"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] માટે રચેલ ગુપ્તસંજ્ઞા $2 ને મોકલાવી દેવાઇ છે. આ નવા ખાતાનીગુપ્તસંજ્ઞા પ્રવેશ કર્યા બાદ ''[[Special:ChangePassword|ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો]]'' વાપરીને બદલી શકાશે.",
"newarticle": "(નવીન)",
"newarticletext": "તમે અસ્તિત્વ ન ધરાવતા પાનાંની કડી ખોલી છે.\nપાનું બનાવવા માટે, નીચેની જગ્યામાં લખવાનું શરૂ કરો (વધુ માહિતી માટે જુઓ [$1 મદદ પાનું]).\nજો તમે ભૂલથી અહીં આવી ગયા હોવ તો, તમારા બ્રાઉઝરનું <strong>પાછાં જાવ</strong> બટન ક્લિક કરી પાછાં જાવ.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>આ એક અજ્ઞાત સભ્યનું ચર્ચા પાનું છે જેમણે ક્યાં તો પોતાનું ખાતું ખોલ્યું નથી અથવા તો તેને વાપરતા નથી.</em>\nઆથી તેમને ઓળખવા માટે અમારે સાંખ્યિક IP સરનામાની મદદ લેવી પડી છે.\nઆવું IP સરનામું ઘણાં અન્ય સભ્યો પણ વાપરતા હોઇ શકે.\nજો તમે અજ્ઞાત સભ્ય હોવ અને માનતા હોવ કે અસંધિત ટિપ્પણીઓ તમારી તરફ વાળવામાં આવી છે, તો કૃપયા [[Special:CreateAccount|create an account]] અથવા [[Special:UserLogin|log in]]નો ઉપયોગ કરશો જેથી તમને કોઈ અજ્ઞાત સભ્ય સમજવાની ભૂલ ભવિષ્યમાં ટાળી શકાય.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>આ એક અજ્ઞાત સભ્યનું ચર્ચા પાનું છે, જેમણે ક્યાં તો પોતાનું ખાતું ખોલ્યું નથી અથવા તો તેને વાપરતા નથી.</em>\n\nઆથી તેમને ઓળખવા માટે અમારે સાંખ્યિક IP સરનામાની મદદ લેવી પડી છે.\n\nઆવું IP સરનામું ઘણાં અન્ય સભ્યો પણ વાપરતા હોઇ શકે છે.\n\nજો તમે અજ્ઞાત સભ્ય હોવ અને માનતા હોવ કે અસંધિત ટિપ્પણીઓ તમારી તરફ વાળવામાં આવી છે, તો કૃપયા [[Special:CreateAccount|ખાતું ખોલો]] અથવા [[Special:UserLogin|પ્રવેશ કરો]]નો ઉપયોગ કરશો જેથી તમને કોઈ અજ્ઞાત સભ્ય સમજવાની ભૂલ ભવિષ્યમાં ટાળી શકાય.",
"noarticletext": "આ પાનામાં હાલમાં કોઇ લખાણ નથી.\nતમે બીજાં પાનાંમાં [[Special:Search/{{PAGENAME}}|આ પાનાંના શીર્ષક માટે શોધી શકો છો]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} સંલગ્ન માહિતિ પત્રકોમાં શોધી શકો છો],\nઅથવા [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} આ પાનું બનાવી શકો છો]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "આ પાનામાં હાલમાં કોઇ માહિતિ નથી.\nતમે [[Special:Search/{{PAGENAME}}|આ શબ્દ]] ધરાવતાં અન્ય લેખો શોધી શકો છો, અથવા <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} સંલગ્ન માહિતિ પત્રકોમાં શોધી શકો છો], પરંતુ તમને આ પાનું બનાવવાની મંજૂરી નથી.",
"userpage-userdoesnotexist": "સભ્ય ખાતું \"<nowiki>$1</nowiki>\"ની નોંધણીનથી થઈ.\nશું તમે ખરેખર આ પાનાની રચના કે ફેરફાર કરવા માંગો છો",
"minoreditletter": "નાનું",
"newpageletter": "નવું",
"boteditletter": "બૉટ",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 જોઇરહેલ {{PLURAL:$1|સભ્ય|સભ્યો}}]",
"rc-change-size-new": "બદલાયા પછી $1 {{PLURAL:$1|બાઈટ|બાઇટ્સ}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ નવો વિભાગ",
"rc-enhanced-expand": "વિગતો બતાવો",
"img-auth-nopathinfo": "પથ માહિતી ગાયબ.\nઆ માહિતી પસાર કરવા તમારું સર્વર સજ્જ નથી.\nતે કદાચ CGI-આધારિત હોય અને img_authને આધાર ન આપે.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization. જુઓ",
"img-auth-notindir": "અર્જીત પથ ચડાવેલ ફાઈલની ડીરેક્ટરીમાં નથી",
"img-auth-badtitle": "\"$1\" માટે વૈધ શીર્ષક ન શોધી શકાયું",
- "img-auth-nologinnWL": "તમે પ્રવેશ કર્યો નથી અને અને : $1 ધવલ યાદિમાં નથી.",
"img-auth-nofile": " ફાઇલ \"$1\" અસ્તિત્વમાં નથી",
"img-auth-isdir": "તમે ડયરેક્ટરી \"$1\" ને પહોંચવાનો પ્રયાસ કરો છો.\nમાત્ર ફાઇલ સુધે પહોંચવાની પરવાનગી છે.",
"img-auth-streaming": "ચિત્ર માહીતી \"$1\" ઉતરી રહી છે.",
"wlheader-enotif": "ઈમેલ સૂચના પદ્ધતિ સક્રીય કરાઈ.",
"wlheader-showupdated": "તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી બદલાયેલાં પાના '''ઘાટા''' અક્ષરો વડે દર્શાવ્યાં છે.",
"wlnote": "નીચે $3, $4 વાગ્યા સુધીના છેલ્લા {{PLURAL:$2|એક કલાક|<strong>$2</strong> કલાક}}માં થયેલા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|<strong>$1</strong> ફેરફારો }} દર્શાવ્યા છે.",
- "wlshowlast": "છેલ્લા $1 કલાકો $2 દિવસો બતાવો",
"watchlist-hide": "છુપાવો",
"watchlist-submit": "બતાવો",
"wlshowhidecategorization": "પાનાનું વર્ગીકરણ",
"uctop": "વર્તમાન",
"month": "આ મહિનાથી (અને તેના પહેલાનાં) →",
"year": "આ વર્ષથી (અને તેના પહેલાનાં) →",
- "sp-contributions-newbies": "માત્ર નવા ખુલેલાં ખાતાઓનું યોગદાન બતાવો",
- "sp-contributions-newbies-sub": "નવા ખાતાઓ માટે",
- "sp-contributions-newbies-title": "નવા ખાતાના સભ્યોનું યોગદાન",
"sp-contributions-blocklog": "પ્રતિબંધ સૂચિ",
"sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|સભ્ય}}ના ભૂંસેલા યોગદાનો",
"sp-contributions-uploads": "ખાસ યોગદાન / ચડાવેલ ફાઇલ",
"allmessagesdefault": "મૂળ સંદેશ",
"allmessagescurrent": "વર્તમાન દસ્તાવેજ",
"allmessagestext": "આ મિડિયાવિકિ નામસ્થળમાં આવેલ પ્રણાલીજનિત સંદેશાની યાદી આ મુજબ છે.\nજો તમે મિડિયાયાવિકિના સ્થાનીયકરણમાં મદદરૂપ થવા ઇચ્છતા હોવ તો કૃપયા [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] અને [https://translatewiki.net translatewiki.net]ની મુલાકાત લો.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "આ પાનું ન વાપરી શકાશે કેમકે '''$wgUseDatabaseMessages''' નિષ્ક્રીય કરાયું છે",
+ "allmessages-not-supported-database": "આ પાનું ન વાપરી શકાશે કેમકે '''$wgUseDatabaseMessages''' નિષ્ક્રીય કરાયું છે",
"allmessages-filter-legend": "ચાળણી",
"allmessages-filter": "સ્થાનીયકરણ સ્થિતિ દ્વારા ચાળો",
"allmessages-filter-unmodified": "અસંપાદિત",
"newimages-summary": "આ ખાસ પાનું છેવટની ચડાવેલા વફાઈલા બતાવે છે",
"newimages-legend": "ચાળણી",
"newimages-label": "ફાઈલનામ (કે તેનો ભાગ)",
- "newimages-newbies": "માત્ર નવા ખુલેલાં ખાતાઓનું યોગદાન બતાવો",
"noimages": "જોવા માટે કશું નથી.",
"ilsubmit": "શોધો",
"bydate": "તારીખ પ્રમાણે",
"imgmultigoto": "પાના $1 પર જાવ",
"img-lang-default": "(મૂળભુત ભાષા)",
"img-lang-go": "જાઓ",
- "ascending_abbrev": "ચડતો ક્ર્મ",
- "descending_abbrev": "ઉતરતો ક્ર્મ",
"table_pager_next": "આગળનું પાનું",
"table_pager_prev": "પાછળનું પાનું",
"table_pager_first": "પહેલું પાનું",