים יהיו רשומים אף על פי שהם קיימים, אך שגיאות כאלה יהיו <del>מחוקות</del>. בנוסף, דפים שמשתמשים בקבצים שאינם קיימים רשומים בדף [[:$1]].",
"sessionfailure": "נראה שיש בעיה בחיבורכם לאתר;\nפעולתכם בוטלה כאמצעי זהירות נגד התחזות לתקשורת ממחשבכם.\nאנא חזרו לדף הקודם, העלו אותו מחדש ונסו שוב.",
"protectlogpage": "יומן הגנות",
"protectlogtext": "להלן רשימה של שינויי ההגנה על דפים.\nראו גם את [[Special:ProtectedPages|רשימת הדפים המוגנים]] הנוכחית.",
- "protectedarticle": "הפעיל הגנה על [[$1]]",
- "modifiedarticleprotection": "שינה את רמת ההגנה של \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle": "הפעיל הגנה על הדף \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection": "שינה את רמת ההגנה של הדף \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "ביטל את ההגנה על [[$1]]",
"movedarticleprotection": "העביר את הגדרות ההגנה מ\"[[$2]]\" ל\"[[$1]]\"",
- "protect-title": "שינוי רמת ההגנה של \"$1\"",
- "protect-title-notallowed": "הצגת רמת ההגנה של \"$1\"",
+ "protect-title": "שינוי רמת ההגנה של הדף \"$1\"",
+ "protect-title-notallowed": "הצגת רמת ההגנה של הדף \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] הועבר לשם [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "מרחב שם שבו לא ניתן להגן על דפים",
"protect-badnamespace-text": "לא ניתן להגן על דפים במרחב שם זה.",
"thumbnail_image-missing": "נראה שהקובץ הבא חסר: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "היו לאחרונה ניסיונות רבים מדי ($1 או יותר) ליצור את התמונה הממוזערת הזאת. נא לנסות שוב מאוחר יותר.",
"import": "ייבוא דפים",
- "importinterwiki": "×\99×\99×\91×\95×\90 ×\91×\99×\9fÖ¾×\90תר×\99",
- "import-interwiki-text": "×\90× ×\90 ×\91×\97ר×\95 ×\90תר ×\95×\99ק×\99 ×\95×\9b×\95תרת ×\93×£ ×\9c×\99×\99×\91×\95×\90.\nת×\90ר×\99×\9b×\99 ×\94ער×\99×\9b×\95ת ×\95ש×\9e×\95ת ×\94×¢×\95ר×\9b×\99×\9d ×\99×\99ש×\9eר×\95.\n×\9b×\9c פע×\95×\9c×\95ת ×\94×\99×\99×\91×\95×\90 ×\94×\91×\99×\9fÖ¾×\90תר×\99 נשמרות ב[[Special:Log/import|יומן הייבוא]].",
+ "importinterwiki": "×\99×\99×\91×\95×\90 ×\9e×\90תר ×\95×\99ק×\99 ×\90×\97ר",
+ "import-interwiki-text": "×\90× ×\90 ×\91×\97ר×\95 ×\90תר ×\95×\99ק×\99 ×\95×\9b×\95תרת ×\93×£ ×\9c×\99×\99×\91×\95×\90.\nת×\90ר×\99×\9b×\99 ×\94ער×\99×\9b×\95ת ×\95ש×\9e×\95ת ×\94×¢×\95ר×\9b×\99×\9d ×\99×\99ש×\9eר×\95.\n×\9b×\9c פע×\95×\9c×\95ת ×\94×\99×\99×\91×\95×\90 ×\9e×\90תר×\99 ×\95×\99ק×\99 ×\90×\97ר×\99×\9d נשמרות ב[[Special:Log/import|יומן הייבוא]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "אתר המקור:",
"import-interwiki-sourcepage": "דף המקור:",
"import-interwiki-history": "העתקת כל היסטוריית העריכות של דף זה",
"importcantopen": "פתיחת קובץ הייבוא נכשלה",
"importbadinterwiki": "קישור בינוויקי שגוי",
"importsuccess": "הייבוא הושלם בהצלחה!",
- "importnosources": "×\90×\99×\9f ×\9eק×\95ר×\95ת ×\9c×\99×\99×\91×\95×\90 ×\91×\99×\9fÖ¾×\90תר×\99, ×\95×\99×\99×\91×\95×\90 ×\99ש×\99ר ש×\9c ×\93×£ ×¢×\9d ×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\94 ×\90×\99× ×\95 ×\9e×\90×\95פשר ×\9b×¢ת.",
+ "importnosources": "×\9c×\90 ×\94×\95×\92×\93ר×\95 ×\90תר×\99 ×\95×\99ק×\99 ש×\9e×\94×\9d × ×\99ת×\9f ×\9c×\99×\99×\91×\90, ×\95×\90פשר×\95ת ×\94×\94×¢×\9c×\90×\94 ×\94×\99ש×\99ר×\94 ש×\9c ×\93×£ ×¢×\9d ×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\94 ×\9e×\91×\95×\98×\9cת.",
"importnofile": "לא הועלה קובץ ייבוא.",
"importuploaderrorsize": "העלאת קובץ הייבוא נכשלה. הקובץ היה גדול יותר מגודל ההעלאה המותר.",
"importuploaderrorpartial": "העלאת קובץ הייבוא נכשלה. הקובץ הועלה באופן חלקי בלבד.",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|ביטל|ביטלה}} את הפעלת התגית \"$4\" לשימוש על־ידי משתמשים ובוטים",
"rightsnone": "(כלום)",
"revdelete-summary": "תקציר העריכה",
+ "feedback-adding": "הוספת משוב לדף...",
+ "feedback-back": "חזרה",
+ "feedback-bugcheck": "מצוין! נא לבדוק שזה לא אחד מה[$1 באגים הידועים].",
+ "feedback-bugnew": "בדקתי. נא לדווח כבאג חדש",
"feedback-bugornote": "אם אתם מוכנים לתאר בעיה טכנית בפרטים, אנא [$1 דווחו באג].\nאחרת, תוכלו להשתמש בטופס הפשוט שלהלן. הערתכם תתווסף לדף \"[$3 $2]\", יחד עם שם המשתמש שלכם.",
- "feedback-subject": "נושא:",
- "feedback-message": "הודעה:",
"feedback-cancel": "ביטול",
- "feedback-submit": "שליחת משוב",
- "feedback-adding": "הוספת משוב לדף...",
+ "feedback-close": "סיום",
+ "feedback-external-bug-report-button": "דיווח על משימה טכנית",
+ "feedback-dialog-title": "שליחת המשוב",
+ "feedback-dialog-intro": "באפשרותך להשתמש בטופס הפשוט שלהלן כדי לשלוח משוב. ההערה שלך תתווסף לדף \"$1\", יחד עם שם המשתמש שלך.",
+ "feedback-error-title": "שגיאה",
"feedback-error1": "שגיאה: תוצאה לא מזוהה מה־API",
"feedback-error2": "שגיאה: העריכה נכשלה",
"feedback-error3": "שגיאה: אין תשובה מה־API",
+ "feedback-message": "הודעה:",
+ "feedback-subject": "נושא:",
+ "feedback-submit": "שליחה",
+ "feedback-terms": "ידוע לי שפרטי ה־user agent שלי כוללים מידע על הגרסאות המדויקות של הדפדפן ומערכת ההפעלה שלי, ושהם יפורסמו בפומבי לצד המשוב ששלחתי.",
+ "feedback-termsofuse": "מוסכם עלי ששליחת המשוב היא בהתאם לתנאי השימוש.",
"feedback-thanks": "תודה! המשוב שלך פורסם בדף \"[$2 $1]\".",
- "feedback-close": "סיום",
- "feedback-bugcheck": "מצוין! נא לבדוק שזה לא אחד מה[$1 באגים הידועים].",
- "feedback-bugnew": "בדקתי. נא לדווח כבאג חדש",
+ "feedback-thanks-title": "תודה!",
+ "feedback-useragent": "User agent:",
"searchsuggest-search": "חיפוש",
"searchsuggest-containing": "כולל...",
"api-error-badaccess-groups": "אינך מורשה להעלות קבצים לאתר הוויקי הזה.",
"json-error-recursion": "הפניה רקורסיבית אחת או יותר בערך שנועד לקידוד",
"json-error-inf-or-nan": "ערך NAN או INF אחד או יותר בערך שנועד לקידוד",
"json-error-unsupported-type": "ניתן ערך מסוג שלא יכול להיות מקודד",
- "headline-anchor-title": "ק×\99ש×\95ר ×\9cפסק×\94 ×\94×\96×\90ת"
+ "headline-anchor-title": "ק×\99ש×\95ר ×\9cפסק×\94 ×\96×\95"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff