"views": "צפיות",
"toolbox": "כלים",
"tool-link-userrights": "שינוי הרשאות ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "צפייה בהרשאות ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}}",
"tool-link-emailuser": "שליחת דוא\"ל ל{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}}",
"userpage": "צפייה בדף המשתמש",
"projectpage": "צפייה בדף המיזם",
"prefs-help-recentchangescount": "ההעדפה הזאת כוללת את דף השינויים האחרונים, דפי היסטוריית גרסאות ויומנים.",
"prefs-help-watchlist-token2": "זהו המפתח הסודי להזנה של רשימת המעקב שלך.\nכל מי שיודע אותו יכול לקרוא את רשימת המעקב שלך, לכן אין לשתף אותו.\nבמקרה הצורך, אפשר [[Special:ResetTokens|לאפס את האסימון]].",
"savedprefs": "ההעדפות שלך נשמרו.",
- "savedrights": "×\94×\94רש×\90×\95ת ש×\9c {{GENDER:$1|×\94×\9eשת×\9eש|×\94×\9eשת×\9eשת}} \"$1\" נשמרו.",
+ "savedrights": "ק×\91×\95צ×\95ת {{GENDER:$1|×\94×\9eשת×\9eש|×\94×\9eשת×\9eשת}} ש×\9c \"$1\" נשמרו.",
"timezonelegend": "אזור זמן:",
"localtime": "שעה מקומית:",
"timezoneuseserverdefault": "ברירת המחדל של האתר ($1)",
"prefswarning-warning": "ביצעת שינויים בהעדפות שלך, והם עדיין לא נשמרו.\nעזיבת דף זה ללא לחיצה על \"$1\" תגרום לכך שההעדפות שלך לא יעודכנו.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "טיפ: ניתן להשתמש במקשי החצים הימני והשמאלי כדי לנווט בין הלשוניות ברשימת הלשוניות.",
"userrights": "ניהול הרשאות משתמש",
- "userrights-lookup-user": "× ×\99×\94×\95×\9c ק×\91×\95צ×\95ת משתמש",
+ "userrights-lookup-user": "×\91×\97×\99רת משתמש",
"userrights-user-editname": "שם משתמש:",
- "editusergroup": "ער×\99×\9bת ×\94ק×\91×\95צ×\95ת ש×\9c ×\94{{GENDER:$1|×\9eשת×\9eש}}",
+ "editusergroup": "×\98×¢×\99× ×ª ק×\91×\95צ×\95ת ×\94×\9eשת×\9eש",
"editinguser": "שינוי ההרשאות של {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "עריכת קבוצות משתמש",
"saveusergroups": "שמירת הקבוצות של ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}}",
"userrights-reason": "סיבה:",
"userrights-no-interwiki": "אין לך הרשאה לערוך הרשאות משתמש באתרים אחרים.",
"userrights-nodatabase": "בסיס הנתונים $1 אינו קיים או אינו מקומי.",
- "userrights-nologin": "עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] עם הרשאות מתאימות כדי לשנות הרשאות של משתמשים.",
- "userrights-notallowed": "אין לך הרשאה להוסיף או להסיר הרשאות של משתמשים.",
"userrights-changeable-col": "{{PLURAL:$1|קבוצה|קבוצות}} שבאפשרותך לשנות",
"userrights-unchangeable-col": "{{PLURAL:$1|קבוצה|קבוצות}} שאין באפשרותך לשנות",
"userrights-conflict": "התנגשות בין שינויי הרשאות משתמש! אנא בִּדקו את השינויים שלכם ואשרו אותם.",
- "userrights-removed-self": "הסרת את הרשאות המשתמש של עצמך. לכן אין לך כעת אפשרות לגשת לדף זה.",
"group": "קבוצה:",
"group-user": "משתמשים",
"group-autoconfirmed": "משתמשים ותיקים",
"apisandbox-continue-clear": "ניקוי",
"apisandbox-continue-help": "\"{{int:apisandbox-continue}}\" [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries ימשיך] את הבקשה האחרונה; \"{{int:apisandbox-continue-clear}}\" ינקה את הפרמטרים הקשורים להמשך.",
"apisandbox-param-limit": "יש לכתוב <kbd>max</kbd> כדי להשתמש בערך המרבי האפשרי.",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (כל מרחבי השם)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (כל הערכים)",
"booksources": "משאבי ספרות חיצוניים",
"booksources-search-legend": "חיפוש משאבי ספרות חיצוניים",
"booksources-isbn": "מסת\"ב (ISBN):",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> אינו קיים.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> אינו שם משתמש תקין.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|מחק|מחקה}} את הדף $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|מחק|מחקה}} את ההפניה $3 באמצעות דריסה",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|שחזר|שחזרה}} את הדף $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|פעולת יומן|$5 פעולות יומן}} של $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|גרסה|$5 גרסאות}} בדף $3: $4",
"log-action-filter-contentmodel-change": "שינויים במודל התוכן של דפים קיימים",
"log-action-filter-contentmodel-new": "יצירות של דפים עם מודל תוכן שונה מברירת המחדל",
"log-action-filter-delete-delete": "מחיקות של דפים",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "דריסות של הפניות",
"log-action-filter-delete-restore": "שחזורים של דפים מחוקים",
"log-action-filter-delete-event": "מחיקות של פעולות יומן",
"log-action-filter-delete-revision": "מחיקות של גרסאות",
"usercssispublic": "שימו לב: משתמשים אחרים יכולים לצפות בדפי ה־CSS שלכם, ולכן אין לכלול בהם מידע סודי.",
"restrictionsfield-badip": "כתובת או טווח כתובות IP בלתי תקין: $1",
"restrictionsfield-label": "טווחי כתובות IP מותרים:",
- "restrictionsfield-help": "כתובת IP אחת או טווח CIDR אחד בשורה. כדי לאפשר את הכול, ניתן להשתמש ב:<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "שגיאה: $1",
- "edit-error-long": "שגיאות:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "כתובת IP אחת או טווח CIDR אחד בשורה. כדי לאפשר את הכול, ניתן להשתמש ב:<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}