Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index effeff9..cb79079 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -3479,7 +3479,7 @@
        "tag-mw-contentmodelchange": "modification du modèle de contenu",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "Modifications qui [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel changent le modèle de contenu] d'une page",
        "tags-title": "Balises",
-       "tags-intro": "Cette page liste les balises que le logiciel peut utiliser pour marquer une modification et la signification de chacune.",
+       "tags-intro": "Cette page liste les balises que le logiciel peut utiliser pour marquer une modification et la signification de chacune d’elles.",
        "tags-tag": "Nom de la balise",
        "tags-display-header": "Apparence dans les listes de modifications",
        "tags-description-header": "Description complète de la balise",
@@ -3490,7 +3490,7 @@
        "tags-active-yes": "Oui",
        "tags-active-no": "Non",
        "tags-source-extension": "Défini par le logiciel",
-       "tags-source-manual": "Appliquée manuellement par les utilisateurs et les bots",
+       "tags-source-manual": "Appliquée manuellement par les utilisateurs et les robots",
        "tags-source-none": "Obsolète",
        "tags-edit": "modifier",
        "tags-delete": "supprimer",
@@ -3500,7 +3500,7 @@
        "tags-manage-no-permission": "Vous n'avez pas la permission de gérer les modifications de balises.",
        "tags-manage-blocked": "Vous ne pouvez pas accéder à l’interface de modification des balises lorsque vous êtes bloqué{{GENDER:||e}}.",
        "tags-create-heading": "Créer une nouvelle balise",
-       "tags-create-explanation": "Par défaut, les nouvelles balises créées seront disponibles pour les utilisateurs et les bots.",
+       "tags-create-explanation": "Par défaut, les nouvelles balises créées seront disponibles pour les utilisateurs et les robots.",
        "tags-create-tag-name": "Nom de la balise :",
        "tags-create-reason": "Raison :",
        "tags-create-submit": "Créer",
@@ -3985,5 +3985,8 @@
        "unlinkaccounts-success": "Le compte a été dissocié.",
        "authenticationdatachange-ignored": "Les modifications de données d’authentification n’ont pas été gérées. Peut-être aucun fournisseur n’a-t-il été configuré ?",
        "userjsispublic": "Veuillez noter: les sous-pages JavaScript ne doivent pas contenir de données confidentielles parce qu'elles sont visibles des autres utilisateurs.",
-       "usercssispublic": "Veuillez noter: les sous-pages CSS ne doivent pas contenir de données confidentielles parce qu'elles sont visibles des autres utilisateurs."
+       "usercssispublic": "Veuillez noter: les sous-pages CSS ne doivent pas contenir de données confidentielles parce qu'elles sont visibles des autres utilisateurs.",
+       "restrictionsfield-badip": "Adresse IP ou plage non valide : $1",
+       "restrictionsfield-label": "Plages IP autorisées :",
+       "restrictionsfield-help": "Une adresse IP ou une plage CIDR par ligne. Pour tout activer, utiliser <br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
 }