Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json

diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index 81c2991..e16e41b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -2250,8 +2250,8 @@
        "editcomment": "תקציר העריכה היה: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "שוחזר מעריכות של [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|שיחה]]) לעריכה האחרונה של [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "שוחזר מעריכות של משתמש מוסתר לעריכה האחרונה של {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
-       "rollback-success": "שוחזר מעריכות של {{GENDER:$3|$1}} לעריכה האחרונה של {{GENDER:$4|$2}}.",
-       "rollback-success-notify": "שוחזר מעריכות של $1 לעריכה האחרונה של $2. [$3 הצגת שינויים]",
+       "rollback-success": "שוחזר מעריכות של {{GENDER:$3|$1}}\nלעריכה האחרונה של {{GENDER:$4|$2}}.",
+       "rollback-success-notify": "שוחזר מעריכות של $1\nלעריכה האחרונה של $2. [$3 הצגת שינויים]",
        "sessionfailure-title": "בעיה בחיבור",
        "sessionfailure": "נראה שיש בעיה בחיבור שלך לאתר;\nפעולה זו בוטלה כאמצעי זהירות נגד התחזות לתקשורת ממחשבך.\nנא לשלוח מחדש את הטופס.",
        "changecontentmodel": "שינוי מודל התוכן של דף",
@@ -2269,11 +2269,11 @@
        "log-name-contentmodel": "יומן שינויי מודל תוכן",
        "log-description-contentmodel": "בדף זה מופיעים שינויים במודל התוכן של דפים, וכן דפים שנוצרו עם מודל תוכן שונה מברירת המחדל.",
        "logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|יצר|יצרה}} את הדף $3 תוך שימוש במודל התוכן \"$5\" השונה ממודל ברירת המחדל",
-       "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מודל התוכן של הדף $3 מ\"$4\" ל\"$5\"",
+       "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מודל התוכן של הדף $3 מ{{GRAMMAR:תחילית|$4}} ל{{GRAMMAR:תחילית|$5}}",
        "logentry-contentmodel-change-revertlink": "שחזור",
        "logentry-contentmodel-change-revert": "שחזור",
        "protectlogpage": "יומן הגנות",
-       "protectlogtext": "×\9c×\94×\9c×\9f רש×\99×\9e×\94 ש×\9c ש×\99× ×\95×\99×\99 ×\94×\94×\92× ×\94 ×¢×\9c ×\93פ×\99×\9d.\nר×\90×\95 ×\92×\9d ×\90ת [[Special:ProtectedPages|רשימת הדפים המוגנים]] הנוכחית.",
+       "protectlogtext": "×\9c×\94×\9c×\9f רש×\99×\9e×\94 ש×\9c ש×\99× ×\95×\99×\99 ×\94×\94×\92× ×\94 ×¢×\9c ×\93פ×\99×\9d.\n× ×\99ת×\9f ×\9c×¢×\99×\99×\9f ×\92×\9d ×\91[[Special:ProtectedPages|רשימת הדפים המוגנים]] הנוכחית.",
        "protectedarticle": "הופעלה הגנה על הדף \"[[$1]]\"",
        "modifiedarticleprotection": "רמת ההגנה של הדף \"[[$1]]\" שונתה",
        "unprotectedarticle": "ההגנה הוסרה מהדף \"[[$1]]\"",
@@ -2294,7 +2294,7 @@
        "protect_expiry_invalid": "זמן פקיעת ההגנה אינו תקין.",
        "protect_expiry_old": "זמן פקיעת ההגנה כבר עבר.",
        "protect-unchain-permissions": "שינוי אפשרויות הגנה נוספות",
-       "protect-text": "בדף זה אפשר לראות ולשנות את רמת ההגנה של הדף '''$1'''.",
+       "protect-text": "בדף זה אפשר לראות ולשנות את רמת ההגנה של הדף <strong>$1</strong>.",
        "protect-locked-blocked": "אינכם יכולים לשנות את רמת ההגנה של הדף בעודכם חסומים.\nלהלן ההגדרות הנוכחיות עבור הדף '''$1''':",
        "protect-locked-dblock": "לא ניתן לשנות את רמת ההגנה על הדף מכיוון שבסיס הנתונים חסום ברגע זה.\nלהלן ההגדרות הנוכחיות עבור הדף '''$1''':",
        "protect-locked-access": "לחשבון המשתמש שלך אין הרשאה לשנות את רמת ההגנה של הדף.\nלהלן ההגדרות הנוכחיות עבור הדף '''$1''':",
@@ -4091,7 +4091,7 @@
        "linkaccounts": "קישור חשבונות",
        "linkaccounts-success-text": "החשבון קושר.",
        "linkaccounts-submit": "קישור החשבונות",
-       "unlinkaccounts": "×\91×\99×\98×\95×\9c ×\94ק×\99ש×\95ר ש×\9c ×\94×\97ש×\91×\95× ×\95ת",
+       "unlinkaccounts": "ביטול הקישור של חשבונות",
        "unlinkaccounts-success": "קישור החשבון בוטל.",
        "authenticationdatachange-ignored": "השינוי בנתוני האימות לא הצליח. ייתכן שלא הוגדר ספק.",
        "userjsispublic": "לתשומת לבך: משתמשים אחרים יכולים לצפות בדפי ה־JavaScript שלך, ולכן אין לכלול בהם מידע סודי.",