"RaviC",
"Sushant savla",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Vyom"
]
},
"tog-underline": "કડીઓની નીચે લીટી (અંડરલાઇન):",
"tog-shownumberswatching": "ધ્યાન રાખતા સભ્યોની સંખ્યા બતાવો",
"tog-oldsig": "હાલના હસ્તાક્ષર:",
"tog-fancysig": "હસ્તાક્ષરનો વિકિલખાણ તરીકે ઉપયોગ કરો (સ્વચાલિત કડી વગર)",
- "tog-uselivepreview": "જીવંત પૂર્વદર્શન વાપરો (પ્રાયોગીક)",
+ "tog-uselivepreview": "જીવંત પૂર્વદર્શન વાપરો",
"tog-forceeditsummary": "કોરો 'ફેરફાર સારાંશ' ઉમેરતા પહેલા મને ચેતવો",
"tog-watchlisthideown": "'મારી ધ્યાનસુચી'માં મે કરેલા ફેરફારો છુપાવો",
"tog-watchlisthidebots": "ધ્યાનસુચીમાં બોટ દ્વારા થયેલા ફેરફાર સંતાડો.",
"otherlanguages": "અન્ય ભાષાઓમાં",
"redirectedfrom": "($1 થી અહીં વાળેલું)",
"redirectpagesub": "પાનું અન્યત્ર વાળો",
+ "redirectto": "દિશાનિર્દેશિત",
"lastmodifiedat": "આ પાનામાં છેલ્લો ફેરફાર $1ના રોજ $2 વાગ્યે થયો.",
"viewcount": "આ પાનું {{PLURAL:$1|એક|$1}} વખત જોવામાં આવ્યું છે.",
"protectedpage": "સંરક્ષિત પાનું",
"pool-timeout": "સમય સમાપ્ત - સ્થગિતતા પ્રતિક્ષીત",
"pool-queuefull": "(Pool) કતાર પૂરી ભરેલી છે",
"pool-errorunknown": "અજ્ઞાત ત્રુટિ",
+ "poolcounter-usage-error": "વપરાશ ક્ષતિ: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} વિષે",
"aboutpage": "Project:વિષે",
"copyright": "અલગથી ઉલ્લેખ ન કરાયો હોય ત્યાં સુધી માહિતી $1 હેઠળ ઉપલબ્ધ છે.",
"gotaccountlink": "પ્રવેશ કરો",
"userlogin-resetlink": "પોતાની પ્રવેશ માહિતી ભૂલી ગયા છો?",
"userlogin-resetpassword-link": "તમારો પાસવર્ડ ભૂલી ગયા છો?",
+ "userlogin-helplink2": "પ્રવેશ કરવા માટે મદદ",
"userlogin-loggedin": "તમે પહેલેથી {{GENDER:$1|$1}} તરીકે પ્રવેશ કરેલો જ છે.\nબીજા સભ્ય તરીકે પ્રવેશ કરવા માટે નીચેનું ફોર્મ વાપરો.",
"userlogin-createanother": "બીજું ખાતું બનાવો",
"createacct-emailrequired": "ઇમેલ સરનામું",
"preview": "પૂર્વાવલોકન",
"showpreview": "ઝલક દર્શાવો",
"showdiff": "ફેરફારો દર્શાવો",
- "anoneditwarning": "'''ચેતવણી:''' તમે તમારા સભ્ય નામથી પ્રવેશ કર્યો નથી.\nઆ પાનાનાં ઇતિહાસમાં તમારૂં આઇ.પી. (IP) એડ્રેસ નોંધવામાં આવશે.",
+ "anoneditwarning": "<strong>ચેતવણી:</strong> તમે તમારા સભ્ય નામથી પ્રવેશ કર્યો નથી.\nઆ પાનાનાં ઇતિહાસમાં તમારૂં આઇ.પી. (IP) એડ્રેસ નોંધવામાં આવશે અને તમારૂં આઈ.પી. લોકો જાહેર રીતે જોઈ શકશે. માટે <strong>[$1 પ્રવેશ કરો]</strong> અથવા તમે <strong>[$2 ખાતું બનાવો]</strong> તો ફેરફારો તમારા સભ્યનામ હેઠળ થશે અને અન્ય ફાયદાઓ પણ મળશે.",
"anonpreviewwarning": "તમે સભ્યનામથી પ્રવેશ કર્યો નથી,આ પાનું ઈતિહાસમાંતમારા IP સરનામાના નામે સાચવવામાં આવશે",
"missingsummary": "'''ચેતવણી:''' તમે ફેરફારનો સારંશ નથી આપ્યો.\nજો તમે \"{{int:savearticle}}\" પર ક્લીક કરશો તો તમરો ફેરફારા સારાઁશાવગરાસાચવવામાં આવશે",
"missingcommenttext": "કૃપા કરી નીચે ટીપ્પણી લખો.",
"rev-deleted-event": "(લોગ ક્રિયા હટાવાઈ)",
"rev-deleted-user-contribs": "[સભ્યનામ કે IP સરનામું હટાવી દેવાયું છે - યોગદાનામાં આ ફેરફાર અદ્રશ્ય છે]",
"rev-deleted-text-permission": "આ પુનરાવર્તન હટાવી દેવાયું છે\nઆની વિસ્તરીત માહિતી અહીં મળશે [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "આ પાનાં પરનું પુનરાવર્તન <strong>છુપાવવામાં</strong> આવ્યું છે. તેની વધુ વિગત [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} છુપાવાયેલના લોગ] પરથી મળશે.",
"rev-deleted-text-unhide": "આ પાનાની નવી આવૃત્તિ ''હટાવી છે '''.\nવિગતો શોધી શકાય છે [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].\nતમે હજુ પણ [$1 view this revision] આ આવૃત્તિ જોવા શકો છો જો તમે આગલ વધવા માંગો તો.",
"rev-suppressed-text-unhide": "આ પાના ફેરફારો ''' સંતાડવામાં ''' આવ્યાં છે.\nતેની વિગતો અહીં શોધી શકાય છે [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].\nતમે હજુ પણ [$1 view this revision] આ આવૃત્તિ જોઈશકો છો જો તમે આગળ વધવા માંગો તો.",
"rev-deleted-text-view": "આ પાનું આવૃત્તિ''ગયેલ છે '''કાઢી.\nતમે તેને જોઈ શકે છે; વિગતો શોધી શકાય છે [{{fullurl: {{# વિશેષ:}} લોગ / કાઢી | પાનું = {{FULLPAGENAMEE}}}} કાઢી નાંખવાનું લોગ].",
"revdelete-no-file": "વર્ણવેલી ફાઈલ અસ્તિત્વમાં નથી",
"revdelete-show-file-confirm": "શું તમને ખાત્રી છે કેતમે $2 તારીખ $3 વાગ્યા સુધીના \"<nowiki>$1</nowiki>\" ફાઇલ ના ફેરફાર જોવા માંગો છો?",
"revdelete-show-file-submit": "હા",
+ "revdelete-selected-text": "[[:$2]]: નું {{PLURAL:$1|Selected revision|પસંદ કરાયેલ પુનરાવર્તન}}",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|પસંદગી કરેલ લોગ ઘટના | પસંદગી કરેલ લોગ ઘટનાઓ }}:",
"revdelete-confirm": "કૃપયા પુષ્ટિ કરો કે તમે શું કરી રહ્યા છો તેની અને તેના પરિણામોની તમને જાણ છે અને તમે આ બધું [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]] અ6તર્ગત કરી રહ્યાં છો.",
"revdelete-suppress-text": "બળ પૂર્વક છુપાવવું \"માત્ર\" આજ સંજોગોમાં કરી શકાશે:\n* સંભવતઃ ભયાજનક માહિતી \n* અયોગ્ય નિજી માહિતી \n*: ''ઘરનું સરનામું અને ટેલિફોન નંબર, રાષ્ટ્રીય ઓળખ ક્રમાંકો વગેરે.''",
"revdelete-unsuppress": "સમા કરાયેલા પુનરાવર્તનો પરના પ્રતિબંધ હટાવો",
"revdelete-log": "કારણ:",
"revdelete-submit": "પસંદ કરેલા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}} પર લગાડો",
- "revdelete-success": "પà«\81નરવરà«\8dતન દà«\8dરશà«\8dયતાસફળતા પૂર્વક અદ્યતન બનાવાઈ",
+ "revdelete-success": "પà«\81નરાવરà«\8dતન દà«\8dરશà«\8dયતા સફળતા પૂર્વક અદ્યતન બનાવાઈ",
"revdelete-failure": "'''પુનરાવર્તનની દ્રશ્યતા બદલીન શકાઈ:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''લોગની દ્રશ્યતા સફળતાપૂર્વક ગોઠવાઈ'''",
+ "logdelete-success": "<strong>લોગની દ્રશ્યતા સફળતાપૂર્વક ગોઠવાઈ</strong>",
"logdelete-failure": "'''લોગની દ્રશ્યતા ગોઠવી ન શકાઈ :'''\n$1",
"revdel-restore": "દૃષ્ટિક્ષમતા બદલો",
"pagehist": "પાનાનો ઇતિહાસ",
"license-nopreview": "(ઝલક મોજુદ નથી)",
"upload_source_url": "(યોગ્ય, જાહેર URL માંથી તમે પસંદ કરેલ ફાઇલ)",
"upload_source_file": "(તમારા કોમ્પ્યુટર પરની તમે પસંદ કરેલી એક ફાઇલ)",
+ "listfiles-delete": "દૂર કરો",
"listfiles-summary": "આ વિશિષ્ટ પાનું બધી અપલોડ કરાયેલી ફાઈલો દર્શાવે છે.",
"listfiles_search_for": "મિડિયા નામ શોધો:",
"imgfile": "ફાઇલ",
"randomincategory": "શ્રેણીમાં ગમે તે પાનું",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" એ યોગ્ય શ્રેણી નામ નથી.",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] વર્ગમાં કોઇ પાનું નથી.",
+ "randomincategory-category": "શ્રેણી:",
"randomredirect": "દિશાહીન નિર્દેશન",
"randomredirect-nopages": "નામ સ્થળ \"$1\" માં કોઇ દિશા નિર્દેશન નથી",
"statistics": "આંકડાકીય માહિતી",
"version-parser-function-hooks": "પદચ્છેદ કાર્ય ખૂંટા",
"version-hook-name": "ખૂંટાનું નામ્",
"version-hook-subscribedby": "દ્વ્રારા લાભાન્વીત",
- "version-version": "(આવૃત્તિ $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[નામ નથી]",
"version-license": "મીડિઆવિકિ લાયસન્સ",
"version-ext-license": "લાયસન્સ",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|પુનઃસંગ્રહ}} પાનું $3",
"logentry-delete-event": "$1 એ {{PLURAL:$5|લૉગ ઘટના|$5 લૉગ ઘટનાઓ}} ની દ્રશ્યતા $3 પર {{GENDER:$2|બદલેલ}} છે: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલાઈ ના દૃશ્યતા {{PLURAL:$5 | સુધારણા | $5 આવૃત્તિઓ}} $3 પાનાં પર: $4",
- "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલાઈ $3 પર લોગ ઘટનાઓ દૃશ્યતા",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1 એ $3 પર ફેરફારની દૃશ્યતા બદલી",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલાઈ પાનાં પર આવૃત્તિઓની દૃશ્યતા $3",
"logentry-suppress-delete": "$1 એ $3 પાનું {{GENDER:$2|દબાવ્યું}}",
- "logentry-suppress-event": "$1 (છાની માહિતી) {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલાઈ {{PLURAL:$5 | લોગ ઘટના | $5 લોગ}} ની દ્રશ્યતા $3 : $4",
+ "logentry-suppress-event": "$1 ખાનગી રીતે {{GENDER:$2|દ્વારા માહિતીની દૃશ્યતા}} $3 : $4 પર બદલાઈ {{PLURAL:$5 | લોગ ઘટના | $5 લોગ}}",
"logentry-suppress-revision": "$1 છાની માહિતી {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલાઈ ના દૃશ્યતા {{PLURAL:$5 | આવૃત્તિ એ | $5 આવૃત્તિઓ}}: $4 $3 પાનાં પર",
- "logentry-suppress-event-legacy": "$1 ગુપ્ત {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલો $3 પર લોગ ઘટનાઓ દૃશ્યતા",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1એ ગુપ્ત રીતે $3 પર લોગ ઘટનાઓની દૃશ્યતા બદલી",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 ગુપ્ત {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલાઈ પાનાં પર આવૃત્તિઓની દૃશ્યતા $3",
- "revdelete-content-hid": "સામàª\97à«\8dરà«\80 àª\9bà«\81પાયà«\87લા",
- "revdelete-summary-hid": "ફેરફાર સાર છુપાયેલા",
+ "revdelete-content-hid": "માહિતà«\80 àª\9bà«\81પાવà«\80",
+ "revdelete-summary-hid": "ફેરફારનો સારાંશ છુપાવ્યો",
"revdelete-uname-hid": "વપરાશકર્તા નામ છુપાયેલા",
- "revdelete-content-unhid": "સામàª\97à«\8dરી છુપાવેલ નથીં",
- "revdelete-summary-unhid": "ફેરફાર સાર છુપાવેલ નથીં",
+ "revdelete-content-unhid": "માહિતી છુપાવેલ નથીં",
+ "revdelete-summary-unhid": "ફેરફાર સારાંશ છુપાવેલ નથીં",
"revdelete-uname-unhid": "વપરાશકર્તા નામ છુપાવેલ નથીં",
"revdelete-restricted": "પ્રબઁધકોના ફેરફાર કરવા પર પ્રતિબંધ મુકાયો",
"revdelete-unrestricted": "પ્રબંધકોના ફેરફાર કરવા પર પ્રતિબંધ હટાવાયો.",
"logentry-newusers-autocreate": "વપરાશકર્તા ખાતું $1 આપમેળે {{GENDER:$2|બનાવવામાં આવ્યું હતું}}",
"rightsnone": "(કંઈ નહી)",
"revdelete-summary": "સંપાદનનો સંક્ષિપ્ત અહેવાલ",
+ "feedback-adding": "પ્રતિભાવ આ પાના પર ઉમેરાઈ રહ્યો છે.",
+ "feedback-bugcheck": "સરસ! જરા જોઈ લેશો કે આ પહેલેથી જ હાજર [$1 known bugs] નથીને?",
+ "feedback-bugnew": "મેં તપાસ્યું. નવી ત્રુટીની જાણ કરો.",
"feedback-bugornote": "જો તમે તકનીકી સમસ્યા વર્ણવવા માંગતા હોય તો કૃપયા [$1 report a bug] એ બગ અહીં નોંધાવો.\nઅન્યથા, તમે નીચે આપેલ સરળ ફોર્મ વાપરી શકો છો. તમારા સભ્ય નામ અને કયું બ્રાઉઝર વાપરો છો તેની માહિતી સાથે, તમારી ટિપ્પણીનો \"[$3 $2]\" પાનામાં સમાવેશ કરાશે.",
- "feedback-subject": "વિષય:",
- "feedback-message": "સંદેશ",
"feedback-cancel": "રદ કરો",
- "feedback-submit": "પ્રતિભાવ આપો",
- "feedback-adding": "પ્રતિભાવ આ પાના પર ઉમેરાઈ રહ્યો છે.",
+ "feedback-close": "સંપન્ન",
"feedback-error1": "ક્ષતિ:API તરફથી અજાણ પરિણામ",
"feedback-error2": "ક્ષતિ:ફેરફાર નિષ્ફળ",
"feedback-error3": "ત્રુટી: API તરફથી કોઈ પ્રત્યુત્તર નથી",
+ "feedback-message": "સંદેશ",
+ "feedback-subject": "વિષય:",
+ "feedback-submit": "પ્રતિભાવ આપો",
"feedback-thanks": "આભર! તમારા પ્રતિભાવને \"[$2 $1]\" પાના પર મુકાયા છે.",
- "feedback-close": "સંપન્ન",
- "feedback-bugcheck": "સરસ! જરા જોઈ લેશો કે આ પહેલેથી જ હાજર [$1 known bugs] નથીને?",
- "feedback-bugnew": "મેં તપાસ્યું. નવી ત્રુટીની જાણ કરો.",
"searchsuggest-search": "શોધો",
"searchsuggest-containing": "ધરાવતી...",
"api-error-badaccess-groups": "આ વિકિ પર ફાઈલ ચઢાવવાની પરવાનગી તમને નથી.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff