"diff-paragraph-moved-toold": "הפסקה הועברה. ניתן ללחוץ כאן כדי לעבור למיקומה הישן.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|גרסה אחת|$2 גרסאות}} מתוך הגרסאות שביקשת להשוות ($1) {{PLURAL:$2|לא נמצאה|לא נמצאו}}.\n\nזה נגרם בדרך־כלל עקב לחיצה על קישור ישן להבדלים בין גרסאות של דף שנמחק.\nאפשר למצוא פרטים ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
"searchresults": "תוצאות החיפוש",
+ "search-filter-title-prefix": "חיפוש רק בדפים ששמם מתחיל ב\"$1\"",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "חיפוש בכל הדפים",
"searchresults-title": "תוצאות החיפוש \"$1\"",
"titlematches": "כותרות דפים תואמות",
"textmatches": "דפים עם תוכן תואם",
"uploadstash-zero-length": "הקובץ באורך אפס.",
"invalid-chunk-offset": "היסט גוש לא תקין",
"img-auth-accessdenied": "הגישה נדחתה",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO חסר.\nהשרת אינו מוגדר להעברת מידע זה.\nייתכן שהוא מבוסס על CGI ולכן אינו יכול לתמוך ב־img_auth.\nלמידע נוסף: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
+ "img-auth-nopathinfo": "חסר מידע על הנתיב.\nהשרת חייב להיות מוגדר להעברת המשתנים REQUEST_URI ו/או PATH_INFO.\nאם הוא אכן מוגדר כך, ניתן לנסות להפעיל את $wgUsePathInfo.\nלמידע נוסף: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"img-auth-notindir": "הנתיב המבוקש אינו בתיקיית ההעלאות שהוגדרה.",
"img-auth-badtitle": "לא ניתן ליצור כותרת תקינה מתוך \"$1\".",
"img-auth-nologinnWL": "לא נכנסת לחשבון, והדף \"$1\" אינו ברשימה המותרת.",
"http-timed-out": "עבר זמן ההמתנה של בקשת ה־HTTP.",
"http-curl-error": "שגיאה בקבלת כתובת ה־URL: $1",
"http-bad-status": "הייתה בעיה בשליחת בקשת ה־HTTP: $1 $2",
+ "http-internal-error": "שגיאת HTTP פנימית.",
"upload-curl-error6": "לא ניתן להגיע ל־URL",
"upload-curl-error6-text": "לא ניתן להגיע לכתובת ה־URL שנכתבה.\nיש לבדוק אם כתובת זו נכונה ואם האתר זמין.",
"upload-curl-error28": "הסתיים זמן ההמתנה להעלאה",
"speciallogtitlelabel": "יעד (שם הדף, או \"{{ns:user}}:שם\" עבור משתמש):",
"log": "יומנים",
"logeventslist-submit": "הצגה",
+ "logeventslist-more-filters": "הצגת יומנים נוספים:",
+ "logeventslist-patrol-log": "יומן שינויים בדוקים",
+ "logeventslist-tag-log": "יומן תגיות",
"all-logs-page": "כל היומנים הציבוריים",
"alllogstext": "זוהי תצוגה משולבת של כל סוגי היומנים הזמינים ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.\nניתן לצמצם את התצוגה על־ידי בחירת סוג היומן, שם המשתמש (תלוי־רישיות) או הדף המושפע (גם כן תלוי־רישיות).",
"logempty": "אין פריטים תואמים ביומן.",
"uctop": "(נוכחי)",
"month": "עד החודש:",
"year": "עד השנה:",
+ "date": "עד התאריך:",
"sp-contributions-newbies": "הצגת תרומות של משתמשים חדשים בלבד",
"sp-contributions-newbies-sub": "עבור משתמשים חדשים",
"sp-contributions-newbies-title": "תרומות של משתמשים חדשים",
"markedaspatrollederrornotify": "סימון השינוי כבדוק נכשל.",
"patrol-log-page": "יומן שינויים בדוקים",
"patrol-log-header": "יומן זה מציג גרסאות שנבדקו.",
- "log-show-hide-patrol": "$1 יומן שינויים בדוקים",
- "log-show-hide-tag": "$1 יומן תגיות",
"confirm-markpatrolled-button": "אישור",
"confirm-markpatrolled-top": "לסמן את גרסה $3 בדף $2 כבדוקה?",
"deletedrevision": "מחיקת גרסה ישנה ($1)",
"monthsall": "הכול",
"confirmemail": "אימות כתובת דוא\"ל",
"confirmemail_noemail": "אין לך כתובת דוא\"ל תקפה המוגדרת ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלך.",
- "confirmemail_text": "×\99ש ×\9c×\90×\9eת ×\90ת ×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ×\9b×\93×\99 ×©× ×\99ת×\9f ×\99×\94×\99×\94 להשתמש בשירותי הדוא\"ל של {{SITENAME}}.\nכדי לשלוח קוד אימות לכתובת הדוא\"ל שהזנת, יש ללחוץ על הכפתור שלמטה.\nהודעת הדוא\"ל שתישלח תכלול קישור שמכיל קוד;\nיש לפתוח את הקישור בדפדפן כדי לאשר שכתובת הדוא\"ל תקפה.",
+ "confirmemail_text": "×\97×\95×\91×\94 ×\9c×\90×\9eת ×\90ת ×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ×\9b×\93×\99 להשתמש בשירותי הדוא\"ל של {{SITENAME}}.\nכדי לשלוח קוד אימות לכתובת הדוא\"ל שהזנת, יש ללחוץ על הכפתור שלמטה.\nהודעת הדוא\"ל שתישלח תכלול קישור שמכיל קוד;\nיש לפתוח את הקישור בדפדפן כדי לאשר שכתובת הדוא\"ל תקפה.",
"confirmemail_pending": "קוד האימות כבר נשלח לדואר האלקטרוני שלך;\nאם יצרת את החשבון לאחרונה, כדאי להמתין מספר דקות עד שהדוא\"ל יגיע לפני בקשת קוד חדש.",
"confirmemail_send": "שליחת קוד אימות",
"confirmemail_sent": "הדוא\"ל עם קוד האימות נשלח.",
"confirm-unwatch-button": "אישור",
"confirm-unwatch-top": "להסיר את הדף הזה מרשימת המעקב שלך?",
"confirm-rollback-button": "אישור",
- "confirm-rollback-top": "×\9cש×\97×\96×\95ר ×\90ת ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\9c×\93×£ ×\94זה?",
+ "confirm-rollback-top": "×\9cש×\97×\96ר ×\90ת ×\94ער×\99×\9b×\95ת ×\91×\93×£ זה?",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "→ לדף הקודם",
"imgmultipagenext": "לדף הבא ←",
"size-exapixel": "{{PLURAL:$1|אקסה־פיקסל אחד|$1 אקסה־פיקסלים}}",
"size-zetapixel": "{{PLURAL:$1|זטה־פיקסל אחד|$1 זטה־פיקסלים}}",
"size-yottapixel": "{{PLURAL:$1|יוטה־פיקסל אחד|$1 יוטה־פיקסלים}}",
+ "bitrate-bits": "{{PLURAL:$1|ביט אחד|$1 ביטים}} בשנייה",
+ "bitrate-kilobits": "{{PLURAL:$1|קילו־ביט אחד|$1 קילו־ביטים}} בשנייה",
+ "bitrate-megabits": "{{PLURAL:$1|מגה־ביט אחד|$1 מגה־ביטים}} בשנייה",
+ "bitrate-gigabits": "{{PLURAL:$1|ג'יגה־ביט אחד|$1 ג'יגה־ביטים}} בשנייה",
+ "bitrate-terabits": "{{PLURAL:$1|טרה־ביט אחד|$1 טרה־ביטים}} בשנייה",
+ "bitrate-petabits": "{{PLURAL:$1|פטה־ביט אחד|$1 פטה־ביטים}} בשנייה",
+ "bitrate-exabits": "{{PLURAL:$1|אקסה־ביט אחד|$1 אקסה־ביטים}} בשנייה",
+ "bitrate-zetabits": "{{PLURAL:$1|זטה־ביט אחד|$1 זטה־ביטים}} בשנייה",
+ "bitrate-yottabits": "{{PLURAL:$1|יוטה־ביט אחד|$1 יוטה־ביטים}} בשנייה",
"lag-warn-normal": "שינויים שבוצעו לפני פחות מ{{PLURAL:$1|שנייה אחת|־$1 שניות}} אינם מוצגים ברשימה זו.",
"lag-warn-high": "בגלל עיכוב בעדכון בסיס הנתונים, שינויים שבוצעו לפני פחות מ{{PLURAL:$1|שנייה אחת|־$1 שניות}} אינם מוצגים ברשימה זו.",
"watchlistedit-normal-title": "עריכת רשימת המעקב",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|כותרת אחת הוסרה|$1 כותרות הוסרו}} מרשימת המעקב:",
"watchlistedit-raw-title": "עריכת הרשימה הגולמית",
"watchlistedit-raw-legend": "עריכת הרשימה הגולמית",
- "watchlistedit-raw-explain": "×\94×\93פ×\99×\9d ×\91רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ×\9e×\95צ×\92×\99×\9d ×\9c×\94×\9c×\9f, ×\95× ×\99ת×\9f ×\9cער×\95×\9a ×\90×\95ת×\9d ×\91×\90×\9eצע×\95ת ×\94×\95ספ×\94 ×\95×\94סר×\94 ש×\9c×\94×\9d ×\9e×\94רש×\99×\9e×\94;\n×\9b×\9c ×\9b×\95תרת ×\9e×\95פ×\99×¢×\94 ×\91ש×\95ר×\94 × ×¤×¨×\93ת.\n×\9c×\90×\97ר ס×\99×\95×\9d ×\94ער×\99×\9b×\94, ×\99ש ×\9c×\9c×\97×\95×¥ ×¢×\9c \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\n×\91×\90פשר×\95ת×\9b×\9d גם [[Special:EditWatchlist|להשתמש בעורך הרגיל]].",
+ "watchlistedit-raw-explain": "×\94×\93פ×\99×\9d ×\91רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ×\9e×\95צ×\92×\99×\9d ×\9c×\94×\9c×\9f, ×\95× ×\99ת×\9f ×\9cער×\95×\9a ×\90×\95ת×\9d ×\91×\90×\9eצע×\95ת ×\94×\95ספ×\94 ש×\9c×\94×\9d ×\9cרש×\99×\9e×\94 ×\95×\94סרת×\9d ×\9e×\9e× ×\94;\n×\9b×\9c ×\9b×\95תרת ×\9e×\95פ×\99×¢×\94 ×\91ש×\95ר×\94 × ×¤×¨×\93ת.\n×\9c×\90×\97ר ס×\99×\95×\9d ×\94ער×\99×\9b×\94, ×\99ש ×\9c×\9c×\97×\95×¥ ×¢×\9c \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\n×\91×\90פשר×\95ת×\9a גם [[Special:EditWatchlist|להשתמש בעורך הרגיל]].",
"watchlistedit-raw-titles": "דפים:",
"watchlistedit-raw-submit": "עדכון רשימת המעקב",
"watchlistedit-raw-done": "רשימת המעקב עודכנה.",
"watchlisttools-raw": "עריכת רשימת המעקב הגולמית",
"iranian-calendar-m1": "פרורדין",
"iranian-calendar-m2": "ארדיבהשת",
- "iranian-calendar-m3": "ח׳רדאד",
+ "iranian-calendar-m3": "ח'רדאד",
"iranian-calendar-m4": "תיר",
"iranian-calendar-m5": "מרדאד",
"iranian-calendar-m6": "שהריור",
"iranian-calendar-m7": "מהר",
"iranian-calendar-m8": "אבאן",
- "iranian-calendar-m9": "אד׳ר",
+ "iranian-calendar-m9": "אד'ר",
"iranian-calendar-m10": "די",
"iranian-calendar-m11": "בהמן",
"iranian-calendar-m12": "אספנד",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "הסיסמה לא יכולה להיות זהה לשם המשתמש",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "הסיסמה לא יכולה להתאים לסיסמאות מסוימות שנמצאות ברשימה השחורה",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "הסיסמה חייבת להיות קצרה יותר {{PLURAL:$1|מתו אחד|מ־$1 תווים}}",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "הסיסמה לא יכולה להיות זהה {{PLURAL:$1|לסיסמה נפוצה|לאחת הסיסמאות שנמצאות ברשימה של $1 הסיסמאות הנפוצות}}"
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "הסיסמה לא יכולה להיות זהה {{PLURAL:$1|לסיסמה נפוצה|לאחת הסיסמאות שנמצאות ברשימה של $1 הסיסמאות הנפוצות}}",
+ "easydeflate-invaliddeflate": "התוכן שהועבר אינו דחוס כנדרש"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff