Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index fecf3e9..bec4b88 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -1483,7 +1483,9 @@
        "upload-form-label-select-file": "Sélectionner un fichier",
        "upload-form-label-infoform-title": "Détails",
        "upload-form-label-infoform-name": "Nom",
+       "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Un titre descriptif unique pour le fichier, qui servira comme nom de fichier. Vous pouvez utiliser du langage courant avec des espaces. Ne pas inclure l’extension du fichier.",
        "upload-form-label-infoform-description": "Description",
+       "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Décrire brièvement tout ce qu’il y a de particulier concernant cette œuvre.\nPour une photo, mentionner les choses principales qui sont vues, l’occasion, ou l’endroit.",
        "upload-form-label-usage-title": "Utilisation",
        "upload-form-label-usage-filename": "Nom du fichier",
        "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Je suis l’auteur de cette œuvre",
@@ -2377,6 +2379,7 @@
        "export-download": "Enregistrer dans un fichier",
        "export-templates": "Inclure les modèles",
        "export-pagelinks": "Inclure les pages liées à une profondeur de :",
+       "export-manual": "Ajouter des pages manuellement :",
        "allmessages": "Messages système",
        "allmessagesname": "Nom du message",
        "allmessagesdefault": "Message par défaut",
@@ -3609,6 +3612,7 @@
        "expand_templates_preview": "Aperçu du rendu",
        "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Comme {{SITENAME}} a HTML brut activé et qu’il y a eu une perte de données de session, l’aperçu est masqué par précaution contre les attaques JavaScript.</em>\n\n<strong>Si c’est une demande d’aperçu légitime, veuillez réessayer.</strong>\nSi cela ne fonctionne toujours pas, essayez de [[Special:UserLogout|vous déconnecter]] et vous reconnecter.",
        "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Comme {{SITENAME}} a HTML brut activé et que vous n’êtes pas connecté, l’aperçu est masqué par précaution contre les attaques JavaScript.</em>\n\n<strong>Si c’est une demande d’aperçu légitime, veuillez [[Special:UserLogin|vous connecter]] et réessayer.</strong>",
+       "expand_templates_input_missing": "Vous devez fournir au moins un texte d’entrée.",
        "pagelanguage": "Sélecteur de langue de la page",
        "pagelang-name": "Page",
        "pagelang-language": "Langue",