Merge "mw.ui: button: Update focus state"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json
index 23529df..fa50a36 100644 (file)
        "disclaimers": "הבהרה משפטית",
        "disclaimerpage": "Project:הבהרה משפטית",
        "edithelp": "עזרה לעריכה",
+       "helppage-top-gethelp": "עזרה",
        "mainpage": "עמוד ראשי",
        "mainpage-description": "עמוד ראשי",
        "policy-url": "Project:נהלים",
        "sessionfailure": "נראה שיש בעיה בחיבורכם לאתר;\nפעולתכם בוטלה כאמצעי זהירות נגד התחזות לתקשורת ממחשבכם.\nאנא חזרו לדף הקודם, העלו אותו מחדש ונסו שוב.",
        "protectlogpage": "יומן הגנות",
        "protectlogtext": "להלן רשימה של שינויי ההגנה על דפים.\nראו גם את [[Special:ProtectedPages|רשימת הדפים המוגנים]] הנוכחית.",
-       "protectedarticle": "הפעיל הגנה על [[$1]]",
-       "modifiedarticleprotection": "שינה את רמת ההגנה של \"[[$1]]\"",
+       "protectedarticle": "הפעיל הגנה על הדף \"[[$1]]\"",
+       "modifiedarticleprotection": "שינה את רמת ההגנה של הדף \"[[$1]]\"",
        "unprotectedarticle": "ביטל את ההגנה על [[$1]]",
        "movedarticleprotection": "העביר את הגדרות ההגנה מ\"[[$2]]\" ל\"[[$1]]\"",
-       "protect-title": "שינוי רמת ההגנה של \"$1\"",
-       "protect-title-notallowed": "הצגת רמת ההגנה של \"$1\"",
+       "protect-title": "שינוי רמת ההגנה של הדף \"$1\"",
+       "protect-title-notallowed": "הצגת רמת ההגנה של הדף \"$1\"",
        "prot_1movedto2": "[[$1]] הועבר לשם [[$2]]",
        "protect-badnamespace-title": "מרחב שם שבו לא ניתן להגן על דפים",
        "protect-badnamespace-text": "לא ניתן להגן על דפים במרחב שם זה.",
        "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|ביטל|ביטלה}} את הפעלת התגית \"$4\" לשימוש על־ידי משתמשים ובוטים",
        "rightsnone": "(כלום)",
        "revdelete-summary": "תקציר העריכה",
+       "feedback-adding": "הוספת משוב לדף...",
+       "feedback-back": "חזרה",
+       "feedback-bugcheck": "מצוין! נא לבדוק שזה לא אחד מה[$1 באגים הידועים].",
+       "feedback-bugnew": "בדקתי. נא לדווח כבאג חדש",
        "feedback-bugornote": "אם אתם מוכנים לתאר בעיה טכנית בפרטים, אנא [$1 דווחו באג].\nאחרת, תוכלו להשתמש בטופס הפשוט שלהלן. הערתכם תתווסף לדף \"[$3 $2]\", יחד עם שם המשתמש שלכם.",
-       "feedback-subject": "נושא:",
-       "feedback-message": "הודעה:",
        "feedback-cancel": "ביטול",
-       "feedback-submit": "שליחת משוב",
-       "feedback-adding": "הוספת משוב לדף...",
+       "feedback-close": "סיום",
+       "feedback-external-bug-report-button": "דיווח על משימה טכנית",
+       "feedback-dialog-title": "שליחת המשוב",
+       "feedback-dialog-intro": "באפשרותך להשתמש בטופס הפשוט שלהלן כדי לשלוח משוב. ההערה שלך תתווסף לדף \"$1\", יחד עם שם המשתמש שלך.",
+       "feedback-error-title": "שגיאה",
        "feedback-error1": "שגיאה: תוצאה לא מזוהה מה־API",
        "feedback-error2": "שגיאה: העריכה נכשלה",
        "feedback-error3": "שגיאה: אין תשובה מה־API",
+       "feedback-message": "הודעה:",
+       "feedback-subject": "נושא:",
+       "feedback-submit": "שליחה",
+       "feedback-terms": "ידוע לי שפרטי ה־user agent שלי כוללים מידע על הגרסאות המדויקות של הדפדפן ומערכת ההפעלה שלי, ושהם יפורסמו בפומבי לצד המשוב ששלחתי.",
+       "feedback-termsofuse": "מוסכם עלי ששליחת המשוב היא בהתאם לתנאי השימוש.",
        "feedback-thanks": "תודה! המשוב שלך פורסם בדף \"[$2 $1]\".",
-       "feedback-close": "סיום",
-       "feedback-bugcheck": "מצוין! נא לבדוק שזה לא אחד מה[$1 באגים הידועים].",
-       "feedback-bugnew": "בדקתי. נא לדווח כבאג חדש",
+       "feedback-thanks-title": "תודה!",
+       "feedback-useragent": "User agent:",
        "searchsuggest-search": "חיפוש",
        "searchsuggest-containing": "כולל...",
        "api-error-badaccess-groups": "אינך מורשה להעלות קבצים לאתר הוויקי הזה.",