"passwordreset-username": "Ὄνομα χρωμένου:",
"changeemail-none": "(οὐδέν)",
"changeemail-submit": "Ἀλλάττειν ἠλ.-ταχυδρομεῖον",
- "changeemail-cancel": "Ἀκυροῦν",
"bold_sample": "Γράμματα παχέα",
"bold_tip": "Γράμματα παχέα",
"italic_sample": "Γράμματα πλάγια",
"mergehistory-same-destination": "Δέλτοι-πηγαὶ καὶ δέλτοι-προορισμοὶ οὐκ ἔξεστι εἶναι ὅμοιαι",
"mergehistory-reason": "Αἰτία:",
"mergelog": "Τῶν συγχωνεύσεων καταλόγος",
- "pagemerge-logentry": "συγκεχωνευμένον ἐστὶν τὸ [[$1]] μετὰ τοῦ [[$2]] (ἀναθεωρήσεις μέχρι $3)",
"revertmerge": "Ἀποσυγχωνεύειν",
"mergelogpagetext": "Κατωτέρω ἐστὶ διαλογή τις τῶν πλείω προσφάτων συγχωνεύσεων τοῦ ἱστορικοῦ δέλτου τινὸς μετὰ αὐτοῦ ἑτέρας τινός.",
"history-title": "Αἱ πρότεραι ἐκδόσεις τῆς δέλτου \"$1\"",
"searchrelated": "σχετικά",
"searchall": "ἅπασαι",
"showingresults": "Δεικνύναι κατωτέρω μέχρι {{PLURAL:$1|'''1''' ἀποτέλεσμα|'''$1''' ἀποτελέσματα}}· ἐκκίνησις ἐκ τοῦ #'''$2'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Ἀποτέλεσμα'''$1''' ἀπὸ '''$3'''|Ἀποτελέσματα '''$1 - $2''' ἀπὸ '''$3'''}} περὶ '''$4'''",
"search-nonefound": "Οὐδὲν ἀποτέλεσμα ἀντίστοιχον τῆς πεύσεως.",
"powersearch-legend": "Ἀνωτέρα ἀναζήτησις",
"powersearch-ns": "Ζήτησις ἐν τοῖς ὀνοματείοις:",
"statistics": "Τὰ περὶ τῶν δεδομένων",
"statistics-header-pages": "Στατιστικὰ δέλτου",
"statistics-header-edits": "Μεταγράφειν τὰ στατιστικά",
- "statistics-header-views": "Ὁρᾶν τὰ στατιστικά",
"statistics-header-users": "Χρωμένου στατιστικά",
"statistics-header-hooks": "Ἀλλα στατιστικά",
"statistics-articles": "Δέλτοι περιεχομένων",
"statistics-files": "Ἀρχεῖα ἐπιπεφορτισμένα",
"statistics-edits": "Αἱ μεταγραφαὶ τῆς δέλτου ἀφὄτου {{SITENAME}} ἐγκατεστάθησαν",
"statistics-edits-average": "Μέσος ἀριθμὸς μεταγραφῶν ἀνὰ δέλτον",
- "statistics-views-total": "Συνολικαὶ ἐπιθεωρήσεις",
- "statistics-views-peredit": "Ἐπιθεωρήσεις ἀνὰ μεταγραφή",
"statistics-users": "Ἐγγεγραμμένοι [[Special:ListUsers|χρώμενοι]]",
"statistics-users-active": "Ἐνεργοὶ χρώμενοι <small>(χρώμενοι οἳ have edited or performed an action διάφορον τῆς ποιήσεως λογισμοῦ ἐν τῷ παρελθόντι μηνί)</small>",
"statistics-users-active-desc": "Χρώμενοι δραστήριοι ἐν τῷ παρελθόντι μηνί {{PLURAL:$1|ἡμέρα|$1 ἡμέραι}}",
- "statistics-mostpopular": "Αἱ πλέον θεωρουμέναι δέλτοι",
"doubleredirects": "Ἀναδιευθύνσεις διπλότυπαι",
"doubleredirectstext": "Ἥδε ἡ δέλτος συγκαταλέγει δέλτους αἵπερ ἀνακατευθύνουσι πρὸς ἑτέρας δέλτους ἀνακατευθύνσεως. Πᾶσα σειρά περιέχει συνδέσμους πρὸς τὴν τε πρώτην καὶ τὴν τε δευτέραν δέλτον ἀνακατευθύνσεως καὶ τὸν τε προορισμὸν τῆς δευτέρας δέλτου ἀνακατευθύνσεως ἥπερ ἐστὶ συνήθως ὁ πραγματικὸς προορισμὸς τῆς ἀνακατευθύνσεως ὅπου σὲ ἔδει δεδεγμένος εἶναι. Τὰ <del>διαγεγραμμένα</del> λήμματα ἐπιλέλυνται.",
"double-redirect-fixed-move": "Ἡ [[$1]] κεκίνηται, τὸ νῦν ἀναδιευθύνεται πρὸς τὴν [[$2]]",
"uncategorizedtemplates": "Ἀκατηγοριοποίητα πρότυπα",
"unusedcategories": "Ἄχρησται κατηγορίαι",
"unusedimages": "Ἄχρηστα ἀρχεῖα",
- "popularpages": "Δημοφιλεῖς δέλτοι",
"wantedcategories": "Αἰτούμεναι κατηγορίαι",
"wantedpages": "Αἱ δέλτοι οἷας ἱμείρομεν",
"wantedpages-badtitle": "Ἄκυρος ἐπιγραφὴ ἐν τῷ συνόλῳ ἀποτελεσμάτων: $1",
"suppress": "Ἐπόπτης",
"booksources": "Αἱ ἐν βίβλοις πηγαί",
"booksources-search-legend": "Ζητεῖν πηγὰς βίβλων",
- "booksources-go": "Ἰέναι",
"booksources-invalid-isbn": "Τὸ δοθὲν ISBN προφανῶς ἄκυρον ἐστίν· διεξάγαγε ἔλεγχον περὶ πιθανῶν σφαλμάτων προερχομένων ἐκ τῆς πρωτοτύπου πηγῆς.",
"specialloguserlabel": "Χρώμενος:",
"speciallogtitlelabel": "Ἐπιγραφή:",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 δέλτος|$1 δέλτοι}} ἐφορωμέναι, ἄνευ τῶν δέλτων διαλέξεως περιλαμβανομένων.",
"wlheader-enotif": "Σύστημα εἰδήσεως μέσῳ ἠλ-ἐπιστολῶν ἐνεργόν.",
"wlnote": "Κατωτέρω {{PLURAL:$1|ἐστὶν ἡ ὑστάτη μεταβολὴ|εἰσὶν αἱ ὑστάται '''$1''' μεταβολαὶ}} ἐν {{PLURAL:$2|τῇ ὑστάτῃ μίᾳ ὥρᾳ|ταῖς ὑστάταις '''$2''' ὥραις}}.",
- "wlshowlast": "Ἐμφάνισις τῶν τελευταίων $1 ὡρῶν $2 ἡμερῶν $3",
+ "wlshowlast": "Ἐμφάνισις τῶν τελευταίων $1 ὡρῶν $2 ἡμερῶν",
"watchlist-options": "Ἐπιλογαὶ ἐφοροδιαλογῆς",
"watching": "Ἐφορῶν...",
"unwatching": "Ἀνεφορῶν...",
"thumbnail_image-missing": "Ἀρχεῖον καταφανῶς ἐκλιπόν: $1",
"import": "Εἰσάγειν δέλτους",
"importinterwiki": "Ὑπερδιαβικι-εἰσαγωγή",
- "import-interwiki-source": "Βίκι/δέλτος πηγή:",
"import-interwiki-history": "Ἀντιγράφειν ἁπάσας τὰς ἐκδόσεις τοῦ ἱστορικοῦ τῆσδε τῆς δέλτου",
"import-interwiki-templates": "Συμπερίληψις ἁπάντων τῶν προτύπων",
"import-interwiki-submit": "Εἰσάγειν",
"spambot_username": "Κάθαρσις τῶν ἀνεπιθυμήτων ἀγγελιῶν τῆς MediaWiki",
"pageinfo-title": "Πύστις περὶ \"$1\"",
"pageinfo-header-edits": "Μεταγραφαί",
- "pageinfo-views": "Ἀριθμὸς προβολῶν",
"pageinfo-edits": "Ἀριθμὸς μεταγραφῶν",
"markaspatrolleddiff": "Σεσημασμένη ὡς φρουρουμένη",
"markaspatrolledtext": "Σημαίνειν τήνδε τὴν δέλτον ὡς φρουρούμενη",
"exif-dc-publisher": "Ἐκδότης",
"exif-iimcategory-pol": "Πολιτική",
"exif-iimcategory-spo": "Άθλοπαιδιαί",
- "watchlistall2": "ἅπασαι",
"namespacesall": "ἅπασαι",
"monthsall": "ἅπαντες",
"confirmemail": "Ἐπιβεβαίωσον διεύθυνσιν ἠλ-ταχυδρομείου",
"revdelete-restricted": "ἐφηρμοσμένοι περιορισμοὶ διὰ τοὺς ἐπιτρόπους",
"revdelete-unrestricted": "αἱρεθέντες περιορισμοὶ διὰ τοὺς ἐπιτρόπους",
"rightsnone": "(Οὐδέν)",
+ "revdelete-summary": "σύνοψις μεταγραφῶν",
"feedback-cancel": "Ἀκυροῦν",
"searchsuggest-search": "Ζητεῖν",
"searchsuggest-containing": "περιέχον...",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff