Merge "Remove trailing spaces from IP addr in Special:DeletedContributions"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gor.json
index ceec1fe..0acbe20 100644 (file)
@@ -55,7 +55,7 @@
        "tog-useeditwarning": "Popo'eelawa wa'u wonu molola halaman heboli'olo wonu dipo tilahu",
        "tog-prefershttps": "Layito momake koneksi amani wonu tumuwoto log",
        "underline-always": "Layito",
-       "underline-never": "Dila ta",
+       "underline-never": "Dila tā",
        "underline-default": "Alipo meyalo browser dudelo",
        "editfont-style": "Boli'a area gaya lo tuladu",
        "editfont-monospace": "Tuladu Monospaced",
        "category-file-count-limited": "Woluwo {{PLURAL:$1|berkas|S1 berkas}} to delomo kategori.",
        "listingcontinuesabbrev": "wumb",
        "index-category": "Halaman to indeks",
-       "noindex-category": "Halaman diila to indeks",
+       "noindex-category": "Halaman ja to indeks",
        "broken-file-category": "Halaman wolo wumbuta berkas ma lorusa",
        "about": "Tomimbihu",
        "article": "Tuwango halaman",
        "print": "Cetakiya",
        "view": "Bilohi",
        "view-foreign": "Bilohi to $1",
-       "edit": "Boli'o",
+       "edit": "Boli'a",
        "edit-local": "Boli'a deskripsi lokal.",
        "create": "Mohutu",
        "create-local": "Duhengi deskripsi lokal",
        "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|tuwawu tahuli bohu|999=tahuli bohu}}",
        "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|biloli'o|999=u biloli'o}} pulitiyo",
        "youhavenewmessagesmulti": "Yio lo'otapu tahuli bohu to $1",
-       "editsection": "boli'o",
-       "editold": "boli'o",
+       "editsection": "boli'a",
+       "editold": "boli'",
        "viewsourceold": "Bilohi bungoliyo",
-       "editlink": "boli'o",
+       "editlink": "boli'a",
        "viewsourcelink": "Bilohi bungoliyo",
        "editsectionhint": "Momoli'o tayadu:$1",
        "toc": "Tuwango",
        "showtoc": "popobilehe",
        "hidetoc": "wanto'a",
-       "collapsible-collapse": "Wanto'a",
+       "collapsible-collapse": "Woyoti",
        "collapsible-expand": "Bu'ade",
        "confirmable-confirm": "Delo {{GENDER:$1|yakini}} yi'o?",
-       "confirmable-yes": "Jo",
+       "confirmable-yes": "Joo",
        "confirmable-no": "De'e",
        "thisisdeleted": "Bilohi meyalo pohuwalinga $1",
        "viewdeleted": "Bilohi $1",
        "querypage-no-updates": "Hemopobohu lo data to halaman botiye donggo pilateyaliyo. Data u woluwo masatiya ja muatiyolo.",
        "viewsource": "Bilohi bungoliyo",
        "viewsource-title": "Bilohi bungoliyo $1",
-       "actionthrottled": "Huhutu babaatasi",
-       "protectedpagetext": "Halaman botiye ma iluntiya alihu diya'a ta momoli'o meyalo huhutu uweewo.",
+       "actionthrottled": "Huhutu babātasi",
+       "protectedpagetext": "Halaman botiye ma iluntiya alihu diya'a ta momoli'o meyalo huhutu uwēwo",
        "viewsourcetext": "Yi'o mowali momilohu wawu mohemi monto bungoliyo lo halaman botiye.",
        "viewyourtext": "Yi'o mowali momilohu wawu mohemi bungo monto  <strong>biloli'umu</strong> to halaman botiye.",
        "protectedinterface": "Halaman ini memuat teks antarmuka untuk perangkat lunak pada wiki ini, dan dilindungi terhadap penyalahgunaan. Untuk menambah atau mengubah terjemahan pada semua wiki, harap gunakan [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek pelokalan MediaWiki.",