"underline-never": "‘A‘ole loa",
"underline-default": "Paʻamau ʻike aiʻole pōlamu pūnaewele",
"editfont-style": "E hoʻololi i kahi kaila hua:",
- "editfont-default": "Pōlamu pūnaewele paʻamau",
"editfont-monospace": "Hua pukakahi",
"editfont-sansserif": "Hua Sanā-selifa",
"editfont-serif": "Hua Selifa",
"anontalk": "Walaʻau no kēia IP",
"navigation": "Kelena",
"and": " a me",
- "qbfind": "Loa‘a iā",
- "qbbrowse": "Kele",
- "qbedit": "Hoʻololi",
- "qbpageoptions": "Kēia ‘ao‘ao",
- "qbmyoptions": "Ka‘u mau ‘ao‘ao",
"faq": "NNP",
- "faqpage": "Project:NNP",
"actions": "Nā Hana",
"namespaces": "Lewainoa",
"variants": "Nā Lolina",
"edit-local": "Hoʻololi i ka hōʻike ʻano neʻi",
"create": "Haku",
"create-local": "Hoʻohui i ka hōʻike ʻano neʻi",
- "editthispage": "E hoʻololi i kēia ‘ao‘ao",
- "create-this-page": "E haku i keia ‘ao‘ao",
"delete": "Holoi",
- "deletethispage": "E holoi i kēia ʻaoʻao",
- "undeletethispage": "E holoiʻole i kēia ʻaoʻao",
"undelete_short": "E holoiʻole i {{PLURAL:$1|hoʻokahi loli|$1 mau loli}}",
"viewdeleted_short": "E ʻike i {{PLURAL:$1|hoʻokahi loli holoi|$1 mau loli holoi}}",
"protect": "Hoʻomalu",
"protect_change": "hoʻololi",
- "protectthispage": "E ho‘omalu i kēia ‘ao‘ao",
"unprotect": "E hoʻololi i ka ho‘omalu",
- "unprotectthispage": "E hoʻololi i ka hoʻomalu o kēia ʻaoʻao",
"newpage": "‘Ao‘ao hou",
- "talkpage": "Kūkākūkā i keia ‘ao‘ao",
"talkpagelinktext": "Walaʻau",
"specialpage": "‘Ao‘ao kūikawā",
"personaltools": "Hāmeʻa ponoʻī",
- "articlepage": "Nānā i ka ʻaoʻao mealoko",
"talk": "walaʻau",
"views": "Nānaina",
"toolbox": "Hāmeʻa",
- "userpage": "Nānā i ka ‘ao‘ao mea ho‘ohana",
- "projectpage": "Nānā i ka ‘ao‘ao papahana",
"imagepage": "Nānā i ka ‘ao‘ao waihona",
"mediawikipage": "Nānā i ka ‘ao‘ao pūlono",
"templatepage": "Nānā i ka ‘ao‘ao anakuhi",