"Macofe",
"V6rg",
"شیخ",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Mehtab ahmed"
]
},
"tog-underline": "خالؤنˇ جيره خط کشئن:",
"search-suggest": "شيمي منظۊر بۊ: $1",
"searchall": "همه",
"search-nonefound": "نتيجه-اي ياته نۊبؤ.",
- "mypreferences": "ترجيحات",
+ "mypreferences": "ترجيحون",
"skin-preview": "پيشادئن",
"prefs-user-pages": "کارگيري ولگؤن",
"allowemail": "باخي کارگيرؤنˇ جي شأسته بۊن ايمىل هأىتن",
"minoreditletter": "جؤز",
"newpageletter": "نؤ",
"boteditletter": "ر",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|کارگير}} پىگير]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|باىت}} تغييرˇ پسي",
"recentchangeslinked": "مۊرتبطˇ تغىيرؤن",
"recentchangeslinked-feed": "مۊرتبطˇ تغييرؤن",
"thumbnail-more": "پيلله گۊدن",
"tooltip-pt-userpage": "{{جنس:|شيمي کارگير}} ولگ",
"tooltip-pt-mytalk": "{{جنس:|شيمي}} گبˇ ولگ",
- "tooltip-pt-preferences": "{{جنس:|شيمي}} ترجيحات",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|اوھان جون}} ترجيحون",
"tooltip-pt-watchlist": "ولگؤنˇ ليستي گه شۊمۊ ايشؤنˇ تغييرؤنه پى گينين",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|شيمي}} مۊشارکتؤنˇ ليست",
"tooltip-pt-login": "بئتره ديرين بشين؛ بسچی گه ايجباری نیه.",
"show-big-image-size": "<span dir=\"ltr\">$1 × $2</span> پيکسل",
"metadata": "گتˇ دىتا",
"metadata-fields": "اي پىغؤمˇ مئنˇ نۊشؤن بدأ تاتاىي گتˇ دىتا'ن، وختي کي تاتاىي گتˇ دىتا'نˇ جدول جمأبؤبي، هندئه نۊشؤن بدأ بنه. باخيˇ مؤردؤن خالي اۊ زمت نۊشؤن بدأ بنه کي اۊ جدول وابۊبۊن.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-orientation": "سۊ",
- "exif-model": "دۊربينˇ مؤدل",
- "exif-software": "کارىته-بۊبؤ نرمبزار",
- "exif-exifversion": "ائگزيفˇ نۊسخه",
- "exif-colorspace": "رنگي فضا",
- "exif-iimcategory": "جرگه",
- "exif-orientation-1": "عادي",
"namespacesall": "همه",
"monthsall": "همه",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|گب]])",