Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json
index de57bc6..a39efc3 100644 (file)
        "shown-title": "הצגת {{PLURAL:$1|תוצאה אחת|$1 תוצאות}} בדף",
        "viewprevnext": "צפייה ב: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
        "searchmenu-exists": "'''קיים דף בשם \"[[:$1]]\" באתר זה.'''",
-       "searchmenu-new": "<strong>'''יצירת הדף \"[[:$1]]\" באתר הוויקי הזה.'''</strong> \n{{PLURAL:$2|0=|ר' גם את הדף שנמצא בחיפוש.|ר' גם את תוצאות החיפוש.}}",
+       "searchmenu-new": "<strong>'''יצירת הדף \"[[:$1]]\" באתר הוויקי הזה.'''</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|ר' גם את הדף שנמצא בחיפוש.|ר' גם את תוצאות החיפוש.}}",
        "searchprofile-articles": "דפי תוכן",
        "searchprofile-images": "מולטימדיה",
        "searchprofile-everything": "הכול",
        "unblocked": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|שוחרר מחסימתו|שוחררה מחסימתה}}.",
        "unblocked-range": "$1 שוחרר מחסימתו.",
        "unblocked-id": "חסימה מספר $1 שוחררה.",
+       "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] שוחררה מחסימתה.",
        "blocklist": "משתמשים חסומים",
        "ipblocklist": "משתמשים חסומים",
        "ipblocklist-legend": "מציאת משתמש חסום",
        "logentry-newusers-create2": "חשבון המשתמש $3 נוצר על־ידי $1",
        "logentry-newusers-byemail": "חשבון המשתמש $3 נוצר על־ידי $1 והסיסמה נשלחה בדוא\"ל",
        "logentry-newusers-autocreate": "חשבון המשתמש $1 {{GENDER:$2|נוצר}} אוטומטית",
-       "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את ההרשאות של $3 מ$4 ל$5&rlm;",
+       "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את ההרשאות של $3 מ{{GRAMMAR:תחילית|$4}} ל{{GRAMMAR:תחילית|$5}}&rlm;",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את ההרשאות של $3&rlm;",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 קודם אוטומטית מ$4 ל$5",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|העלה|העלתה}} את $3",