Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json

diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index ac8ba0f..80da07e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -2090,6 +2090,7 @@
        "listgrouprights-helppage": "Help:הרשאות",
        "listgrouprights-members": "(רשימת חברים)",
        "listgrouprights-right-display": "<span class=\"listgrouprights-granted\">$1 <code dir=\"ltr\">($2)</code></span>",
+       "listgrouprights-right-revoked": "<span class=\"listgrouprights-revoked\">$1 <code dir=\"ltr\">($2)</code></span>",
        "listgrouprights-addgroup": "הוספת משתמשים ל{{PLURAL:$2|קבוצה|קבוצות}}: $1",
        "listgrouprights-removegroup": "הסרת משתמשים מה{{PLURAL:$2|קבוצה|קבוצות}}: $1",
        "listgrouprights-addgroup-all": "הוספת משתמשים לכל הקבוצות",
@@ -2112,13 +2113,13 @@
        "trackingcategories-desc": "הקריטריון להכללה בקטגוריה",
        "restricted-displaytitle-ignored": "דפים שכותרת התצוגה שלהם אינה מופעלת",
        "restricted-displaytitle-ignored-desc": "בדף הזה מוגדרת כותרת תצוגה (<code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code>) שאינה מופעלת, כי היא אינה תואמת לכותרת האמיתית של הדף.",
-       "noindex-category-desc": "×\94×\93×£ ×\90×\99× ×\95 ×\9e×\90×\95× ×\93קס ×¢×\9câ\80\8fâ\80\8fÖ¾×\99×\93×\99 ר×\95×\91×\95×\98×\99×\9d ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\94×\95×\90 ×\9b×\95×\9c×\9c ×\90ת ×\9e×\99×\9cת ×\94קס×\9d <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> והוא במרחב שם שבו דגל כזה מותר לשימוש.",
-       "index-category-desc": "הדף כולל את מילת הקסם <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (והוא במרחב שם שבו דגל כזה מותר לשימוש), ולכן הוא מאונדקס על‏‏֫־ידי רובוטים אף שכברירת מחדל הוא לא היה מאונדקס על ידם.",
-       "post-expand-template-inclusion-category-desc": "גודל הדף גדול מ‏‏־<code>$wgMaxArticleSize</code> לאחר הרחבת כל התבניות, ולכן כמה תבניות לא הורחבו.",
-       "post-expand-template-argument-category-desc": "הדף גדול מ־<code>$wgMaxArticleSize</code> לאחר הרחבת ארגומנט של תבנית (משהו בסוגריים משולשים, כגון <code>{{{Foo}}})</code>).",
-       "expensive-parserfunction-category-desc": "הדף משתמש ביותר מדי פונקציות מפענח יקרות לשימוש (כגון #קיים). ראו [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+       "noindex-category-desc": "×\94×\93×£ ×\90×\99× ×\95 ×\9e×\9e×\95פת×\97 ×¢×\9câ\80\8fâ\80\8fÖ¾×\99×\93×\99 ר×\95×\91×\95×\98×\99×\9d ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\94×\95×\90 ×\9b×\95×\9c×\9c ×\90ת ×\9e×\99×\9cת ×\94קס×\9d <code><nowiki>__×\9c×\90_×\9c×\97×\99פ×\95ש__</nowiki></code> (×\90×\95 <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>) והוא במרחב שם שבו דגל כזה מותר לשימוש.",
+       "index-category-desc": "הדף כולל את מילת הקסם <code><nowiki>__לחיפוש__</nowiki></code> (או <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code>) (והוא במרחב שם שבו דגל כזה מותר לשימוש), ולכן הוא ממופתח על־ידי רובוטים אף שכברירת מחדל הוא לא היה ממפותח על־ידיהם.",
+       "post-expand-template-inclusion-category-desc": "גודל הדף גדול מ‏‏־<code dir=\"ltr\">$wgMaxArticleSize</code> לאחר הרחבת כל התבניות, ולכן כמה תבניות לא הורחבו.",
+       "post-expand-template-argument-category-desc": "הדף גדול מ־<code dir=\"ltr\">$wgMaxArticleSize</code> לאחר הרחבת פרמטר של תבנית (משהו בסוגריים משולשים, כגון <code>{{{Foo}}}</code>).",
+       "expensive-parserfunction-category-desc": "הדף משתמש ביותר מדי פונקציות מפענח יקרות לשימוש (כגון <code>#קיים</code> או <code dir=\"ltr\">#ifexist</code>). מידע נוסף: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
        "broken-file-category-desc": "הדף כולל קישור שבור לקובץ (קישור להטבעת קובץ כאשר הקובץ אינו קיים).",
-       "hidden-category-category-desc": "הקטגוריה כוללת את הטקסט <code><nowiki>__קטגוריה_מוסתרת__</nowiki></code> בתוכן הדף שלה, ולכן היא לא מופיעה בתיבת קישורי הקטגוריות בדפים כברירת מחדל.",
+       "hidden-category-category-desc": "הקטגוריה כוללת את הטקסט <code><nowiki>__קטגוריה_מוסתרת__</nowiki></code> (או <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>) בתוכן הדף שלה, ולכן היא לא מופיעה בתיבת קישורי הקטגוריות בדפים כברירת מחדל.",
        "trackingcategories-nodesc": "התיאור אינו זמין.",
        "trackingcategories-disabled": "הקטגוריה מבוטלת",
        "mailnologin": "אין כתובת לשליחה",
@@ -2129,7 +2130,7 @@
        "emailpagetext": "ניתן להשתמש בטופס שלהלן כדי לשלוח הודעת דואר אלקטרוני {{GENDER:$1|למשתמש זה|למשתמשת זו}}.\nכתובת הדואר האלקטרוני שהזנת ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלך]] תופיע ככתובת שההודעה נשלחה ממנה, כדי לאפשר תגובה ישירה.",
        "defemailsubject": "דוא\"ל מ{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} מה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}} \"$1\"",
        "usermaildisabled": "שליחת דוא\"ל למשתמשים מבוטלת",
-       "usermaildisabledtext": "×\90×\99× ×\9b×\9d ×\9e×\95רש×\99×\9d לשלוח דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים באתר זה",
+       "usermaildisabledtext": "×\90×\99×\9f ×\91×\90פשר×\95ת×\9a לשלוח דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים באתר זה",
        "noemailtitle": "אין כתובת דואר אלקטרוני",
        "noemailtext": "משתמש זה לא הזין כתובת דואר אלקטרוני תקינה.",
        "nowikiemailtext": "משתמש זה בחר שלא לקבל דואר אלקטרוני ממשתמשים אחרים.",
@@ -2143,7 +2144,7 @@
        "emailsubject": "נושא:",
        "emailmessage": "הודעה:",
        "emailsend": "שליחה",
-       "emailccme": "שִלחו לי העתק של ההודעה שלי.",
+       "emailccme": "שלחו לי העתק של ההודעה שלי.",
        "emailccsubject": "העתק של הודעתך למשתמש $1: $2",
        "emailsent": "הדואר נשלח",
        "emailsenttext": "הודעת הדואר האלקטרוני שלך נשלחה.",
@@ -2153,7 +2154,7 @@
        "watchlist": "רשימת המעקב",
        "mywatchlist": "רשימת המעקב",
        "watchlistfor2": "עבור $1 $2",
-       "nowatchlist": "אין דפים ברשימת המעקב.",
+       "nowatchlist": "אין דפים ברשימת המעקב שלך.",
        "watchlistanontext": "נדרשת כניסה לחשבון כדי לצפות או לערוך פריטים ברשימת המעקב.",
        "watchnologin": "לא נכנסת לחשבון",
        "addwatch": "הוספה לרשימת המעקב",
@@ -4110,5 +4111,6 @@
        "pagedata-title": "מידע על הדף",
        "pagedata-text": "דף זה מהווה ממשק מידע לדפים. כדי להשתמש בו, כותרת הדף צריכה להופיע בכתובת ה־URL, בעזרת התחביר המתאים לדפי־משנה.\n* דף זה משתמש בשיטת \"ניתוב התוכן\" (Content negotiation) בהתבסס על כותרת ה־Accept ששולח צד הלקוח. פירוש הדבר הוא שהמידע על הדף יישלח בפורמט שצד הלקוח (כגון דפדפן) מעדיף.",
        "pagedata-not-acceptable": "לא נמצא פורמט נתמך. סוגי MIME נתמכים: $1",
-       "pagedata-bad-title": "כותרת בלתי־תקינה: $1."
+       "pagedata-bad-title": "כותרת בלתי־תקינה: $1.",
+       "unregistered-user-config": "מסיבות אבטחה, לא ניתן לטעון דפי JavaScript‏, CSS ו־JSON בדפי משנה של משתמשים שאינם קיימים."
 }