"tog-hideminor": "Letj anrangen fersteeg",
"tog-hidepatrolled": "Letj anrangen fersteeg",
"tog-newpageshidepatrolled": "Kontroliaret sidjen bi a \"Nei sidjen\" fersteeg",
+ "tog-hidecategorization": "Kategorisiarang faan sidjen fersteeg",
"tog-extendwatchlist": "Ütjwidjet list faan sidjen, diar dü uun't uug behual wel",
"tog-usenewrc": "Ütjwidjet uunwisin faan a ''Leetst feranrangen'' an bi a sidjen, diar dü ''Uun't uug behual'' wel",
"tog-numberheadings": "Auerskraften automaatisk numeriare",
"tog-watchlisthideliu": "Feranrangen faan uunmeldet brükern bi sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"tog-watchlisthideanons": "Feranrangen faan anonüüm brükern (IPs) bi sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Kontroliaret feranrangen bi a sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Kategorisiarang faan sidjen fersteeg",
"tog-ccmeonemails": "Schüür mi kopiin faan e-mails, diar ik tu ööder brükern schüür",
"tog-diffonly": "Bi en werjuunsferglik bluas di ferskeel uunwise, ei det hialer sidj",
"tog-showhiddencats": "Ferbürgen kategoriin uunwise",
"createaccountreason": "Grünj:",
"createacct-reason": "Grünj",
"createacct-reason-ph": "Huaram dü en ööder brükerkonto iinrachtst",
- "createacct-captcha": "Seekerhaidspreew",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Skriiw di tekst, diar dü boowen schochst",
"createacct-submit": "Din brükerkonto iinracht",
"createacct-another-submit": "En ööder brükerkonto iinracht",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} woort faan lidj üs di maaget.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Detdiar E-Mail, wat oner uunwiset woort, as tu di onerwais.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Detdiar E-Mail, wat oner uunwiset woort, wiar tu di onerwais, oober küd ei tu di {{GENDER:$2|brüker}} ufsjüürd wurd: $1",
"changeemail": "Feranre det E-Mail-adres",
- "changeemail-text": "Fal detdiar formulaar hialandaal ütj, am din E-Mail-adres tu feranrin. Diarför skel dü din paaswurd uundu.",
+ "changeemail-header": "Feranre det E-Mail-adres",
"changeemail-no-info": "Dü möist önjmälded weese am ju sid diräkt tu tu gripen.",
"changeemail-oldemail": "Aktuel e-mail adres",
"changeemail-newemail": "Nei e-mail adres",
"rcshowhidemine": "$1 min bidracher",
"rcshowhidemine-show": "Wise",
"rcshowhidemine-hide": "Fersteeg",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 kategorisiarang faan sidjen",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Wise",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Fersteeg",
"rclinks": "Wise a leetst $1 feranrangen faan a leetst $2 daar.<br />$3",
"diff": "ferskeel",
"hist": "werjuunen",
"upload-dialog-button-done": "Klaar",
"upload-dialog-button-save": "Seekre",
"upload-dialog-button-upload": "Huuchschüür",
- "upload-process-error": "Diar as wat skiaf gingen",
- "upload-process-warning": "Diar as en wäärnang kimen",
"upload-form-label-select-file": "Datei ütjschük",
"upload-form-label-infoform-title": "Enkelthaiden",
"upload-form-label-infoform-name": "Nööm",
"wlheader-showupdated": "Nei feranert sidjen wurd '''fäät''' uunwiset.",
"wlnote": "Diar {{PLURAL:$1|stäänt det leetst feranrang|stun a leetst <strong>$1</strong> feranrangen}} faan a leetst {{PLURAL:$2|stünj|<strong>$2</strong> stünjen}}. Stant: $3, klook $4.",
"wlshowlast": "Wise a feranrangen faan a leetst $1 stünjen, $2 daar.",
+ "watchlistall2": "aaltumaal",
"watchlist-options": "Iinstelangen för't uunwisin",
"watching": "Uun't uug behual ...",
"unwatching": "Ei uun't uug behual ...",
"htmlform-cloner-create": "Muar diartudu",
"htmlform-cloner-delete": "Wechnem",
"htmlform-cloner-required": "Dü skel tumanst ään wäärs uundu.",
- "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] jaft at ei.",
+ "htmlform-title-not-exists": "$1 jaft at ei.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> jaft at ei.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> as nään tuläät brükernööm",
"sqlite-has-fts": "Werjuun $1 mä halep för't schüken uun di hialer tekst.",