"fileexists-shared-forbidden": "到共用檔案庫裡度有嘞同名嗰檔案;請回頭並換過隻新嗰名稱來上傳箇隻檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"uploadwarning": "上傳警告",
"savefile": "保存檔案",
- "uploadedimage": "上傳正哩\"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "上傳正哩\"[[$1]]\"嗰新版本",
"uploaddisabled": "上傳伓正",
"uploaddisabledtext": "上傳伓正文件到{{SITENAME}}。",
"uploadscripted": "箇隻檔案包到可能會誤導網絡瀏覽器錯誤解釋嗰 HTML 或腳本代碼。",
"watchlist-details": "$1隻頁面(伓算討論頁) 拕眏到哩",
"wlheader-enotif": "啟動哩email通知功能。",
"wlheader-showupdated": "上回倷眵嗰頁面改動嗰部分用'''粗體'''顯到",
+ "wlnote": "下底係最近'''$2'''鐘頭內嗰最晏'''$1'''道修改:",
"wlshowlast": "顯示箇日子$1鐘頭$2日$3嗰改動",
"watchlist-options": "監視清單選項",
"watching": "眏到...",