"minoreditletter": "નાનું",
"newpageletter": "નવું",
"boteditletter": "બૉટ",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 જોઇરહેલ {{PLURAL:$1|સભ્ય|સભ્યો}}]",
"rc-change-size-new": "બદલાયા પછી $1 {{PLURAL:$1|બાઈટ|બાઇટ્સ}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ નવો વિભાગ",
"rc-enhanced-expand": "વિગતો બતાવો",
"img-auth-nopathinfo": "પથ માહિતી ગાયબ.\nઆ માહિતી પસાર કરવા તમારું સર્વર સજ્જ નથી.\nતે કદાચ CGI-આધારિત હોય અને img_authને આધાર ન આપે.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization. જુઓ",
"img-auth-notindir": "અર્જીત પથ ચડાવેલ ફાઈલની ડીરેક્ટરીમાં નથી",
"img-auth-badtitle": "\"$1\" માટે વૈધ શીર્ષક ન શોધી શકાયું",
- "img-auth-nologinnWL": "તમે પ્રવેશ કર્યો નથી અને અને : $1 ધવલ યાદિમાં નથી.",
"img-auth-nofile": " ફાઇલ \"$1\" અસ્તિત્વમાં નથી",
"img-auth-isdir": "તમે ડયરેક્ટરી \"$1\" ને પહોંચવાનો પ્રયાસ કરો છો.\nમાત્ર ફાઇલ સુધે પહોંચવાની પરવાનગી છે.",
"img-auth-streaming": "ચિત્ર માહીતી \"$1\" ઉતરી રહી છે.",
"wlheader-enotif": "ઈમેલ સૂચના પદ્ધતિ સક્રીય કરાઈ.",
"wlheader-showupdated": "તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી બદલાયેલાં પાના '''ઘાટા''' અક્ષરો વડે દર્શાવ્યાં છે.",
"wlnote": "નીચે $3, $4 વાગ્યા સુધીના છેલ્લા {{PLURAL:$2|એક કલાક|<strong>$2</strong> કલાક}}માં થયેલા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|<strong>$1</strong> ફેરફારો }} દર્શાવ્યા છે.",
- "wlshowlast": "છેલ્લા $1 કલાકો $2 દિવસો બતાવો",
"watchlist-hide": "છુપાવો",
"watchlist-submit": "બતાવો",
"wlshowhidecategorization": "પાનાનું વર્ગીકરણ",
"uctop": "વર્તમાન",
"month": "આ મહિનાથી (અને તેના પહેલાનાં) →",
"year": "આ વર્ષથી (અને તેના પહેલાનાં) →",
- "sp-contributions-newbies": "માત્ર નવા ખુલેલાં ખાતાઓનું યોગદાન બતાવો",
- "sp-contributions-newbies-sub": "નવા ખાતાઓ માટે",
- "sp-contributions-newbies-title": "નવા ખાતાના સભ્યોનું યોગદાન",
"sp-contributions-blocklog": "પ્રતિબંધ સૂચિ",
"sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|સભ્ય}}ના ભૂંસેલા યોગદાનો",
"sp-contributions-uploads": "ખાસ યોગદાન / ચડાવેલ ફાઇલ",
"allmessagesdefault": "મૂળ સંદેશ",
"allmessagescurrent": "વર્તમાન દસ્તાવેજ",
"allmessagestext": "આ મિડિયાવિકિ નામસ્થળમાં આવેલ પ્રણાલીજનિત સંદેશાની યાદી આ મુજબ છે.\nજો તમે મિડિયાયાવિકિના સ્થાનીયકરણમાં મદદરૂપ થવા ઇચ્છતા હોવ તો કૃપયા [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] અને [https://translatewiki.net translatewiki.net]ની મુલાકાત લો.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "આ પાનું ન વાપરી શકાશે કેમકે '''$wgUseDatabaseMessages''' નિષ્ક્રીય કરાયું છે",
+ "allmessages-not-supported-database": "આ પાનું ન વાપરી શકાશે કેમકે '''$wgUseDatabaseMessages''' નિષ્ક્રીય કરાયું છે",
"allmessages-filter-legend": "ચાળણી",
"allmessages-filter": "સ્થાનીયકરણ સ્થિતિ દ્વારા ચાળો",
"allmessages-filter-unmodified": "અસંપાદિત",
"newimages-summary": "આ ખાસ પાનું છેવટની ચડાવેલા વફાઈલા બતાવે છે",
"newimages-legend": "ચાળણી",
"newimages-label": "ફાઈલનામ (કે તેનો ભાગ)",
- "newimages-newbies": "માત્ર નવા ખુલેલાં ખાતાઓનું યોગદાન બતાવો",
"noimages": "જોવા માટે કશું નથી.",
"ilsubmit": "શોધો",
"bydate": "તારીખ પ્રમાણે",
"imgmultigoto": "પાના $1 પર જાવ",
"img-lang-default": "(મૂળભુત ભાષા)",
"img-lang-go": "જાઓ",
- "ascending_abbrev": "ચડતો ક્ર્મ",
- "descending_abbrev": "ઉતરતો ક્ર્મ",
"table_pager_next": "આગળનું પાનું",
"table_pager_prev": "પાછળનું પાનું",
"table_pager_first": "પહેલું પાનું",