Merge "mediawiki.util: Merge 'jquery.accessKeyLabel' into this module"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index 73a7bc4..f2fbb2d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -890,8 +890,8 @@
        "nocreate-loggedin": "Vous n'avez pas la permission de créer de nouvelles pages.",
        "sectioneditnotsupported-title": "Modification de section non prise en charge",
        "sectioneditnotsupported-text": "La modification d’une section n’est pas prise en charge pour cette page.",
-       "modeleditnotsupported-title": "Modification non supportée",
-       "modeleditnotsupported-text": "La modification n’est pas supportée pour le modèle de contenu $1.",
+       "modeleditnotsupported-title": "Modification non prise en charge",
+       "modeleditnotsupported-text": "La modification n’est pas prise en charge pour le modèle de contenu $1.",
        "permissionserrors": "Erreur de permissions",
        "permissionserrorstext": "Vous n'avez pas la permission d'effectuer l'opération demandée pour {{PLURAL:$1|la raison suivante|les raisons suivantes}} :",
        "permissionserrorstext-withaction": "Vous ne pouvez pas $2, pour {{PLURAL:$1|la raison suivante|les raisons suivantes}} :",
@@ -929,7 +929,7 @@
        "content-model-json": "JSON",
        "content-json-empty-object": "Objet vide",
        "content-json-empty-array": "Tableau vide",
-       "unsupported-content-model": "<strong>Attention :</strong> Le modèle de contenu $1 n’est pas supporté sur ce wiki.",
+       "unsupported-content-model": "<strong>Attention :</strong> le modèle de contenu $1 n’est pas pris en charge sur ce wiki.",
        "unsupported-content-diff": "Les diffs ne sont pas supportés pour le modèle de contenu $1.",
        "unsupported-content-diff2": "Les diffs entre les modèles de contenu $1 et $2 ne sont pas supportés sur ce wiki.",
        "deprecated-self-close-category": "Pages utilisant des balises HTML auto-fermantes non valides",
@@ -2499,9 +2499,9 @@
        "sessionfailure": "Votre session de connexion semble avoir des problèmes ;\ncette action a été annulée en prévention d'un piratage de session.\nVeuillez soumettre le formulaire de nouveau.",
        "changecontentmodel": "Modifier le modèle de contenu d’une page",
        "changecontentmodel-legend": "Modifier le modèle de contenu",
-       "changecontentmodel-title-label": "Titre de la page :",
+       "changecontentmodel-title-label": "Titre de la page :",
        "changecontentmodel-current-label": "Modèle de contenu actuel :",
-       "changecontentmodel-model-label": "Nouveau modèle de contenu :",
+       "changecontentmodel-model-label": "Nouveau modèle de contenu :",
        "changecontentmodel-reason-label": "Motif :",
        "changecontentmodel-submit": "Modifier",
        "changecontentmodel-success-title": "Le modèle de contenu a été modifié",
@@ -2873,7 +2873,7 @@
        "delete_and_move_reason": "Page supprimée pour permettre le renommage depuis « [[$1]] »",
        "selfmove": "Le titre est le même ;\nimpossible de renommer une page sur elle-même.",
        "immobile-source-namespace": "Vous ne pouvez pas renommer les pages dans l'espace de noms « $1 »",
-       "immobile-source-namespace-iw": "Il n'est pas possible de déplacer les pages depuis ce wiki vers les autres wikis.",
+       "immobile-source-namespace-iw": "Il n’est pas possible de déplacer les pages depuis ce wiki vers les autres wikis.",
        "immobile-target-namespace": "Vous ne pouvez pas renommer des pages vers l’espace de noms « $1 ».",
        "immobile-target-namespace-iw": "Un lien interwiki n’est pas une cible valide pour un renommage de page.",
        "immobile-source-page": "Cette page n'est pas renommable.",