"tog-shownumberswatching": "Taal faan brükern uunwise, diar det sidj uun't uug haa",
"tog-oldsig": "Aktuel signatuur:",
"tog-fancysig": "Signatuur üs wikitekst uunsä (saner ferwisangen)",
- "tog-uselivepreview": "Live-föörskau funktjuun brük (eksperimentel)",
+ "tog-uselivepreview": "Live-föörskau funktjuun brük",
"tog-forceeditsummary": "Wäärne, wan bi't seekrin nian tuupfaadang uunden woort",
"tog-watchlisthideown": "Aanj feranrangen bi a sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"tog-watchlisthidebots": "Feranrangen faan bots bi a sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"pool-queuefull": "Pool as auerläästet",
"pool-errorunknown": "Ünbekäänd feeler",
"pool-servererror": "Di pooltäälersiinst werket ei ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Feeler bi't bewerkin: $1",
"aboutsite": "Auer {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Auer",
"copyright": "Det sidj as tu fun oner $1 , wan diar niks ööders stäänt.",
"anoneditwarning": "'''Paase üüb:''' Dü beest ei uunmeldet. Din aktuel IP-adres komt tu sen, wan dü feranrangen föörnamst. Wan dü di <strong>[$1 uunmeldest]</strong> of <strong>[$2 en konto iinrachtst]</strong>, wurd din feranrangen mä dan brükernööm ferbünjen, tuup mä ööder föördialen.",
"anonpreviewwarning": "\"Dü beest ei uunmeldet. Bi't seekrin woort din IP-adres uun a ferluup faan werjuunen aptiakent.\"",
"missingsummary": "'''Paase üüb:''' Dü heest det ei tuupfaadet.\nWan dü det sidj seekerst, woort det saner en kurtfaadet beskriiwang auernimen.",
+ "selfredirect": "<strong>Paase üüb:</strong> Dü feerst detheer sidj tu detsalew sidj widjer.\nDü heest was det ferkiard mual uunden, of dü bewerkest det ferkiard sidj.\nWan dü noch ans üüb „{{int:savearticle}}“ trakst, woort det widjerfeerang likes iinracht.",
"missingcommenttext": "Faade det oner tuup.",
"missingcommentheader": "'''Paase üüb:''' Dü heest nian auerskraft uunden.\nWan dü det sidj seekerst, woort det saner auerskraft auernimen.",
"summary-preview": "Föörskau faan det tuupfaadang:",
"content-model-text": "normool tekst",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Leesag objekt",
+ "content-json-empty-array": "Leesag array",
"duplicate-args-category": "Sidjen, diar dobelt argumenten uun föörlaagen aprep.",
"duplicate-args-category-desc": "Detdair sidj rept föörlaagen ap, diar dobelt argumenten brük, so üs <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> of <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Paase üüb:''' Detdiar sidj brükt tuföl widjloftag server-funktjuunen.\n\nDiar mut ei muar üs {{PLURAL:$2|1|$2}} brükt wurd. Nü {{PLURAL:$1|woort diar 1|wurd diar $1}} brükt.",
"revdelete-legend": "Iinstelangen, hüföl tu sen wees skal",
"revdelete-hide-text": "Tekst faan det werjuun",
"revdelete-hide-image": "Fersteeg, wat uun det datei stäänt",
- "revdelete-hide-name": "Logbuk-aktjuun fersteeg",
+ "revdelete-hide-name": "Mual an parameetern fersteeg",
"revdelete-hide-comment": "Tuupfaadet beskriiwang",
"revdelete-hide-user": "Brükernööm/IP-adres faan di brüker",
"revdelete-hide-restricted": "Dooten uk för administratooren an öödern fersteeg",
"prefs-personal": "Brüker dooten",
"prefs-rc": "Leetst feranrangen",
"prefs-watchlist": "Uun't uug behual",
+ "prefs-editwatchlist": "List mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel, bewerke",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Iindracher üüb det list mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel, bewerke:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Iindracher üüb det list mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel, uunluke an strik",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Uun't listenformoot bewerke",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Nian sidjen muar uun't uug behual",
"prefs-watchlist-days": "So föl daar uun't uug behual:",
"prefs-watchlist-days-max": "Ei muar üs {{PLURAL:$1|ään dai|$1 daar}}",
"prefs-watchlist-edits": "Ei muar feranrangen üs:",
"uploaderror": "Bi't huuchschüüren as wat skiaf gingen",
"upload-recreate-warning": "'''Paase üüb: En datei mä didiar nööm as al ans stregen of fersköwen wurden.'''\n\nWat nü komt, as ütj det logbuk för't striken an fersküüwen faan detdiar datei.",
"uploadtext": "Brük detdiar formulaar, am nei datein huuchtuschüüren.\n\nGung tu det [[Special:FileList|list faan huuchschüürd datein]], am datein tu schüken of uuntuwisin. Luke uk iin uun't logbuk för't [[Special:Log/upload|huuchschüüren]] of [[Special:Log/delete|striken]] faan datein.\n\nAm en '''bil''' uun en artiikel tu brüken, brük en link faan det furem:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datei.jpg]]</nowiki></code>''' – för en grat bil\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datei.png|200px|thumb|left|alternatiif tekst]]</nowiki></code>''' – för en 200px briad bil uun en box, mä „alternatiif tekst“ üs beskriiwang faan det bil\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datei.ogg]]</nowiki></code>''' – för en direkt ferwisang üüb det datei, saner det datei uuntuwisin",
- "upload-permitted": "Tuläät slacher faan datein: $1.",
- "upload-preferred": "Slacher faan datein, diar dü brük skulst: $1.",
- "upload-prohibited": "Ei tuläät slacher faan datein: $1.",
+ "upload-permitted": "Tuläät {{Plural:$2|slach|slacher}} faan datein: $1.",
+ "upload-preferred": "{{Plural:$2|Slach|Slacher}} faan datein, diar dü brük skulst: $1.",
+ "upload-prohibited": "Ei tuläät {{Plural:$2|slach|slacher}} faan datein: $1.",
"uploadlogpage": "Datei-logbuk",
"uploadlogpagetext": "Detheer as det logbuk för huuchschüürd datein. Dü könst uk det [[Special:NewFiles|galerii faan nei datein]] uunluke.",
"filename": "Dateinööm",
"deleteprotected": "Dü könst detdiar sidj ei strik, auer det seekert wurden as.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Paase üüb:''' Diar ferwise noch [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ööder sidjen]] üüb det sidj, diar dü strik wel. Of det sidj as noch huarööders iinbünjen.",
"rollback": "Feranrangen turagsaat",
- "rollback_short": "Turagsaat",
"rollbacklink": "turagsaat",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|feranrang|feranrangen}} turagsaat",
"rollbacklinkcount-morethan": "Muar üs $1 {{PLURAL:$1|werjuun|werjuunen}} turagsaat",
"namespace": "Nöömrüm:",
"invert": "Ütjwool amkiir",
"tooltip-invert": "Saat diar en tiaken, am feranrangen faan sidjen uun didiar nöömrüm ei uuntuwisin.",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Saat diar en tiaken, am sidjen uun didiar nöömrüm ei uuntuwisin.",
"namespace_association": "Ferbünjen nöömrüm",
"tooltip-namespace_association": "Saat diar en tiaken, am di ferbünjen nöömrüm of diskusjuunsnöömrüm mä iintubetjin.",
"blanknamespace": "(Sidjen)",
"thumbnail-temp-create": "Det datei för det tidjwiis sümnaielbil küd ei skrewen wurd",
"thumbnail-dest-create": "Det föörskaubil küd diar ei seekert wurd.",
"thumbnail_invalid_params": "Sümnaieldooten steme ei",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Datei mä en grate faan muar üs $1",
"thumbnail_dest_directory": "Det fertiaknis koon ei skrewen wurd.",
"thumbnail_image-type": "Sok bilen kön ei brükt wurd",
"thumbnail_gd-library": "GD-bibleteek ei gans diar: Det funktjuun $1 waant",
"import-logentry-interwiki": "„$1“ mä transwiki importiaret",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|werjuun|werjuunen}} faan $2 importiaret",
"javascripttest": "JavaScript-test",
- "javascripttest-title": "$1-tests wurd ütjfeerd.",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Detdiar sidj as för JavaScript-tests föörsen.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Ünbekäänd test-framework „$1“.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Ünbekäänd aktjuun „$1“.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Schük ian faan jodiar test-frameworks ütj: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Schük en brüker-skak ütj, am di test ütjtufeeren:",
"javascripttest-qunit-intro": "Luke efter bi [$1 test dokumentatjuun] üüb mediawiki.org",
- "javascripttest-qunit-heading": "JavaScript-QUnit-tester faan MediaWiki",
"tooltip-pt-userpage": "Din brükersidj",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Brükersidj faan det IP-adres, faan huar ütj dü werkest",
"tooltip-pt-mytalk": "Din diskusjuunssidj",
"watchlisttools-edit": "Normool bewerke",
"watchlisttools-raw": "Uun't listenformoot bewerke",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskuschuun]])",
- "unknown_extension_tag": "Ünbekäänd ''tag'' „$1“",
"duplicate-defaultsort": "'''Paase üüb:''' Di sortiarkai \"$2\" auerskraft di ual sortiarkai \"$1\"",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Paase üüb:</strong> Di uunwiset tiitel \"$2\" auerskraft di ual tiitel \"$1\".",
"invalid-indicator-name": "<strong>Feeler:</strong> Det atribut <code>name</code> faan di sidjenstaatusindikaator mut ei leesag wees.",
"version-entrypoints": "URLs faan hüsdörsidjen",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Hüsdörsidj",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "Instaliaret bibleteeken",
+ "version-libraries-library": "Bibleteek",
+ "version-libraries-version": "Werjuun",
"redirect": "Widjerfeerang faan en brüker, en sidj, en sidjenwerjuun of en datei.",
"redirect-legend": "Widjerfeerang üüb en sidjenwerjuun of datei.",
"redirect-summary": "Detdiar spezial-sidj feert widjer üüb en brükersidj, sidj, sidjenwerjuun of datei.\nAn det woort so brükt: [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] of [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]].",
"compare-revision-not-exists": "Son werjuun as diar ei.",
"dberr-problems": "Dää mi iarag! Det sidj hää technisk komer.",
"dberr-again": "Teew en uugenblak an ferschük det noch ans.",
- "dberr-info": "(Koon ei mä a dootenbeenk-server ferbinj: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Ferbinjang mä a dootenbeenk-server as skiaf gingen)",
+ "dberr-info": "(Koon ei üüb det dootenbeenk tugrip: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Üüb det dootenbeenk küd ei tugreben wurd)",
"dberr-usegoogle": "Uun a teskentidj küdst dü det mä Google ferschük.",
"dberr-outofdate": "Seenk diaram, dat Google ferlicht ual dooten uunwiset.",
"dberr-cachederror": "Detheer komt ütj en cache an as ferlicht ei muar aktuel.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff