"changepassword-success": "Zòt mo di pas té modifyé !",
"changepassword-throttled": "Zòt fè tròp di tantativ di konèksyon résaman. \nSouplé, antann $1 anvan di rééséyé.",
"botpasswords": "Mo di pas di robo",
+ "botpasswords-summary": "<em>Mo di pas di robo</em> ka pèrmèt di aksédé à roun kont itilizatò via API-a san itilizé idantifyan-yan di konèksyon prensipal. Drwè itilizatò disponib lò to konèkté ké roun mo di pas robo pouvé fika rédjwi.\n\nSi zòt wè pou kisa zòt ké lé fè sa, a ki zòt pa benzwen di fè sa. Pésonn divèt janmè doumandé zòt di jénéré roun é di bay li.",
+ "botpasswords-disabled": "Mo di pas di robo sa dézaktivé.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Pou itilizé mo di pas di robo, zòt divèt fika konèkté à roun kont santralizé.",
+ "botpasswords-existing": "Mo di pas di robo ègzistan",
+ "botpasswords-createnew": "Kréyé roun mo di pas nòv di robo",
+ "botpasswords-editexisting": "Modifyé roun mo di pas di robo ègzistan",
+ "botpasswords-label-appid": "Non di robo :",
+ "botpasswords-label-create": "Kréyé",
+ "botpasswords-label-update": "Mété à jou",
+ "botpasswords-label-cancel": "Anilé",
+ "botpasswords-label-delete": "Souprimé",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Réyinisyalizé mo di pas",
+ "botpasswords-label-grants": "Drwè aplikab :",
+ "botpasswords-help-grants": "Otorizasyon-yan ka pèrmèt di aksédé o drwè ki ja akòrdé à zòt kont itilizatò. Aktivé roun otorizasyon isi pa ka fourni laksè à pyès drwè ki zòt kont itilizatò pé ké gen dayò. Wè [[Special:ListGrants|tablo dé otorizasyon]] pou plis d’enfòrmasyon.",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Akòrdé",
+ "botpasswords-bad-appid": "Non-an di robo « $1 » pa valid.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Échèk di ajou-a di non di robo « $1 ». Ès i té ja ajouté ?",
+ "botpasswords-update-failed": "Échèk di mizajou-a di non di robo « $1 ». Ès i té ja souprimé ?",
+ "botpasswords-created-title": "Mo di pas di robo kréyé",
+ "botpasswords-created-body": "Mo di pas pou robo-a « $1 » di {{GENDER:$2|itilizatò|itilizatris}}-a « $2 » té kréyé.",
+ "botpasswords-updated-title": "Mo di pas di robo mizajou",
+ "botpasswords-updated-body": "Mo di pas pou robo-a « $1 » di {{GENDER:$2|itilizatò|itilizatris}}-a « $2 » té mizajou.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Mo di pas di robo souprimé",
+ "botpasswords-deleted-body": "Mo di pas pou robo-a « $1 » di {{GENDER:$2|itilizatò|itilizatris}}-a « $2 » té souprimé.",
+ "botpasswords-newpassword": "Mo di pas nòv pou konèkté so kò à<strong>$1</strong> sa <strong>$2</strong>. <em>Souplé, anréjistré li pou fè référans di li iltèryèrman.</em><br> (Pou ansyen robo ki ka nésésité ki non fourni pou konèksyon-an ka fika menm-an ki non di itilizasyon évantchwèl, zòt pouvé osi itilizé <strong>$3</strong> kou non di itilizatò é <strong>$4</strong> kou mo di pas).",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider pa disponib.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Rèstriksyon-yan di mo di pas di robo ka anpéché sa konèksyon.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Non-an d'itilizatò spésifyé pa ka kontni di séparatò di mo di pas di robo (« $1 »).",
+ "botpasswords-not-exist": "{{GENDER:$1|Itilizatò|Itilizatris}}-a « $1 » pa gen di mo di pas di robo nonmen « $2 ».",
+ "resetpass_forbidden": "Mo di pas pa pouvé fika chanjé.",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Mo di pas pa pouvé fika modifyé : $1",
+ "resetpass-no-info": "Zòt divèt fika konèkté pou aksédé dirèkman à sa paj.",
+ "resetpass-submit-loggedin": "Chanjé di mo di pas",
+ "resetpass-submit-cancel": "Anilé",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "Mo di pas atchwèl oben tanporèr envalid.\nZòt pitèt ja chanjé zòt mo di pas oben doumandé roun mo di pas nòv tanporèr.",
+ "resetpass-recycled": "Souplé, réyinisyalizé zòt mo di pas an tchèk kichoz di ròt ki atchwèl-a.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Zòt konèkté ké roun kod tanporèr fourni pa kouryé.\nPou tèrminé konèksyon-an, zòt divèt fourni roun mo di pas nòv isi :",
+ "resetpass-temp-password": "Mo di pas tanporèr :",
+ "resetpass-expired-soft": "Zòt mo di pas èkspiré, é divèt fika réyinisyalizé. Souplé, chwézi roun nouvèl atchwèlman oben kliké asou « {{int:authprovider-resetpass-skip-label}} » pou fè li plita.",
+ "resetpass-validity-soft": "Zòt mo di pas pa valid : $1\n\nSouplé, chwézi roun mo di pas nòv atchwèlman, oben kliké asou « {{int:authprovider-resetpass-skip-label}} » pou réyinisyalizé li plita.",
"passwordreset": "Réyinisyalizasyon di mo di pas",
+ "passwordreset-text-one": "Ranplisé sa fòrmilèr pou zòt mo di pas.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "Fonksyonalité-ya di kouryé té dézaktivé asou sa wiki.",
+ "passwordreset-username": "Non di itilizatò :",
+ "passwordreset-domain": "Domenn :",
+ "passwordreset-email": "Adrès di kouryé :",
+ "passwordreset-emailtitle": "Détay di kont asou {{SITENAME}}",
+ "passwordreset-emailelement": "Non di itilizatò : \n$1\n\nMo di pas tanporèr : \n$2",
+ "passwordreset-nocaller": "Oun apélan divèt fika fourni",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "Apélan-an pa ka ègzisté : $1",
+ "passwordreset-invalidemail": "Adrès di mésajri envalid",
+ "passwordreset-nodata": "Pyès non d'itilizatò oben adrès di mésajri té fourni",
+ "changeemail": "Chanjé oben souprimé adrès di kouryé",
+ "changeemail-no-info": "Zòt divèt fika konèkté pou aksédé dirèkman à sa paj.",
+ "changeemail-oldemail": "Adrès di kouryé atchwèl :",
+ "changeemail-newemail": "Nouvèl adrès di kouryé :",
+ "changeemail-none": "(pyès)",
+ "changeemail-password": "Zòt mo di pas asou {{SITENAME}} :",
+ "changeemail-submit": "Chanjé adrès di kouryé",
+ "changeemail-throttled": "Zòt fè tròp di tantativ di konèksyon. \nSouplé, antann $1 anvan di rééséyé.",
+ "changeemail-nochange": "Souplé, sézi roun nouvèl adrès di kouryé diférant di présédant-a.",
+ "resettokens": "Réyinisyalizé jéton-yan.",
+ "resettokens-no-tokens": "I pa gen pyès jéton pou réyinisyalizé.",
+ "resettokens-tokens": "Jéton :",
+ "resettokens-token-label": "$1 (valò atchwèl : $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "Jéton pou flux (Atom/RSS) web di [[Special:Watchlist|modifikasyon di paj di zòt lis di swivi]]",
+ "resettokens-done": "Jéton réyinisyalizé.",
+ "resettokens-resetbutton": "Réyinisyalizé jéton-yan ki sékèksyoné",
"bold_sample": "Tèks gra",
"bold_tip": "Tèks gra",
"italic_sample": "Tèks italik",
"sig_tip": "Zòt signatir ké dat",
"hr_tip": "Lign orizontal (pa an abizé)",
"summary": "Rézimé :",
+ "subject": "Sijè :",
"minoredit": "Sa modifikasyon sa minò.",
"watchthis": "Swiv sa paj",
"savearticle": "Anréjistré",
+ "savechanges": "Anréjistré modifikasyon-yan",
+ "publishpage": "Pibliyé paj-a",
+ "publishchanges": "Pibliyé modifikasyon-yan",
+ "savearticle-start": "Anréjistré paj-a…",
+ "savechanges-start": "Anréjistré modifikasyon-yan…",
+ "publishpage-start": "Pibliyé paj-a…",
+ "publishchanges-start": "Pibliyé modifikasyon-yan…",
"preview": "Prévizwalizasyon",
"showpreview": "Prévizwalizé",
"showdiff": "Wè modifikasyon-yan",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff