Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json

diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index e335b9a..28843a4 100644 (file)
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -61,9 +61,9 @@
        "tog-enotifwatchlistpages": "לשלוח אליי דוא\"ל כאשר משתנה דף או קובץ ברשימת המעקב שלי",
        "tog-enotifusertalkpages": "לשלוח אליי דוא\"ל כאשר נעשה שינוי בדף שיחת המשתמש שלי",
        "tog-enotifminoredits": "לשלוח אליי דוא\"ל גם על עריכות משניות בדפים וקבצים",
-       "tog-enotifrevealaddr": "×\97ש×\99פת כתובת הדוא\"ל שלי בהתראות דוא\"ל",
+       "tog-enotifrevealaddr": "×\9c×\97ש×\95×£ ×\90ת כתובת הדוא\"ל שלי בהתראות דוא\"ל",
        "tog-shownumberswatching": "הצגת מספר המשתמשים העוקבים",
-       "tog-oldsig": "החתימה הנוכחית:",
+       "tog-oldsig": "החתימה הנוכחית שלך:",
        "tog-fancysig": "התייחסות לחתימה כקוד ויקי (ללא קישור אוטומטי)",
        "tog-uselivepreview": "שימוש בתצוגה מקדימה מהירה",
        "tog-forceeditsummary": "הצגת אזהרה בעת הכנסת תקציר עריכה ריק",
@@ -191,7 +191,7 @@
        "actions": "פעולות",
        "namespaces": "מרחבי שם",
        "variants": "גרסאות שפה",
-       "navigation-heading": "תפר×\99×\98 ×\94× ×\99×\95×\95×\98",
+       "navigation-heading": "תפריט ניווט",
        "errorpagetitle": "שגיאה",
        "returnto": "חזרה לדף $1.",
        "tagline": "מתוך {{SITENAME}}",
@@ -206,7 +206,7 @@
        "updatedmarker": "עודכן מאז ביקורך האחרון",
        "printableversion": "גרסה להדפסה",
        "permalink": "קישור קבוע",
-       "print": "×\92רס×\94 ×\9c×\94×\93פס×\94",
+       "print": "הדפסה",
        "view": "צפייה",
        "view-foreign": "הצגה ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}}",
        "edit": "עריכה",
@@ -2002,22 +2002,22 @@
        "watcherrortext": "אירעה שגיאה בעת שינוי הגדרות רשימת המעקב של \"$1\".",
        "enotif_reset": "סימון כל הדפים כאילו נצפו",
        "enotif_impersonal_salutation": "משתמש ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}",
-       "enotif_subject_deleted": "הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} נמחק על־ידי $2",
-       "enotif_subject_created": "הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} נוצר על־ידי $2",
-       "enotif_subject_moved": "הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} הועבר על־ידי $2",
-       "enotif_subject_restored": "הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} שוחזר על־ידי $2",
-       "enotif_subject_changed": "הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} שונה על־ידי $2",
-       "enotif_body_intro_deleted": "הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} נמחק ב־$PAGEEDITDATE על ידי $2, ראו $3.",
-       "enotif_body_intro_created": "הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} נוצר ב־$PAGEEDITDATE על ידי $2, ראו $3 לגרסה הנוכחית.",
-       "enotif_body_intro_moved": "הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} הועבר ב־$PAGEEDITDATE על ידי $2, ראו $3 לגרסה הנוכחית.",
-       "enotif_body_intro_restored": "הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} שוחזר ב־$PAGEEDITDATE על ידי $2, ראו $3 לגרסה הנוכחית.",
-       "enotif_body_intro_changed": "הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} שונה ב־$PAGEEDITDATE על ידי $2, ראו $3 לגרסה הנוכחית.",
-       "enotif_lastvisited": "ראו $1 לכל השינויים מאז ביקורכם האחרון.",
+       "enotif_subject_deleted": "הדף \"$1\" ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} נמחק על־ידי $2",
+       "enotif_subject_created": "הדף \"$1\" ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} נוצר על־ידי $2",
+       "enotif_subject_moved": "הדף \"$1\" ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} הועבר על־ידי $2",
+       "enotif_subject_restored": "הדף \"$1\" ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} שוחזר על־ידי $2",
+       "enotif_subject_changed": "הדף \"$1\" ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} שוּנה על־ידי $2",
+       "enotif_body_intro_deleted": "הדף \"$1\" באתר {{SITENAME}} נמחק ב־$PAGEEDITDATE על־ידי $2; ראו $3.",
+       "enotif_body_intro_created": "הדף \"$1\" באתר {{SITENAME}} נוצר ב־$PAGEEDITDATE על־ידי $2; ראו $3 לגרסה הנוכחית של הדף.",
+       "enotif_body_intro_moved": "הדף \"$1\" באתר {{SITENAME}} הועבר ב־$PAGEEDITDATE על־ידי $2; ראו $3 לגרסה הנוכחית של הדף.",
+       "enotif_body_intro_restored": "הדף \"$1\" באתר {{SITENAME}} שוחזר ב־$PAGEEDITDATE על־ידי $2; ראו $3 לגרסה הנוכחית של הדף.",
+       "enotif_body_intro_changed": "הדף \"$1\" באתר {{SITENAME}} שוּנה ב־$PAGEEDITDATE על־ידי $2; ראו $3 לגרסה הנוכחית של הדף.",
+       "enotif_lastvisited": "ראו $1 לכל השינויים מאז ביקורכם האחרון בדף.",
        "enotif_lastdiff": "ראו $1 לשינוי זה.",
        "enotif_anon_editor": "משתמש אנונימי $1",
-       "enotif_body": "×\9c×\9b×\91×\95×\93 $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nתקצ×\99ר ×\94ער×\99×\9b×\94: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\n×\91×\90פשר×\95ת×\9b×\9d ×\9c×\99צ×\95ר קשר ×¢×\9d ×\94×¢×\95ר×\9a:\n×\91×\93×\95×\90ר ×\94×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99: $PAGEEDITOR_EMAIL\n×\91×\90תר: $PAGEEDITOR_WIKI\n\n×\9c×\90 ת×\94×\99×\99× ×\94 ×\94×\95×\93×¢×\95ת ×¢×\9c פע×\95×\9c×\95ת × ×\95ספ×\95ת ×¢×\93 שת×\91קר×\95 ×\91×\93×£ ×\9bש×\90ת×\9d ×\9e×\97×\95×\91ר×\99×\9d ×\9c×\97ש×\91×\95×\9f. ×\91×\90פשר×\95ת×\9b×\9d ×\92×\9d ×\9c×\90פס ×\90ת ×\93×\92×\9c×\99 ×\94×\94×\95×\93×¢×\95ת ×\91×\9b×\9c ×\94×\93פ×\99×\9d ש×\91רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91.\n\n×\9eער×\9bת ×\94×\94×\95×\93×¢×\95ת ש×\9c {{SITENAME}}\n\n--\n×\9b×\93×\99 ×\9c×©× ×\95ת ×\90ת ×\94×\94×\92×\93ר×\95ת ש×\9c ×\94×\95×\93×¢×\95ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ×\94× ×©×\9c×\97×\95ת ×\90×\9c×\99×\9b×\9d, ×\91קר×\95 ×\91×\93×£\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\n×\9b×\93×\99 ×\9c×©× ×\95ת ×\90ת ×\94×\92×\93ר×\95ת רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91, ×\91קר×\95 ×\91×\93×£\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\n×\9b×\93×\99 ×\9c×\9e×\97×\95ק ×\90ת ×\94×\93×£ ×\9eרש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ש×\9c×\9b×\9d, ×\91קר×\95 ×\91×\93×£\n$UNWATCHURL\n\nלמשוב ולעזרה נוספת:\n$HELPPAGE",
+       "enotif_body": "×\9c×\9b×\91×\95×\93 $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nתקצ×\99ר ×\94ער×\99×\9b×\94: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\n×\91×\90פשר×\95ת×\9b×\9d ×\9c×\99צ×\95ר קשר ×¢×\9d ×\94×¢×\95ר×\9a:\n×\91×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99: $PAGEEDITOR_EMAIL\n×\91×\90תר: $PAGEEDITOR_WIKI\n\n×\9c×\90 תק×\91×\9c×\95 ×\94×\95×\93×¢×\95ת ×¢×\9c פע×\95×\9c×\95ת × ×\95ספ×\95ת ×¢×\93 שת×\91קר×\95 ×\91×\93×£ ×\94×\96×\94 ×\9bש×\90ת×\9d ×\9e×\97×\95×\91ר×\99×\9d ×\9c×\97ש×\91×\95×\9f. ×\91×\90פשר×\95ת×\9b×\9d ×\92×\9d ×\9c×\90פס ×\90ת ×\93×\92×\9c×\99 ×\94×\94×\95×\93×¢×\95ת ×¢×\91×\95ר ×\9b×\9c ×\94×\93פ×\99×\9d ש×\91רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ש×\9c×\9b×\9d.\n\n×\91×\91ר×\9b×\94, ×\9eער×\9bת ×\94×\94×\95×\93×¢×\95ת ש×\9c {{SITENAME}}.\n\n--\n×\9b×\93×\99 ×\9c×©× ×\95ת ×\90ת ×\94×\94×\92×\93ר×\95ת ש×\9c ×\94×\95×\93×¢×\95ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ×\94× ×©×\9c×\97×\95ת ×\90×\9c×\99×\9b×\9d, ×\91קר×\95 ×\91×\93×£:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\n×\9b×\93×\99 ×\9c×©× ×\95ת ×\90ת ×\94×\94×\92×\93ר×\95ת ש×\9c רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ש×\9c×\9b×\9d, ×\91קר×\95 ×\91×\93×£:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\n×\9b×\93×\99 ×\9c×\94ס×\99ר ×\90ת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\94 ×\9eרש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ש×\9c×\9b×\9d, ×\91קר×\95 ×\91×\93×£:\n$UNWATCHURL\n\nלמשוב ולעזרה נוספת:\n$HELPPAGE",
        "created": "נוצר",
-       "changed": "שונה",
+       "changed": "שוּנה",
        "deletepage": "מחיקת הדף",
        "confirm": "אישור",
        "excontent": "התוכן היה: \"$1\"",
@@ -3477,8 +3477,6 @@
        "htmlform-title-not-exists": "$1 אינו קיים.",
        "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> אינו קיים.",
        "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> אינו שם משתמש תקין.",
-       "sqlite-has-fts": "$1 עם תמיכה בחיפוש בטקסט מלא",
-       "sqlite-no-fts": "$1 ללא תמיכה בחיפוש בטקסט מלא",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|מחק|מחקה}} את הדף $3",
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|שחזר|שחזרה}} את הדף $3",
        "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|פעולת יומן|$5 פעולות יומן}} של $3: $4",