Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hak.json

diff --git a/languages/i18n/hak.json b/languages/i18n/hak.json
index b45fd6b..9f3e157 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hak.json
+++ b/languages/i18n/hak.json
@@ -13,7 +13,9 @@
                        "Mywood",
                        "Impersonator 1",
                        "LNDDYL",
-                       "唐吉訶德的侍從"
+                       "唐吉訶德的侍從",
+                       "飞舞回堂前",
+                       "Macofe"
                ]
        },
        "tog-underline": "鏈接加底線：",
@@ -218,7 +220,7 @@
        "jumpto": "跳轉到:",
        "jumptonavigation": "導航",
        "jumptosearch": "搜尋",
-       "view-pool-error": "好抱歉，太多用戶嘗試緊流覽邇頁，使服務器超出負擔。請等多一刻再嘗試。\n\n$1",
+       "view-pool-error": "好抱歉，太多用戶嘗試緊瀏覽邇頁，使服務器超出負擔。請等多一刻再嘗試。\n\n$1",
        "pool-timeout": "等待鎖定超時",
        "pool-queuefull": "請求隊列满矣",
        "pool-errorunknown": "毋知得嘅差錯",
@@ -341,7 +343,7 @@
        "myprivateinfoprotected": "汝無權限編輯汝个個人信息。",
        "mypreferencesprotected": "汝無權限編輯汝个個人設定。",
        "ns-specialprotected": "邇兜特殊頁面係毋做得編輯嘅。",
-       "titleprotected": "邇隻標題已經分[[User:$1|$1]]保護來防止建立。理由係''$2''。",
+       "titleprotected": "邇隻標題已經分[[User:$1|$1]]保護來防止建立。理由係<em>$2</em>。",
        "filereadonlyerror": "無辦法修改文件「$1」因為文件庫「$2」處於唯讀模式。 ！\n管理員鎖定其嘅解釋係：「$3」。",
        "invalidtitle-knownnamespace": "使用名字空間「$2」與文本「$3」嘅無效標題",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "使用未知名字空間編號$1與文本“$2”嘅無效標題",
@@ -1046,7 +1048,7 @@
        "rollbackfailed": "無法倒轉頭",
        "cantrollback": "編寫無法打轉頭；最後嘅貢獻者人本文嘅唯一作者。",
        "alreadyrolled": "Mò-fap fî-fu̍k yù [[User:$2|$2]] （[[User talk:$2|thó-lun]]） chin-hàng ke [[$1]] ke chui-heu phiên-si̍p; khì-thâ ngìn yí-kîn phiên-siá fe̍t-he fî-fu̍k liáu ke-hong. Chui-heu phiên-si̍p-chá: [[User:$3|$3]] （[[User talk:$3|Thó-lun]]）。",
-       "editcomment": "Phiên-siá sot-mìn he: \"''$1''\"。",
+       "editcomment": "Phiên-siá sot-mìn he: <em>$1</em>。",
        "revertpage": "Fî-fu̍k yù [[Special:Contributions/$2|$2]] （[[User talk:$2|tui-fa]]） ke phiên-cho; kiên-kói fì-fu̍k [[User:$1|$1]] ke chui-heu yit-ke pán-pún",
        "sessionfailure": "汝嘅登入會話好像有問題；\n為到防止會話劫持，邇次操作已經畀取消。\n請轉到先前嘅頁面，重新載入邇頁面，然後重試。",
        "protectlogpage": "保護日誌",