Merge "Localize namespaces in Doteli"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gsw.json
index edb1b85..aef5bd5 100644 (file)
@@ -46,7 +46,7 @@
        "tog-previewontop": "Vorschou oberhalb vom Editierfänschter aazeige",
        "tog-previewonfirst": "Vorschou scho bim ersten Editieren azeige",
        "tog-enotifwatchlistpages": "Schick mer e Mail, wänn e Syte oder e Datei gänderet wird, wun i beobachte due",
-       "tog-enotifusertalkpages": "Schick mer es Mail, we öpper myni Benutzerdiskussionssyte het gänderet",
+       "tog-enotifusertalkpages": "Schick mer es Mail, we öpper myni Benutzerdiskussionssyte het gänderet",
        "tog-enotifminoredits": "Au bi chlaine Änderige an Syte oder Dateie ne Mail schicke",
        "tog-enotifrevealaddr": "Dyni E-Mail-Adrässe wird i Benachrichtigungsmails zeigt",
        "tog-shownumberswatching": "Aazahl Benutzer aazeige, wo ne Syten am Aaluege sy (i den Artikelsyte, i de «letschten Änderigen» und i der Beobachtigslischte)",
@@ -58,6 +58,7 @@
        "tog-watchlisthidebots": "Bot-Änderige in d Beobachtigslischt usblende",
        "tog-watchlisthideminor": "Chlyni Änderige nit in de Beobachtigslischte aazeige",
        "tog-watchlisthideliu": "Bearbeitige vu aagmäldete Benutzer usblände",
+       "tog-watchlistreloadautomatically": "Wänn e Filter gänderet woren isch, d Beobachtigslischt automatisch nei lade (brucht JavaScript)",
        "tog-watchlisthideanons": "Bearbeitige vu anonyme Benutzer (IP-Adresse) usblände",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "vum Fäldhieter aagluegti Änderige in dr Beobachtigslischt usblände",
        "tog-watchlisthidecategorization": "Kategorisierig vo de Syte nid zeige",
        "tagline": "Us {{SITENAME}}",
        "help": "Hilf",
        "search": "Suech",
+       "search-ignored-headings": " #<!-- die Zylede nit ändere --> <pre>\n# Iberschrifte, wu vu dr Suechi ignoriert wäre.\n# Die Änderige wäre wirksam, sobald d Syte mit dr Iberschrift indexiert woren isch.\n# Du chasch d Sytenindexierig zwinge, indäm e Nulledit machsch.\n# Syntax:\n#   * Alles, was bis zum Zyledenänd noch ere Rute („#“) chunnt, isch e Kommentar.\n#   * E jedi nit-lääri Zylede isch dr Titel, wu exakt mueß ignoriert wäre.\nFueßnote\nWeblink\nLueg au\n #</pre> <!-- die Zylede nit ändere -->",
        "searchbutton": "Suech",
        "go": "Site",
        "searcharticle": "Sueche",
        "history": "Versione",
        "history_short": "Versione/Autore",
+       "history_small": "Versionsgschicht",
        "updatedmarker": "(gändret syt mym letschte Bsuech)",
        "printableversion": "Druck-Aasicht",
        "permalink": "Bschtändigi URL",
        "databaseerror-query": "Abfrog: $1",
        "databaseerror-function": "Funktion: $1",
        "databaseerror-error": "Fähler: $1",
+       "transaction-duration-limit-exceeded": "Go ne großi Verzegerig in dr Datereplikation z vermyyde, isch die Transaktion abbroche wore. D Schrybduur ($1) het d Gränze vu $2 Sekunden iberschritte. Wänn du vyl Objäkt uf s Mol ändere duesch, versuech statt däm, d Änderige uf mehreri Operationen ufzdeile.",
        "laggedslavemode": "Warnig: di letschte Änderige wäre u. U. nonig aazeigt!",
        "readonly": "Datebank isch gsperrt",
        "enterlockreason": "Bitte gib e Grund y, worum d Datebank soll gsperrt wäre un e Yschätzig wie lang si soll gsperrt blybe",
-       "readonlytext": "D {{SITENAME}}-Datebank isch e Zyd lang gsperrt fir Nejytreg un Änderige. Bitte versuech s speter no mol.\n\nGrund vu dr Sperrig: $1",
+       "readonlytext": "D Datebank isch e Zyt lang gsperrt fir Nejyytreg un Änderige. Bitte versuech s speter no mol.\n\nGrund vu dr Sperrig: $1",
        "missing-article": "Dr Täkscht fir „$1“ $2 isch nit in dr Datebank gfunde wore.\n\nDie Syte isch villicht glescht oder verschobe wore.\n\nWänn s des nit isch, hesch villicht e Fähler in dr Software gfunde. Bitte mäld des eme [[Special:ListUsers/sysop|Ammann]] un gib d URL derzue aa.",
        "missingarticle-rev": "(Versionsnummere: $1)",
        "missingarticle-diff": "(Unterschid zwische Versione: $1, $2)",
        "readonly_lag": "D Datebank isch automatisch gperrt wore, wil di verteilte Datebankserver (Sklave) mien mit em Hauptdatebankserver (Meischter) abgliche wäre.",
+       "nonwrite-api-promise-error": "Dr HTTP-Header „Promise-Non-Write-API-Action“ isch gsändet wore, aber d Aafrog isch an e API-Schrybmodul gange.",
        "internalerror": "Interner Fähler",
        "internalerror_info": "Interne Fähler: $1",
        "internalerror-fatal-exception": "Fatale Uusnahmefähler vum Typ „$1“",
        "cannotloginnow-title": "Aamälde goot grad nit",
        "cannotloginnow-text": "Aamälde goot nit, derwyylscht du $1 bruuchsch",
        "cannotcreateaccount-title": "Benutzerkonto cha nid aagleit wäre.",
+       "cannotcreateaccount-text": "S diräkt Aalege vu Benutzerkonten isch uf däm Wiki nit aktiviert.",
        "yourdomainname": "Dyyni Domäne",
        "password-change-forbidden": "Du chasch uf däm Wiki kei Passwerter ändere.",
        "externaldberror": "Entwäder s lit e Fähler bi dr externe Authentifizierung vor, oder Du derfsch Dyy extern Benutzerkonto nid aktualisiere.",
        "login": "Aamälde",
        "login-security": "Due dyni Identität verifiziere",
        "nav-login-createaccount": "Aamälde / Konto aalege",
-       "userlogin": "Aamälde/Konto aalege",
-       "userloginnocreate": "Aamälde",
        "logout": "Abmälde",
        "userlogout": "Abmälde",
        "notloggedin": "Nit aagmäldet",
        "userlogin-noaccount": "No kei Benutzerkonto?",
        "userlogin-joinproject": "Bi {{SITENAME}} aamälde",
-       "nologin": "No kei Benutzerkonto? $1.",
-       "nologinlink": "»Konto aaleege«",
        "createaccount": "Nöis Benutzerkonto aalege",
-       "gotaccount": "Du häsch scho a Konto? '''$1'''",
-       "gotaccountlink": "»Login fir Benutzer, wu scho aagmäldet sin«",
-       "userlogin-resetlink": "Hesch Dyy Aamäldedate vergässe?",
        "userlogin-resetpassword-link": "Passwort vergässe?",
        "userlogin-helplink2": "Hilf bim Aamälde",
        "userlogin-loggedin": "Du bisch scho as {{GENDER:$1|$1}} aagmäldet.\nBruuch s Formular unte go Di unter eme andere Benutzername aamälde.",
+       "userlogin-reauth": "Du muesch di nomol aamälde go z verifiziere, ass du {{GENDER:$1|$1}} bisch.",
        "userlogin-createanother": "En ander Benutzerkonto aalege",
        "createacct-emailrequired": "E-Mail-Adräss",
        "createacct-emailoptional": "E-Mail-Adräss (optional)",
        "createacct-email-ph": "Gib Dyy E-Mail-Adräss yy",
        "createacct-another-email-ph": "Gib Dyy E-Mail-Adräss yy",
        "createaccountmail": "E temporär Zuefallspasswort bruuchen un an di aagee E-Mail-Adräss schicke",
+       "createaccountmail-help": "Cha brucht wäre zum e Benutzerkonto fir e anderi Person aazlege, ohni ass mer s Passwort mueß wisse.",
        "createacct-realname": "Richtige Name (optional)",
-       "createaccountreason": "Grund:",
        "createacct-reason": "Grund",
        "createacct-reason-ph": "Wurum Du ne ander Benutzerkonto aaleisch",
+       "createacct-reason-help": "Im Neiaamäldigs-Logbuech aazeigti Nochricht",
        "createacct-submit": "Dyy Benutzerkonto aalege",
        "createacct-another-submit": "Benutzerkonto aalege",
+       "createacct-continue-submit": "Wytermache mit em Aalege vun eme Benutzerkonto",
+       "createacct-another-continue-submit": "Wytermache mit em Aalege vun eme Benutzerkonto",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} wird vu Mänsche wie Dir gschaffe.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|Bearbeitig|Bearbeitige}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|Syte|Syte}}",
        "nocookiesnew": "Dr Benutzerzuegang isch aaglait wore, aber Du bisch nid yygloggt. {{SITENAME}} brucht fir die Funktion Cookies, bitte tue die aktiviere un logg Di derno mit Dyynem neje Benutzername un em Passwort, wu drzue ghert, yy.",
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} brucht Cookies fir e Aamäldig. Du hesch d Cookies deaktiviert. Aktivier si bitte un versuech s no mol.",
        "nocookiesfornew": "S Benutzerkonto isch nit aagleit wore, wel d Datehärchumft nit het chenne uusgmacht wäre.\nS mueß sichergstellt syy, ass Cookies aktiviert sin. Derno ddie Syte nomol lade un s wider versueche.",
+       "createacct-loginerror": "S Benutzerkonto isch erfolgrych aagleit wore, aber du hesch nit chenne automatisch aagmäldet wäre. Bitte mach wyter mit dr [[Special:UserLogin|manuälle Aamäldig]].",
        "noname": "Du muesch e Benutzername aagee.",
-       "loginsuccesstitle": "Aamäldig erfolgrych",
+       "loginsuccesstitle": "Aagmäldet",
        "loginsuccess": "'''Du bisch jetz als \"$1\" bi {{SITENAME}} aagmäldet.'''",
-       "nosuchuser": "Dr Benutzername \"$1\" git s nit.\n\nIberprief d Schrybwys, oder mäld Di as [[Special:CreateAccount|neje Benutzer aa]].",
+       "nosuchuser": "Dr Benutzername „$1“ git s nit.\n\nIberprief d Schrybwys, au d Groß- un Chlaischrybig, oder mäld Di as [[Special:CreateAccount|neje Benutzer aa]].",
        "nosuchusershort": "S git kei Benutzername „$1“. Bitte iberprief d Schrybwys.",
        "nouserspecified": "Bitte gib e Benutzername yy.",
        "login-userblocked": "Dää Benutzer isch gsperrt. Aamäldig nit erlaubt.",
        "minoredit": "Numen es birebitzeli gänderet",
        "watchthis": "Dä Artikel beobachte",
        "savearticle": "Syte spychere",
+       "publishpage": "Syte spychere",
+       "publishchanges": "Änderige spychere",
        "preview": "Vorschou",
        "showpreview": "Vorschau aaluege",
        "showdiff": "Änderige zeige",
        "prefs-tokenwatchlist": "Schlüssel für persönleche Webfeed",
        "prefs-diffs": "Versionsverglych",
        "prefs-help-prefershttps": "Die Ystellig würkt sech uus, we du di ds nächste Mal amäldisch.",
-       "prefswarning-warning": "Du hesch Ystellige gänderet wo no nid gspycheret sy.\nWe du die Syte verlasch, ohni uf «$1» z drücke, de gö die Änderige verlore.",
+       "prefswarning-warning": "Du hesch Ystellige gänderet wo no nid gspycheret sy.\nWe du die Syte verlasch, ohni uf «$1» z drücke, de gö die Änderige verlore.",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "Tipp: Mit der linggen u der rächte Pfyltaste chasch zwüsche de Tabs wächsle.",
        "userrights": "Benutzerrächtsverwaltig",
        "userrights-lookup-user": "Verwalt d Gruppezuegherigkeit",
        "right-editsemiprotected": "Mit «{{protect-level-autoconfirmed}}» gschützti Syten ändere",
        "right-editcontentmodel": "Inhaltsmodäll vo’re Syten ändere",
        "right-editinterface": "Benutzerinterface bearbeite",
-       "right-editusercssjs": "Bearbeite vu CSS- und JS-Dateie vu andere Benutzer",
        "right-editusercss": "Bearbeite vu CSS-Dateie vu andere Benutzer",
        "right-edituserjs": "Bearbeite vu JS-Dateie vu andere Benutzer",
        "right-editmyusercss": "Dyni eigete CSS-Dateien ändere",
        "notvisiblerev": "Version isch glescht wore",
        "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|1 Syte wird|$1 Syte wärde}} beobachtet (Diskussionssyte nid zelt, aber ou beobachtet).",
        "wlheader-enotif": "E-Mail-Benachrichtigung isch aktiviert.",
-       "wlheader-showupdated": "Syte, wo syt em letste Bsuech hei gänderet, sy <strong>fett</strong> dargstellt.",
+       "wlheader-showupdated": "Syte, wo syt em letste Bsuech hei gänderet, sy <strong>fett</strong> dargstellt.",
        "wlnote": "Unde {{PLURAL:$1|steit di letsti Änderig|stöh di letste <strong>$1</strong> Änderigen}} us {{PLURAL:$2|der letste Stund|de letste <strong>$2</strong> Stunde}}. Stand: $3, $4 Uhr.",
        "wlshowlast": "Zeig di letste $1 Stunden und $2 Täg",
        "watchlist-options": "Aazeigoptione",
        "changecontentmodel-title-label": "Sytetitel",
        "changecontentmodel-model-label": "Nöüs Inhaltsmodäll",
        "changecontentmodel-reason-label": "Grund:",
-       "changecontentmodel-success-title": "Ds Inhaltsmodäll het gänderet",
-       "changecontentmodel-success-text": "Der Inhaltstyp vo [[:$1]] het gänderet.",
+       "changecontentmodel-success-title": "Ds Inhaltsmodäll het gänderet",
+       "changecontentmodel-success-text": "Der Inhaltstyp vo [[:$1]] het gänderet.",
        "changecontentmodel-cannot-convert": "Der Inhalt vo [[:$1]] lat sech nid zum Typ $2 la konvertiere.",
        "changecontentmodel-nodirectediting": "Ds Inhaltsmodäll «$1» lat ds diräkte Bearbeite nid zue",
        "log-name-contentmodel": "Protokoll vo Inhaltsmodälländerige",
        "log-description-contentmodel": "Ereignis, wo mit em Inhaltsmodäll von ere Syte z tüe hei",
-       "logentry-contentmodel-change": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het ds Inhaltsmodäll vor Syte $3 gänderet vo «$4» uf «$5»",
+       "logentry-contentmodel-change": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het ds Inhaltsmodäll vor Syte $3 gänderet vo «$4» uf «$5»",
        "logentry-contentmodel-change-revertlink": "zrüggsetze",
        "logentry-contentmodel-change-revert": "zrüggsetze",
        "protectlogpage": "Syteschutz-Logbuech",
        "undeleteviewlink": "aaluege",
        "undeleteinvert": "Uswahl umchehre",
        "undeletecomment": "Grund:",
-       "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|ei Revision|$1 Revisione}} wider zruckgholt.",
-       "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}} un {{PLURAL:$2|1 Datei|$2 Dateie}} sin widerhärgstellt wore",
-       "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 Datei isch|$1 Dateie sin}} widerhärgstellt wore",
        "cannotundelete": "D Widerhärstellig isch nit gange:\n\n$1",
        "undeletedpage": "'''„$1“''' isch widerhärgstellt wore.\n\nIm [[Special:Log/delete|Lesch-Logbuech]] findsch e Ibersicht vu dr gleschte un widerhärgstellte Syte.",
        "undelete-header": "Lueg im [[Special:Log/delete|Lesch-Logbuech]] no Syte, wu in dr letschte Zyt glescht wore sin.",
        "specialpages-group-changes": "D letschte Änderige un Logbüecher",
        "specialpages-group-media": "Medie",
        "specialpages-group-users": "Benutzer un Rächt",
-       "specialpages-group-highuse": "Syte wo oft bruucht werde",
+       "specialpages-group-highuse": "Syte wo hüüfig bruucht werde",
        "specialpages-group-pages": "Lischte vo Syte",
        "specialpages-group-pagetools": "Sytewerchzüüg",
        "specialpages-group-wiki": "Date un Wärchzyyg",
        "logentry-block-unblock": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het {{GENDER:$4|der $3|d $3|$3}} entsperrt",
        "logentry-block-reblock": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het {{GENDER:$4|der $3|d $3|$3}} bis $5 gsperrt $6",
        "logentry-suppress-block": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het {{GENDER:$4|der $3|d $3|$3}} bis $5 gsperrt $6",
-       "logentry-suppress-reblock": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Sperrystellige {{GENDER:$4|füre $3|für d $3|für $3}} bis $5 gänderet $6",
+       "logentry-suppress-reblock": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Sperrystellige {{GENDER:$4|füre $3|für d $3|für $3}} bis $5 gänderet $6",
        "logentry-import-upload": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het $3 importiert per Datei-Ufelade",
        "logentry-import-interwiki": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het $3 vomenen andere Wiki importiert",
        "logentry-merge-merge": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het $3 i $4 zämegfüert (Versione bis $5)",
        "logentry-protect-unprotect": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het der Schutz vor Syte $3 furtgnoh.",
        "logentry-protect-protect": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Syte $3 gschützt $4",
        "logentry-protect-protect-cascade": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Syte $3 gschützt $4 [mit Kaskade]",
-       "logentry-protect-modify": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het ds Schutzniveau vor Syte $3 gänderet $4",
-       "logentry-protect-modify-cascade": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het ds Schutzniveau vor Syte $3 gänderet $4 [mit Kaskade]",
+       "logentry-protect-modify": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het ds Schutzniveau vor Syte $3 gänderet $4",
+       "logentry-protect-modify-cascade": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het ds Schutzniveau vor Syte $3 gänderet $4 [mit Kaskade]",
        "logentry-rights-rights": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Gruppezuegherigkeit fir $3 vu $4 uf $5 gänderet",
        "logentry-rights-rights-legacy": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Gruppezuegherigkeit fir $3 gänderet",
        "logentry-rights-autopromote": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} isch automatisch vo $4 uf $5 beförderet worde",
        "logentry-tag-update-revision": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Markierige bir Version $4 vor Syte $3 aktualisiert ({{PLURAL:$7|eini|$6}} derzueta, {{PLURAL:$9|eini|$8}} furtgnoh).",
        "logentry-tag-update-logentry": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Markierige bim Logbuechytrag $5 vor Syte $3 aktualisiert ({{PLURAL:$7|eini|$6}} derzueta, {{PLURAL:$9|eini|$8}} furtgnoh).",
        "rightsnone": "(keini)",
-       "revdelete-summary": "Zämmefassig",
        "feedback-adding": "Ruggmäldig wird zur Syte dezuegfiegt …",
        "feedback-back": "Zrügg",
        "feedback-bugcheck": "Schen! Bitte iberprief no, eb s sich doderby nit um e scho [$1 bekannte Fähler] handlet.",
        "log-name-pagelang": "Sprachänderigs-Logbuech",
        "log-description-pagelang": "Das isch es Logbuech für Änderige vo Sytesprache.",
        "logentry-pagelang-pagelang": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Sytesprach vo $3 vo $4 uf $5 g’änderet.",
-       "default-skin-not-found": "He nu so de! Di vorygstellti Benutzeroberflächi für dys Wiki – definiert under <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> – steit nid zur Verfüegig.\n\nI dyren Installation het’s schynt’s di {{PLURAL:$4|folgendi Benutzeroberflächi|folgende Benutzeroberflächine}}:\n\n$2\n\nLueg under [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] für Information drüber, wie d’se chasch {{PLURAL:$4|aktiviere|aktivieren und eini dervo chasch vorystelle}}.\n\n; Falls du MediaWiki grad installiert hesch:\n: Müglecherwys hesch es ab git installiert oder mit eren andere Methode diräkt ab em Quellcode. De isch es z erwarte. Probier [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Benutzeroberflächine us em Verzeichnis vo mediawiki.org] z installiere. Es git mehreri Müglechkeite derzue:\n:* Der [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Installierer als tar.gz-Datei] abelade. Är het mehreri Benutzeroberflächinen und Erwyterige derby. Du chasch ds Benutzeroberflächine-Verzeichnis <code>skins/</code> druus use kopiere.\n:* tar.gz-Dateie für einzelni Benutzeroberflächine vo [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] abelade.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git zum Abelade vo MediaWiki-Benutzeroberflächine bruuche].\n: We du e MediaWiki-Entwickler/in bisch, söt’s derby nid zu Konflikte mit dym git repository cho.\n\n; Falls du MediaWiki grad ufe nöüst Stand hesch ’bracht:\n: MediaWiki ab 1.24 aktiviert di installierte Benutzeroberflächine nümm automatisch (lueg [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Für di {{PLURAL:$5|installierti Benutzeroberflächi|installierte Benutzeroberflächine}} z aktiviere, chasch di {{PLURAL:$5|folgendi Zyle|folgende Zyle}} i d Datei <code>LocalSettings.php</code> kopiere:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Falls du grad d Datei <code>LocalSettings.php</code> hesch g’änderet:\n: Lueg genau nache, öb’s vilech Tippfähler het i de Näme vo de Benutzeroberflächine.",
-       "default-skin-not-found-no-skins": "He nu so de! Di vorygstellti Benutzeroberflächi für dys Wiki – definiert under <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> – steit nid zur Verfüegig.\n\nDu hesch kener Benutzeroberflächinen installiert.\n\n; Falls du MediaWiki grad installiert oder ufe nöüst Stand ’bracht hesch:\n: Müglecherwys hesch es ab git installiert oder mit eren andere Methode diräkt ab em Quellcode. De isch es z erwarte. MediaWiki ab 1.24 het kener Benutzeroberflächinen im Houpt-Repository derby. Probier [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Benutzeroberflächine us em Verzeichnis vo mediawiki.org] z installiere. Es git mehreri Müglechkeite derzue:\n:* Der [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Installierer als tar.gz-Datei] abelade. Är het mehreri Benutzeroberflächinen und Erwyterige derby. Du chasch ds Benutzeroberflächine-Verzeichnis <code>skins/</code> druus use kopiere.\n:* tar.gz-Dateie für einzelni Benutzeroberflächine vo [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] abelade.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git zum Abelade vo MediaWiki-Benutzeroberflächine bruuche].\n: We du e MediaWiki-Entwickler/in bisch, söt’s derby nid zu Konflikte mit dym Git-Repository cho. Lueg under [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] für Information drüber, wie du Benutzeroberflächi chasch aktivieren und vorystelle.",
+       "default-skin-not-found": "He nu so de! Di vorygstellti Benutzeroberflächi für dys Wiki – definiert under <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> – steit nid zur Verfüegig.\n\nI dyren Installation het’s schynt’s di {{PLURAL:$4|folgendi Benutzeroberflächi|folgende Benutzeroberflächine}}:\n\n$2\n\nLueg under [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] für Information drüber, wie d se chasch {{PLURAL:$4|aktiviere|aktivieren und eini dervo chasch vorystelle}}.\n\n; Falls du MediaWiki grad installiert hesch:\n: Müglecherwys hesch es ab git installiert oder mit eren andere Methode diräkt ab em Quellcode. De isch es z erwarte. Probier [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Benutzeroberflächine us em Verzeichnis vo mediawiki.org] z installiere. Es git mehreri Müglechkeite derzue:\n:* Der [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Installierer als tar.gz-Datei] abelade. Är het mehreri Benutzeroberflächinen und Erwyterige derby. Du chasch ds Benutzeroberflächine-Verzeichnis <code>skins/</code> druus use kopiere.\n:* tar.gz-Dateie für einzelni Benutzeroberflächine vo [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] abelade.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git zum Abelade vo MediaWiki-Benutzeroberflächine bruuche].\n: We du e MediaWiki-Entwickler/in bisch, söt s derby nid zu Konflikte mit dym git Repositorium cho.\n\n; Falls du MediaWiki grad ufe nöüst Stand hesch bbracht:\n: MediaWiki ab 1.24 aktiviert di installierte Benutzeroberflächine nümm automatisch (lueg [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Für di {{PLURAL:$5|installierti Benutzeroberflächi|installierte Benutzeroberflächine}} z aktiviere, chasch di {{PLURAL:$5|folgendi Zyle|folgende Zyle}} i d Datei <code>LocalSettings.php</code> kopiere:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Falls du grad d Datei <code>LocalSettings.php</code> hesch gänderet:\n: Lueg genau nache, öb s vilech Tippfähler het i de Näme vo de Benutzeroberflächine.",
+       "default-skin-not-found-no-skins": "He nu so de! Di vorygstellti Benutzeroberflächi für dys Wiki – definiert under <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> – steit nid zur Verfüegig.\n\nDu hesch kener Benutzeroberflächinen installiert.\n\n; Falls du MediaWiki grad installiert oder ufe nöüst Stand bracht hesch:\n: Müglecherwys hesch es ab git installiert oder mit eren andere Methode diräkt ab em Quellcode. De isch es z erwarte. MediaWiki ab 1.24 het kener Benutzeroberflächinen im Houpt-Repository derby. Probier [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Benutzeroberflächine us em Verzeichnis vo mediawiki.org] z installiere. Es git mehreri Müglechkeite derzue:\n:* Der [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Installierer als tar.gz-Datei] abelade. Är het mehreri Benutzeroberflächinen und Erwyterige derby. Du chasch ds Benutzeroberflächine-Verzeichnis <code>skins/</code> druus use kopiere.\n:* tar.gz-Dateie für einzelni Benutzeroberflächine vo [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] abelade.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git zum Abelade vo MediaWiki-Benutzeroberflächine bruuche].\n: We du e MediaWiki-Entwickler/in bisch, söt s derby nid zu Konflikte mit dym Git-Repositorium cho. Lueg under [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] für Information drüber, wie du Benutzeroberflächi chasch aktivieren und vorystelle.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktiviert)",
        "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>deaktiviert</strong>)",
        "mediastatistics": "Statistike zu Dateitype",