Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json

diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index baf960e..c0591d5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -351,7 +351,7 @@
        "viewsource": "הצגת מקור",
        "viewsource-title": "הצגת המקור של $1",
        "actionthrottled": "הפעולה הוגבלה",
-       "actionthrottledtext": "×\9b×\90×\9eצע×\99 × ×\92×\93 ספ×\90×\9d, ×\90ת×\9d ×\9e×\95×\92×\91×\9c×\99×\9d ×\9eביצוע פעולה זו פעמים רבות מדי בזמן קצר, וחרגתם מהמגבלה הזו.\nאנא נסו שוב בעוד מספר דקות.",
+       "actionthrottledtext": "×\9b×\90×\9eצע×\99 × ×\92×\93 ספ×\90×\9d, ק×\99×\99×\9eת ×\9e×\92×\91×\9c×\94 ×¢×\9c ביצוע פעולה זו פעמים רבות מדי בזמן קצר, וחרגתם מהמגבלה הזו.\nאנא נסו שוב בעוד מספר דקות.",
        "protectedpagetext": "דף זה מוגן כדי למנוע עריכה ופעולות אחרות.",
        "viewsourcetext": "באפשרותך לצפות בטקסט המקור של הדף ולהעתיקו:",
        "viewyourtext": "באפשרותכם לצפות בטקסט המקור של '''העריכות שלכם''' של הדף ולהעתיקו:",
@@ -579,7 +579,7 @@
        "subject-preview": "תצוגה מקדימה של הנושא/הכותרת:",
        "blockedtitle": "המשתמש חסום",
        "blockedtext": "'''שם המשתמש או כתובת ה־IP שלכם נחסמו.'''\n\nהחסימה בוצעה על ידי $1. הסיבה שניתנה לכך היא '''$2'''.\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nבאפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון על החסימה.\nאינכם יכולים להשתמש בתכונת \"שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה\" אם לא ציינתם כתובת דוא\"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא\"ל.\nכתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5.\nאנא ציינו את כל הפרטים הללו בכל פנייה למפעילי המערכת.",
-       "autoblockedtext": "כתובת ה־IP שלכם נחסמה באופן אוטומטי כיוון שמשתמש אחר, שנחסם על־ידי $1, השתמש בה.\nהסיבה שניתנה לחסימה היא:\n\n:<em>$2</em>\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nבאפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון בחסימה.\n\nבאפשרותכם להשתמש בתכונת \"{{int:emailuser}}\", אלא אם לא ציינתם כתובת דוא\"ל תקינה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא\"ל.\n\nכתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5.\nאנא ציינו את כל הפרטים הללו בכל פנייה למפעילי המערכת.",
+       "autoblockedtext": "כתובת ה־IP שלכם נחסמה באופן אוטומטי כיוון שמשתמש אחר, שנחסם על־ידי $1, השתמש בה.\nהסיבה שניתנה לחסימה היא:\n\n:<em>$2</em>\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nבאפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון בחסימה.\n\nבאפשרותכם להשתמש בתכונת \"שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה\", אלא אם לא ציינתם כתובת דוא\"ל תקינה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא\"ל.\n\nכתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5.\nאנא ציינו את כל הפרטים הללו בכל פנייה למפעילי המערכת.",
        "blockednoreason": "לא ניתנה סיבה",
        "whitelistedittext": "עליכם $1 כדי לערוך דפים.",
        "confirmedittext": "עליכם לאמת את כתובת הדוא\"ל שלכם לפני שתוכלו לערוך דפים. אנא הגדירו ואמתו את כתובת הדוא\"ל שלכם באמצעות [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם.",
@@ -592,7 +592,7 @@
        "accmailtext": "סיסמה אקראית עבור [[User talk:$1|$1]] נשלחה אל $2. ניתן לשנותה בדף '''[[Special:ChangePassword|שינוי הסיסמה]]''' לאחר הכניסה.",
        "newarticle": "(חדש)",
        "newarticletext": "הגעתם לדף שעדיין איננו קיים.\nכדי ליצור את הדף הזה, התחילו להקליד בתיבת הטקסט למטה (ראו את [$1 דף העזרה] למידע נוסף).\nאם הגעתם לכאן בטעות, לחצו על כפתור ה<strong>חזרה</strong> (Back) בדפדפן שלכם.",
-       "anontalkpagetext": "----\n<em>זהו דף שיחה של משתמש/ת אנונימי/ת שעדיין לא יצר/ה חשבון במערכת, או שהוא/היא לא משתמש/ת בו.</em>\nעלינו להשתמש בכתובת ה־IP כדי לזהותו/ה.\nייתכן שכתובת IP זו תייצג מספר משתמשים.\nאם אתם משתמשים אנונימיים ומרגישים שקיבלתם הודעות בלתי רלוונטיות, אנא [[Special:UserLogin|היכנסו לחשבון]] או [[Special:UserLogin/signup|הירשמו לאתר]] כדי להימנע מבלבול עתידי עם משתמשים אנונימיים נוספים.",
+       "anontalkpagetext": "----\n<em>זהו דף שיחה של משתמש אנונימי שעדיין לא יצר חשבון במערכת, או שהוא לא משתמש בו.</em>\nלכן עלינו להשתמש בכתובת ה־IP המספרית כדי לזהותו.\nייתכן שכתובת IP זו תהיה משותפת למספר משתמשים.\nאם אתם משתמשים אנונימיים ומרגישים שקיבלתם הודעות בלתי רלוונטיות, אנא [[Special:UserLogin/signup|צרו חשבון]] או [[Special:UserLogin|היכנסו לחשבון]] כדי להימנע מבלבול עתידי עם משתמשים אנונימיים נוספים.",
        "noarticletext": "אין כרגע טקסט בדף זה.\nבאפשרותכם [[Special:Search/{{PAGENAME}}|לחפש את כותרת הדף]] בדפים אחרים,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} לחפש ביומנים הרלוונטיים],\nאו [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} לערוך דף זה]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "אין כרגע טקסט בדף זה.\nבאפשרותכם [[Special:Search/{{PAGENAME}}|לחפש את כותרת הדף]] בדפים אחרים,\nאו <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} לחפש ביומנים הרלוונטיים]</span>,\nאך אינכם מורשים ליצור את הדף.",
        "missing-revision": "גרסה #$1 של הדף \"{{FULLPAGENAME}}\" אינה קיימת.\n\nזה נגרם בדרך כלל על־ידי לחיצה על קישור ישן לגרסה קודמת של דף שנמחק.\nאפשר למצוא פרטים ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
@@ -1123,7 +1123,7 @@
        "action-import": "לייבא דפים מאתר ויקי אחר",
        "action-importupload": "לייבא דפים באמצעות העלאת קובץ",
        "action-patrol": "לסמן עריכות של אחרים כבדוקות",
-       "action-autopatrol": "×\9cס×\9e×\9f ×\90ת ער×\99×\9b×\95ת×\99×\9b×\9d כבדוקות",
+       "action-autopatrol": "×\9cס×\9e×\9f ×\90ת ער×\99×\9b×\95ת×\99×\9a כבדוקות",
        "action-unwatchedpages": "לצפות ברשימת הדפים שאינם במעקב",
        "action-mergehistory": "למזג את ההיסטוריה של דף זה",
        "action-userrights": "לערוך את כל הרשאות המשתמש",
@@ -2867,7 +2867,7 @@
        "watchlistedit-clear-explain": "כל הכותרות של הדפים שיוסרו מרשימת המעקב",
        "watchlistedit-clear-titles": "כותרות:",
        "watchlistedit-clear-submit": "ניקוי רשימת המעקב (לצמיתות!)",
-       "watchlistedit-clear-done": "רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ש×\9c×\9a × ×\9e×\97קה.",
+       "watchlistedit-clear-done": "רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ש×\9c×\9a × ×\95קתה.",
        "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|כותרת אחת הוסרה|$1 כותרות הוסרו}}:",
        "watchlistedit-too-many": "יש יותר מדי דפים ולא ניתן להציגם כאן.",
        "watchlisttools-clear": "ניקוי רשימת המעקב",
@@ -3144,7 +3144,7 @@
        "api-error-timeout": "השרת לא השיב בזמן המצופה.",
        "api-error-unclassified": "אירעה שגיאה בלתי ידועה.",
        "api-error-unknown-code": "שגיאה בלתי ידועה: \"$1\".",
-       "api-error-unknown-error": "ש×\92×\99×\90×\94 ×¤× ×\99×\9e×\99ת: ×\9eש×\94×\95 ×\94שת×\91ש ×\91עת × ×\99ס×\99×\95×\9f ×\9c×\94×¢×\9c×\95ת ×\90ת ×\94ק×\95×\91×¥ ש×\9c×\9b×\9d.",
+       "api-error-unknown-error": "ש×\92×\99×\90×\94 ×¤× ×\99×\9e×\99ת: ×\9eש×\94×\95 ×\94שת×\91ש ×\91עת × ×\99ס×\99×\95×\9f ×\9c×\94×¢×\9c×\95ת ×\90ת ×\94ק×\95×\91×¥ ש×\9c×\9a.",
        "api-error-unknown-warning": "אזהרה בלתי ידועה: \"$1\".",
        "api-error-unknownerror": "שגיאה בלתי ידועה: \"$1\".",
        "api-error-uploaddisabled": "ההעלאה מבוטלת באתר הוויקי הזה.",
@@ -3195,8 +3195,8 @@
        "log-name-pagelang": "יומן שינוי שפה",
        "log-description-pagelang": "זהו יומן של שינויים בשפות של הדפים.",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את שפת הדף $3 מ$4 ל$5.",
-       "default-skin-not-found": "אופס! עיצוב ברירת המחדל עבור אתר הוויקי שלכם (<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>),&rlm; <code>$1</code>, אינו זמין.\n\nנראה שההתקנה שלכם כוללת את העיצובים הבאים. ראו מידע בדף [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration \"הגדרת עיצובים\" במדריך] על האפשרות להפעיל אותם ולבחור את עיצוב ברירת המחדל.\n\n$2\n\n; אם כרגע התקנתם את מדיה־ויקי:\n: נראה שזו התקנה מ־git, או ישירות מקוד המקור בשיטה אחרת כלשהי. במקרה הזה, בעיה זו צפויה. נסו להתקין כמה עיצובים מ[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins ספריית העיצובים של mediawiki.org], על־ידי:\n:* הורדת [https://www.mediawiki.org/wiki/Download קובץ ה־tar להתקנה], שכולל מספר עיצובים והרחבות. באפשרותכם להעתיק ולהדביק מתוכו את תיקיית ה‏‏־<code>skins/</code>.\n:* שכפול (clone) אחד מהמאגרים ב־<code>mediawiki/skins/*</code> בעזרת git לתוך תיקיית ה־<code dir=\"ltr\">skins/</code> בהתקנת מדיה־ויקי שלכם.\n: אם תעשו זאת, זה לא אמור להפריע ל‏‏מאגר ה־git שלכם אם אתם מפתחים של מדיה־ויקי.\n\n; אם כרגע שדרגתם את מדיה־ויקי:\n: מדיה־ויקי 1.24 וגרסאות חדשות יותר כבר לא מפעילות עיצובים מותקנים באופן אוטומטי (ראו [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery \"גילוי אוטומטי של עיצובים\" במדריך]). תוכלו להעתיק את השורות הבאות לתוך הקובץ <code>LocalSettings.php</code> כדי להפעיל את כל העיצובים המותקנים כעת:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; אם כרגע שיניתם את <code>LocalSettings.php</code>:\n: בדקו שנית האם עשיתם שגיאות הקלדה בשמות העיצובים.",
-       "default-skin-not-found-no-skins": "אופס! עיצוב ברירת המחדל עבור אתר הוויקי שלכם (<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>),&rlm; <code>$1</code>, אינו זמין.\n\nאין לכם עיצובים מותקנים.\n\n; אם כרגע התקנתם או שדרגתם את מדיה־ויקי:\n: נראה שזו התקנה מ־git, או ישירות מקוד המקור בשיטה אחרת כלשהי. במקרה הזה, בעיה זו צפויה. מדיה־ויקי 1.24 וגרסאות חדשות יותר אינן כוללות עיצובים ב־git repository הראשי. נסו להתקין כמה עיצובים מ[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins ספריית העיצובים של mediawiki.org], על־ידי:\n:* הורדת [https://www.mediawiki.org/wiki/Download קובץ ה‏‏־tar להתקנה], שכולל מספר עיצובים והרחבות. באפשרותכם להעתיק ולהדביק מתוכו את תיקיית ה‏‏־<code>skins/</code>.\n:* שכפול (clone) אחד ממאגרים ב־<code>mediawiki/skins/*</code> בעזרת git לתוך תיקיית ה־<code dir=\"ltr\">skins/</code> בהתקנת מדיה־ויקי שלכם.\n: אם תעשו זאת, זה לא אמור להפריע ל‏‏מאגר ה־git שלכם (אם אתם מפתחים של מדיה־ויקי). ראו מידע בדף [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration \"הגדרת עיצובים\" במדריך] על האפשרות להפעיל עיצובים ולבחור את עיצוב ברירת המחדל.",
+       "default-skin-not-found": "אופס! עיצוב ברירת המחדל עבור אתר הוויקי שלכם, שמוגדר ב־<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> כ־<code>$1</code>, אינו זמין.\n\nנראה שההתקנה שלכם כוללת את העיצובים הבאים. ראו מידע בדף [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration \"הגדרת עיצובים\" במדריך] על האפשרות להפעיל אותם ולבחור את עיצוב ברירת המחדל.\n\n$2\n\n; אם כרגע התקנתם את מדיה־ויקי:\n: נראה שזו התקנה מ־git, או ישירות מקוד המקור בשיטה אחרת כלשהי. במקרה הזה, בעיה זו צפויה. נסו להתקין כמה עיצובים מ[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins ספריית העיצובים של mediawiki.org], על־ידי:\n:* הורדת [https://www.mediawiki.org/wiki/Download קובץ ה־tar להתקנה], שכולל מספר עיצובים והרחבות. באפשרותכם להעתיק ולהדביק מתוכו את תיקיית ה‏‏־<code>skins/</code>.\n:* שכפול (clone) אחד מהמאגרים ב־<code dir=\"ltr\">mediawiki/skins/*</code> בעזרת git לתוך תיקיית ה־<code dir=\"ltr\">skins/</code> בהתקנת מדיה־ויקי שלכם.\n: אם תעשו זאת, זה לא אמור להפריע ל‏‏מאגר ה־git שלכם אם אתם מפתחים של מדיה־ויקי.\n\n; אם כרגע שדרגתם את מדיה־ויקי:\n: מדיה־ויקי 1.24 וגרסאות חדשות יותר כבר לא מפעילות עיצובים מותקנים באופן אוטומטי (ראו [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery \"גילוי אוטומטי של עיצובים\" במדריך]). תוכלו להעתיק את השורות הבאות לתוך הקובץ <code>LocalSettings.php</code> כדי להפעיל את כל העיצובים המותקנים כעת:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; אם כרגע שיניתם את <code>LocalSettings.php</code>:\n: בדקו שנית האם עשיתם שגיאות הקלדה בשמות העיצובים.",
+       "default-skin-not-found-no-skins": "אופס! עיצוב ברירת המחדל עבור אתר הוויקי שלכם, שמוגדר ב־<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> כ־<code>$1</code>, אינו זמין.\n\nאין לכם עיצובים מותקנים.\n\n; אם כרגע התקנתם או שדרגתם את מדיה־ויקי:\n: נראה שזו התקנה מ־git, או ישירות מקוד המקור בשיטה אחרת כלשהי. במקרה הזה, בעיה זו צפויה. מדיה־ויקי 1.24 וגרסאות חדשות יותר אינן כוללות עיצובים ב־git repository הראשי. נסו להתקין כמה עיצובים מ[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins ספריית העיצובים של mediawiki.org], על־ידי:\n:* הורדת [https://www.mediawiki.org/wiki/Download קובץ ה‏‏־tar להתקנה], שכולל מספר עיצובים והרחבות. באפשרותכם להעתיק ולהדביק מתוכו את תיקיית ה‏‏־<code>skins/</code>.\n:* שכפול (clone) אחד ממאגרים ב־<code>mediawiki/skins/*</code> בעזרת git לתוך תיקיית ה־<code dir=\"ltr\">skins/</code> בהתקנת מדיה־ויקי שלכם.\n: אם תעשו זאת, זה לא אמור להפריע ל‏‏מאגר ה־git שלכם (אם אתם מפתחים של מדיה־ויקי). ראו מידע בדף [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration \"הגדרת עיצובים\" במדריך] על האפשרות להפעיל עיצובים ולבחור את עיצוב ברירת המחדל.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (מופעל)",
        "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''מבוטל''')"
 }