"october": "òktòb",
"november": "novanm",
"december": "désanm",
- "january-gen": "Janvyé",
- "february-gen": "Févriyé",
- "march-gen": "Mars",
- "april-gen": "Avril",
- "may-gen": "Mè",
- "june-gen": "Jen",
- "july-gen": "Jwiyé",
- "august-gen": "Out",
- "september-gen": "Sèptanm",
- "october-gen": "Ã\92ktòb",
- "november-gen": "Novanm",
- "december-gen": "Désanm",
+ "january-gen": "janvyé",
+ "february-gen": "févriyé",
+ "march-gen": "mars",
+ "april-gen": "avril",
+ "may-gen": "mè",
+ "june-gen": "jen",
+ "july-gen": "jwiyé",
+ "august-gen": "out",
+ "september-gen": "sèptanm",
+ "october-gen": "òktòb",
+ "november-gen": "novanm",
+ "december-gen": "désanm",
"jan": "janv.",
"feb": "Fév.",
"mar": "mars",
"create-local": "Ajouté roun dèskripsyon lokal",
"delete": "Souprimé",
"undelete_short": "Rèstoré {{PLURAL:$1|roun modifikasyon|$1 modifikasyon}}",
+ "viewdeleted_short": "Wè {{PLURAL:$1|roun modifikasyon souprimé|$1 modifikasyon souprimé}}",
"protect": "Protéjé",
"protect_change": "modifyé",
"unprotect": "Chanjé protèksyon-an",
"talk": "Diskisyon",
"views": "Afichaj",
"toolbox": "Zouti",
+ "tool-link-userrights": "Modifyé group-ya di itiliz{{GENDER:$1|ò|ris}}-a",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Wè group-ya di itilizat{{GENDER:$1|ò|ris}}",
+ "tool-link-emailuser": "Voyé roun kouryé pou {{GENDER:$1|sa itilizatò|sa itilizatris}}",
+ "imagepage": "Wè paj-a di fiché",
+ "mediawikipage": "Wè paj di mésaj",
+ "templatepage": "Wè paj di modèl",
+ "viewhelppage": "Wè paj di lèd",
+ "categorypage": "Wè paj di katégori",
+ "viewtalkpage": "Wè paj di diskisyon",
"otherlanguages": "Annan rounòt langaj",
"redirectedfrom": "(Roudirijé dipi $1)",
"redirectpagesub": "Paj di roudirèksyon",
"redirectto": "Roudirijé vèr :",
"lastmodifiedat": "Dannyé modifikasyon di sa paj té fè $1 à $2.",
+ "viewcount": "Sa paj {{PLURAL:$1|0=pa té janmè konsilté|1=té konsilté roun sèl fwè|té konsilté $1 fwè}}.",
+ "protectedpage": "Paj protéjé",
"jumpto": "Alé à",
"jumptonavigation": "navigasyon",
"jumptosearch": "sasé",
+ "view-pool-error": "Dézolé, sèrvò-ya sa sircharjé pou moman-an.\nTròp itilizatò ka sasé konsilté sa paj.\nSouplé, atann enpé anvan di éséyé òkò d’aksédé à sala.\n\n$1",
"aboutsite": "À propo di {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:À propo di",
"copyright": "Kontni-a sa disponib anba lisans $1 sof mansyon kontrèr.",