Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json
index 08db1b6..79f0e30 100644 (file)
        "systemblockedtext": "שם המשתמש או כתובת ה־IP שלך נחסמו באופן אוטומטי על־ידי תוכנת מדיה־ויקי.\nהסיבה שניתנה לחסימה היא:\n\n:<em>$2</em>\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nכתובת ה־IP הנוכחית שלך היא $3.\nיש לציין את כל הפרטים הללו בכל פנייה לבירור החסימה.",
        "blockednoreason": "לא ניתנה סיבה",
        "blockedtext-composite": "<strong>שם המשתמש או כתובת ה־IP שלך נחסמו.</strong>\n\nהסיבה שניתנה לכך היא:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה הארוכה ביותר: $6\n\n* $5\n\nכתובת ה־IP הנוכחית שלך היא $3.\nיש לציין את כל הפרטים הללו בכל פנייה לבירור החסימה.",
+       "blockedtext-composite-ids": "מזהי החסימות הרלוונטיים: $1 (גם כתובת ה־IP שלך יכולה להיות ברשימה השחורה)",
+       "blockedtext-composite-no-ids": "כתובת ה־IP שלך מופיעה במספר רשימות שחורות",
        "blockedtext-composite-reason": "הופעלו מספר חסימות על חשבון המשתמש שלך או על כתובת ה־IP שלך (או על שניהם)",
        "whitelistedittext": "נדרשת $1 כדי לערוך דפים.",
        "confirmedittext": "יש לאמת את כתובת הדוא\"ל לפני עריכת דפים.\nנא להגדיר ולאמת את כתובת הדוא\"ל שלך באמצעות [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלך.",
        "right-editmyusercss": "עריכת קובצי CSS של המשתמש עצמו",
        "right-editmyuserjson": "עריכת קובצי JSON של המשתמש עצמו",
        "right-editmyuserjs": "עריכת קובצי JavaScript של המשתמש עצמו",
+       "right-editmyuserjsredirect": "עריכת דפי JavaScript שלך שהם הפניות",
        "right-viewmywatchlist": "צפייה ברשימת המעקב של המשתמש עצמו",
        "right-editmywatchlist": "עריכת רשימת המעקב של המשתמש עצמו. מספר פעולות יוסיפו דפים גם ללא הרשאה זו.",
        "right-viewmyprivateinfo": "צפייה במידע הפרטי של המשתמש עצמו (כגון: כתובת דוא\"ל, שם אמיתי)",
        "action-editmyusercss": "לערוך קובצי CSS של עצמך",
        "action-editmyuserjson": "לערוך קובצי JSON של עצמך",
        "action-editmyuserjs": "לערוך קובצי JavaScript של עצמך",
+       "action-editmyuserjsredirect": "לערוך את דפי ה־JavaScript שלך שהם הפניות",
        "action-viewsuppressed": "לצפות בגרסאות שהוסתרו מכל המשתמשים",
        "action-hideuser": "לחסום שם משתמש תוך הסתרתו מהציבור",
        "action-ipblock-exempt": "לעקוף חסימות של כתובות IP, חסימות אוטומטיות וחסימות טווחים",
        "specialmute-label-mute-email": "השתקת הודעות דואר אלקטרוני מהמשתמש הזה",
        "specialmute-header": "נא לבחור את העדפות ההשתקה שלך עבור המשתמש <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
        "specialmute-error-invalid-user": "שם המשתמש המבוקש לא נמצא.",
+       "specialmute-error-no-options": "אפשרויות ההשתקה אינן זמינות. ייתכן שזה קורה כי: לא עשית אימות כתובת דואר אלקטרוני או שמנהל הוויקי כיבה את אפשרויות הדואר האלקטרוני או את הרשימה השחורה של הדואר האלקטרוני עבור הוויקי הזה.",
        "specialmute-email-footer": "כדי לנהל את העדפות קבלת הדואר האלקטרוני שנשלח על־ידי המשתמש {{BIDI:$2}}, באפשרותך לבקר בדף <$1>.",
        "specialmute-login-required": "נדרשת כניסה לחשבון כדי לשנות את העדפות ההשתקה שלך.",
        "mute-preferences": "העדפות השתקה",
        "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "הסיסמה לא יכולה להיות ברשימת 100,000 הסיסמאות הנפוצות ביותר.",
        "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "לדרוש שינוי בעת כניסה לחשבון",
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "להציע שינוי בעת כניסה לחשבון",
+       "mycustomjsredirectprotected": "אין לך הרשאה לערוך את דף ה־JavaScript הזה כי זאת הפניה ואינה מצביעה לדף בתוך מרחב המשתמש שלך.",
        "easydeflate-invaliddeflate": "התוכן שהועבר אינו דחוס כנדרש",
        "unprotected-js": "מסיבות אבטחה, לא ניתן לטעון JavaScript מדפים שאינם מוגנים. ניתן ליצור סקריפטי JavaScript רק במרחב השם \"מדיה ויקי:\" או בדפי משנה של דף המשתמש.",
        "userlogout-continue": "האם ברצונך לצאת מהחשבון?"