"ns-specialprotected": "לא ניתן לערוך דפים מיוחדים.",
"titleprotected": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|הפעיל|הפעילה}} על הדף הזה הגנה מפני יצירה.\nהסיבה שניתנה להגנה היא: <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "לא ניתן לשנות את הקובץ \"$1\" כיוון שמאגר הקבצים \"$2\" במצב קריאה בלבד.\n\nמנהל המערכת שנעל את המאגר סיפק את ההסבר הבא: \"$3\".",
+ "invalidtitle": "כותרת בלתי תקינה",
"invalidtitle-knownnamespace": "כותרת בלתי־תקינה עם מרחב השם \"$2\" ועם שם הדף \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "כותרת בלתי־תקינה עם מרחב שם בלתי־ידוע מספר $1 ועם שם הדף \"$2\"",
"exception-nologin": "לא בחשבון",
"filehist-comment": "הערה",
"imagelinks": "שימוש בקובץ",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|הדף הבא משתמש|הדפים הבאים משתמשים}} בקובץ זה:",
- "linkstoimage-more": "×\99×\95תר {{PLURAL:$1|×\9e×\93×£ ×\90×\97×\93 ×\9eקשר|×\9eÖ¾$1 ×\93פ×\99×\9d ×\9eקשר×\99×\9d}} ×\9cק×\95×\91×¥ ×\96×\94.\n×\94רש×\99×\9e×\94 ×\94×\91×\90×\94 ×\9eר×\90×\94 רק ×\90ת {{PLURAL:$1|×\94×\93×£ ×\94ר×\90ש×\95×\9f ש×\9eקשר|$1 ×\94×\93פ×\99×\9d ×\94ר×\90ש×\95× ×\99×\9d ש×\9eקשר×\99×\9d}} ×\9cק×\95×\91×¥ ×\96×\94.\nניתן לצפות ב[[Special:WhatLinksHere/$2|רשימה המלאה]].",
+ "linkstoimage-more": "×\99×\95תר {{PLURAL:$1|×\9e×\93×£ ×\90×\97×\93 ×\9eשת×\9eש|×\9eÖ¾$1 ×\93פ×\99×\9d ×\9eשת×\9eש×\99×\9d}} ×\91ק×\95×\91×¥ ×\96×\94.\n×\94רש×\99×\9e×\94 ×\94×\91×\90×\94 ×\9eר×\90×\94 רק ×\90ת {{PLURAL:$1|×\94×\93×£ ×\94ר×\90ש×\95×\9f ש×\9eשת×\9eש|$1 ×\94×\93פ×\99×\9d ×\94ר×\90ש×\95× ×\99×\9d ש×\9eשת×\9eש×\99×\9d}} ×\91ק×\95×\91×¥;\nניתן לצפות ב[[Special:WhatLinksHere/$2|רשימה המלאה]].",
"nolinkstoimage": "אין דפים המשתמשים בקובץ זה.",
"morelinkstoimage": "ישנם [[Special:WhatLinksHere/$1|דפים נוספים]] שמשתמשים בקובץ זה.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (הפניה של קובץ) $2",
"cachedspecial-refresh-now": "צפייה באחרון.",
"categories": "קטגוריות",
"categories-submit": "הצגה",
- "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|×\94ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\94×\91×\90×\94 ×\9b×\95×\9c×\9cת|×\94ק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת ×\94×\91×\90×\95ת ×\9b×\95×\9c×\9c×\95ת}} ×\93פ×\99×\9d ×\90×\95 ק×\95×\91צ×\99 ×\9e×\93×\99×\94.\n[[Special:UnusedCategories|ק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת ש×\90×\99× ×\9f ×\91ש×\99×\9e×\95ש]] ×\9c×\90 ×\9e×\95צ×\92×\95ת ×\9b×\90×\9f.\nניתן לעיין גם ב[[Special:WantedCategories|רשימת הקטגוריות המבוקשות]].",
+ "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|×\94ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\94×\91×\90×\94 ק×\99×\99×\9eת|×\94ק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת ×\94×\91×\90×\95ת ק×\99×\99×\9e×\95ת}} ×\91×\90תר ×\94×\95×\95×\99ק×\99, {{PLURAL:$1|×\95×\94×\99×\90 עש×\95×\99×\94|×\95×\94×\9f עש×\95×\99×\95ת}} ×\9c×\94×\99×\95ת ×\91ש×\99×\9e×\95ש ×\90×\95 ×\9c×\90 ×\9c×\94×\99×\95ת ×\91ש×\99×\9e×\95ש.\nניתן לעיין גם ב[[Special:WantedCategories|רשימת הקטגוריות המבוקשות]].",
"categoriesfrom": "הצגת קטגוריות החל מ:",
"deletedcontributions": "תרומות משתמש מחוקות",
"deletedcontributions-title": "תרומות משתמש מחוקות",
"edit-error-long": "שגיאות:\n\n$1",
"revid": "גרסה $1",
"pageid": "מזהה דף $1",
- "interfaceadmin-info": "$1\n\n×\94×\94רש×\90×\95ת ×\9cער×\99×\9b×\94 ש×\9c ק×\95×\91צ×\99 CSS/JS/JSON ×¢×\91×\95ר ×\9b×\9c ×\94×\90תר ×\94×\95פר×\93×\95 ×\9c×\90×\97ר×\95× ×\94 ×\9e×\94×\94רש×\90×\94 <code>editinterface</code>. ×\90×\9d ×\9c×\90 ×\91ר×\95ר ×\9c×\9a ×\9e×\93×\95×¢ ק×\99×\91×\9cת ×\90ת השגיאה הזאת, ר' [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\n×\94×\94רש×\90×\95ת ×\9cער×\99×\9bת ק×\95×\91צ×\99 CSS/JS/JSON ש×\9c ×\94×\90תר ×\9b×\95×\9c×\95 ×\94×\95פר×\93×\95 ×\9c×\90×\97ר×\95× ×\94 ×\9e×\94×\94רש×\90×\94 <code>editinterface</code>. ×\90×\9d ×\9c×\90 ×\91ר×\95ר ×\9c×\9a ×\9e×\93×\95×¢ ק×\99×\91×\9cת ×\90ת ×\94×\95×\93×¢ת השגיאה הזאת, ר' [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "לא ניתן להשתמש בתגיות <html> מחוץ לדפים רגילים.",
"gotointerwiki": "עזיבת {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "הכותרת שצוינה אינה תקינה.",