]
},
"tog-underline": "Zoddnienche adhorekhan",
+ "tog-hideminor": "Halinch bodol kel'leantle dhakte bodol lipoi",
"tog-numberheadings": "Mathalle sway kromankit kor",
"tog-showtoolbar": "Bodolache hathiar-potti dakhoi",
"tog-editondblclick": "Dotti klickacher pananche sonskoron kor",
"create-this-page": "Ho pan roch",
"delete": "Vogllai",
"deletethispage": "Hem pan kad",
+ "undeletethispage": "Hem pan punorsthapit kor",
+ "undelete_short": "{{PLURAL:$1|Ek kadun udoil'lo bodol|$1 kadun udoil'le bodlopam}} portun had",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Ek kadun udoil'lo bodol|$1 kadun udoil'le bodlopam}} dakhoi",
"protect": "Rakh",
"protect_change": "bodol",
"protectthispage": "Hem pan rakh",
+ "unprotect": "Surokxechem sthor bodol",
+ "unprotectthispage": "Hem panachem surokxechem sthor bodol",
"newpage": "Novem pan",
"talkpage": "Hea panachem bhasabhas kor",
"talkpagelinktext": "Bhasabhas",
"views": "Drishya",
"toolbox": "Avtam",
"userpage": "Vangddiacho pan poloi",
+ "projectpage": "Prokolpachem pan poloi",
"imagepage": "Imazichem pan poloi",
+ "mediawikipage": "Sondexachem pan polloi",
+ "templatepage": "Sanchechem pan polloi",
"viewhelppage": "Adar pan poloi",
"categorypage": "Vorgachem pan poloi",
+ "viewtalkpage": "Bhasabhas polloi",
"otherlanguages": "Her bhasanim",
- "redirectedfrom": "($1 savn porot dixent)",
+ "redirectedfrom": "($1 savn punornirdexit)",
"redirectpagesub": "Punornirdexan pan",
- "redirectto": "Hanga ponornirdeshit kor:",
+ "redirectto": "Hanga ponornirdeshit:",
"lastmodifiedat": "Hem pan xevtim $1 disa, $2 vazta bodolelem.",
+ "protectedpage": "Rakhun dovorl'lem pan",
"jumpto": "Hupun voch",
"jumptonavigation": "dixa-niontronn",
"jumptosearch": "sod",
+ "pool-queuefull": "Tolliechem voll bhorlolem asa",
+ "pool-errorunknown": "Khobor nasleli chuk",
+ "poolcounter-usage-error": "Upyogachi chuk: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} babtint",
"aboutpage": "Project:Vixoiavixim",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Prat-hokk",
"disclaimers": "Nhoikarnio",
"disclaimerpage": "Project:Sadeo nhoikarni",
"edithelp": "Bodlunk adar",
+ "helppage-top-gethelp": "Adar",
"mainpage": "Mukhel Pan",
"mainpage-description": "Mukhel pan",
"portal": "Somudaik proves-dar",
"ok": "Zait",
"retrievedfrom": "\"$1\" savn prapt kelam",
"youhavenewmessages": "Tumkam $1 ($2) asat.",
+ "youhavenewmessagesmulti": "$1 cher tuka noveo sondex asat",
"editsection": "bodol",
"editold": "bodol",
"viewsourceold": "mull poloi",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Khaxel'lea nanvthollanni sod",
"search-result-size": "$1 {{PLURAL:$2|1 utor|$2 utram}}",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 vangddi|$1 vangddi}} ({{PLURAL:$2|1 upvorg|$2 upvorg}}, {{PLURAL:$3|1 fichier|$3 fichieri}})",
- "search-redirect": "($1 porot dixen dhaddop)",
+ "search-redirect": "(punornirdexon $1)",
"search-section": "(vibhag $1)",
"search-suggest": "Tu mhonnunk sodi: $1 ?",
"searchrelated": "sombondit",
"allarticles": "Sogllim panam",
"allpagessubmit": "Voch",
"categories": "Vorg",
+ "linksearch-ns": "Nanv-tholl:",
+ "linksearch-ok": "Sod",
"linksearch-line": "$1 $2 savn zoddlelem asa",
+ "listusers-submit": "Dakhoi",
"listgrouprights-members": "(vapuddpeanchi suchi)",
"emailuser": "Email dhadd",
+ "emailusername": "Vapurpeachem nanv:",
"watchlist": "Sadurachi volleri",
"mywatchlist": "Sadurachi volleri",
"watchlistfor2": "$1 hache khatir $2",
"watchlist-options": "Sadurvollericheo poryay",
"watching": "Disht dovortanv...",
"unwatching": "Disht kaddthanv...",
+ "delete-legend": "Kadun udoi",
"actioncomplete": "Karvai sompurnn",
"actionfailed": "Karvai oiesiesvi",
"dellogpage": "Vogllaoneche sotr",
"protectedarticle": "rakhlelem \"[[$1]]\"",
"protect-otherreason": "Dusrem/aniki karon:",
"protect-otherreason-op": "Dusrem karon",
+ "restriction-edit": "Bodol",
+ "restriction-move": "Haloi",
+ "restriction-create": "Roch",
"undeletelink": "polloi/adlea zagear hadd",
"undeleteviewlink": "polloi",
"namespace": "Nanv-tholl",
"whatlinkshere-page": "Pan:",
"linkshere": "Sokoilim panam <strong>[[:$1]]</strong> ak zoddtat:",
"nolinkshere": "Khoincheim pan '''[[:$1]]''' ak zoddna.",
- "isredirect": "Porot dixen pan dhadd",
+ "isredirect": "punornirdexon pan",
"istemplate": "Durasth-somaves",
"isimage": "failichem zoddop",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|adlem|adlem $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|fuddlem|fuddlim $1}}",
"whatlinkshere-links": "← zoddnio",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 porot dixen",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 punornirdexon",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 durasth-somaves",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 zoddnio",
"whatlinkshere-hideimages": "Failinchim zoddpam $1",