"authors": [
"Deepak D'Souza",
"Isidore Dantas",
- "The Discoverer"
+ "The Discoverer",
+ "아라"
]
},
"underline-always": "Soddankal",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Hea vorgan fokot hi ek pan asa.|Hea vorgan {{PLURAL:$1|hi pan asa|him $1 panam asat}} beriz $2 panam modem.}}",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Hea vorgan fokot hi ek fail asa.|Hea vorgan {{PLURAL:$1|hi fail asa|heo $1 faili asat}}, beriz $2 faili modem.}}",
"listingcontinuesabbrev": "chalu",
+ "index-category": "Suchi-potran zodlelim panam",
"noindex-category": "Suchi-potran zoddunk-naslelim panam",
"about": "Hea vixoiavoir",
"article": "Vixoi sombondhi pan",
"cancel": "Rod'd kor",
"mytalk": "Bhasabhas",
"navigation": "Dixa-niontronn",
+ "and": " ani",
"qbfind": "Sod",
"qbedit": "Bodol",
"faq": "Choddxe vicharlole prosn",
- "vector-action-addsection": "Vixoi zodd",
- "vector-action-delete": "Kadd",
- "vector-action-move": "Fuddem voch",
- "vector-action-protect": "Rakh",
- "vector-view-create": "Roch",
- "vector-view-edit": "Sudar",
- "vector-view-history": "Itihas polloi",
- "vector-view-view": "Vach",
- "vector-view-viewsource": "Mull polloi",
"actions": "Karvaio",
"namespaces": "Nanv-thollam",
"variants": "Dusre",
"history_short": "Itihas",
"printableversion": "Chapp'pachi avruti",
"permalink": "Togpi zodd",
+ "print": "Chap",
"view": "Poloi",
"edit": "Sudar",
"create": "Roch",
"remembermypassword": "Hea internet browseran mhojem sotrachem ugdas dovor (chodan chod $1 {{PLURAL:$1|disak|disank}})",
"login": "Sotrromb kor",
"nav-login-createaccount": "Sotrrombh kor / khato roch",
- "loginprompt": "{{SITENAME}}, hea siticher sotrorombh korunktujea internet browseran ''cookies'' suru asunk zai.",
"userlogin": "Sotrrombh kor / khatem roch",
"logout": "Bhair podd",
"userlogout": "Sotracho xevott",
"gotaccount": "Tuje kodem khatem asa? $1.",
"gotaccountlink": "Sotrorombh kor",
"userlogin-resetlink": "Sotrorombh korpacheo bariksai visorlai?",
- "mailmypassword": "Novem gupitutor email kor",
+ "mailmypassword": "Novem gupitutor",
"loginlanguagelabel": "Bhas: $1",
"bold_sample": "Datt mozkur",
"bold_tip": "Datt mozkur",
"viewpagelogs": "Hea panachim sotram polloi",
"currentrev-asof": "$1, hachi halinchi uzollnni",
"revisionasof": "$1 hachi uzollnni",
- "revision-info": "$2 hannem $1, hachi uzollnni",
+ "revision-info": "$1 porian, $2 hannem kelli uzollnni",
"previousrevision": "← Adli uzollnni",
"nextrevision": "Novi uzolnni →",
"currentrevisionlink": "Sogleanvon novi uzollnni",
"shown-title": "Dor panar {{PLURAL:$1|porinam|porinam}} dakhoi",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) poloi",
"searchmenu-exists": "'''Hea Wikicher \"[[:$1]]\" nanvanche pan asa.'''",
- "searchmenu-new": "'''\"[[:$1]]\" hem pan hea vikint roch!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>\"[[:$1]]\" hem pan hea vikint roch!<strong> {{PLURAL:$2|0=|Tujea sodan mellelem panui polloi.|Tujea sodan mellelem panamui polloi.}}",
"searchprofile-articles": "Mozkurachim panam",
- "searchprofile-project": "Adar ani Project panam",
"searchprofile-images": "Bhovmadhiom",
"searchprofile-everything": "Sogllem",
"searchprofile-advanced": "Sodpache poryay",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 hantunt sod",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1 hantunt sod",
"searchprofile-images-tooltip": "Faili sod",
"searchprofile-everything-tooltip": "Akhea sitin sod (Bhasabhas panant'ui)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "chalu nanvthollancher sod",
"search-suggest": "mhonnunk sodi: $1",
"searchrelated": "sombondit",
"searchall": "soglle",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|'''$3''' hantlem '''$1''' porinam|'''$3''' hantlim '''$1 - $2''' porinam}}, '''$4''' haka",
"search-nonefound": "Tujea sodak mell khata toslem kai porinam nan.",
"preferences": "Posondeo",
"mypreferences": "Posonti",
"recentchanges-label-minor": "Ho ek dhaktto sudar",
"recentchanges-label-bot": "Hem bodlop eka robotan kel'lem",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Hem sudharop azun topasunk nam",
- "rcnotefrom": "Sokoil '''$2''' savn zalelim bodolpam dileant ( '''$1'''meren dakhoileant).",
- "rclistfrom": "$1 savn suru zatelim novim bodolpam dakhoi",
+ "rcnotefrom": "Sokoil <strong>$2<strong> savn zalelim bodolpam dileant ( <strong>$1<strong> meren dakhoileant).",
+ "rclistfrom": "$3 $2 savn suru zatelim novim bodolpam dakhoi",
"rcshowhideminor": "$1 dhaktteo sudarnneo",
"rcshowhidebots": "$1 robot",
- "rcshowhideliu": "$1 sotrromb kelele vapuddpi",
+ "rcshowhideliu": "$1 nond zalele vapuddpi",
"rcshowhideanons": "$1 nanv-naslelim vapurpi",
"rcshowhidepatr": "$1 topaslele sudharop",
"rcshowhidemine": "Mhojem sudarop $1",
"upload": "Fail upload kor",
"uploadlogpage": "Uploadachem sotr",
"filedesc": "Sar",
- "uploadedimage": " \"[[$1]]\" upload zalem",
"watchthisupload": "Hea faylar dixtt dovor",
"license": "Porvangi",
"license-header": "Porvangi",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|adlem 1|adlim $1}}",
"booksources": "Pustokachem mull",
"booksources-search-legend": "Pustokachim mullam sod",
- "booksources-go": "Fuddem voch",
"speciallogtitlelabel": "Vishoi vo vapurpi:",
"log": "Sotram",
"allpages": "Sogllim panam",
- "alphaindexline": "$1 savn $2",
"nextpage": "Mukklem pan ($1)",
"prevpage": "Ad'dlem pan ($1)",
"allpagesfrom": "Hanga thavn suru zatelea panank dakhoi:",
"watch": "Sadur rav",
"watchthispage": "Hea panar dixtt dovor",
"unwatch": "Nodor kadd",
- "watchlist-details": "Tujea sadurvollerint {{PLURAL:$1|$1 pan asa|$1 panam asat}}, ulovpachim panam mezonastanam.",
+ "watchlist-details": "Tujea sadurvollerint {{PLURAL:$1|$1 pan asa|$1 panam asat}}, ulovpachim panam veglim mezonastanam.",
"wlheader-showupdated": "Tujea fatle bhette san bodol'lean tim panam '''datt''' dakhoileant.",
- "wlshowlast": "Xevottchim $1 voram $2 dis $3 dakhoi",
+ "wlshowlast": "Xevottchim $1 voram $2 dis dakhoi",
"watchlist-options": "Sadurvollericheo poryay",
"watching": "Disht dovortanv...",
"unwatching": "Disht kaddthanv...",
"metadata": "Metadata",
"metadata-help": "Hea failin anikui mahiti asa, hi fail korunk uzar kel'le digital camera vo scanner sun tem aila zait.\nZori tor hi failik bodol'lam zalear kai mahiti bodololem failik sarkem mell khaina zait.",
"metadata-fields": "Metadata chovkott konsollttoch, hea sondexant metadata molleantlea murtipanachea dakhovnnent aspav astolo.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "watchlistall2": "soglle",
"namespacesall": "sogllem",
"monthsall": "sogllem",
"watchlisttools-view": "Sombondhi bodlopam polloi",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff