Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index 1ca20e5..88b44f2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -3723,7 +3723,7 @@
        "feedback-external-bug-report-button": "Signaler un bogue technique",
        "feedback-dialog-title": "Soumettre un commentaire",
        "feedback-dialog-intro": "Vous pouvez utiliser le simple formulaire ci-dessous pour faire parvenir vos commentaires. Votre commentaire sera ajouté à la page « $1 », ainsi que votre nom d’utilisateur.",
-       "feedback-error1": "Erreur : Résultat de l'IPA non reconnu",
+       "feedback-error1": "Erreur : résultat de l'API non reconnu",
        "feedback-error2": "Erreur : la modification a échoué",
        "feedback-error3": "Erreur : aucune réponse de l'API",
        "feedback-error4": "Erreur : Impossible de publier sous le titre d’avis donné",
@@ -3738,7 +3738,7 @@
        "searchsuggest-search": "Rechercher sur {{SITENAME}}",
        "searchsuggest-containing": "contenant...",
        "api-error-autoblocked": "Votre adresse IP a été bloquée automatiquement, parce qu’elle a été utilisée par un utilisateur bloqué.",
-       "api-error-badaccess-groups": "Vous n'êtes pas autorisé à verser des fichiers sur ce wiki.",
+       "api-error-badaccess-groups": "Vous n'êtes pas autorisé à téléverser des fichiers sur ce wiki.",
        "api-error-badtoken": "Erreur interne : mauvais « jeton ».",
        "api-error-blocked": "Vous avez été bloqué en édition.",
        "api-error-copyuploaddisabled": "Les versements via URL sont désactivés sur ce serveur.",
@@ -3811,7 +3811,7 @@
        "limitreport-expansiondepth": "Plus grande profondeur d’expansion",
        "limitreport-expensivefunctioncount": "Nombre de fonctions d’analyse coûteuses",
        "expandtemplates": "Expansion des modèles",
-       "expand_templates_intro": "Cette page spéciale accepte un texte wiki source et permet de réaliser récursivement l’expansion des modèles qu’il contient.\nElle réalise aussi l’expansion des fonctions du parseur telles que\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> et des variables telles que\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nEn fait, elle réalise l'expansion de pratiquement tout ce qui est encadré par des doubles accolades.",
+       "expand_templates_intro": "Cette page spéciale accepte un texte wiki source et permet de réaliser récursivement l’expansion de tous les modèles qu’il contient.\nElle réalise aussi l’expansion des fonctions supportées d'analyse telles que\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> et des variables telles que\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nEn fait, elle réalise l'expansion de pratiquement tout ce qui est encadré par des doubles accolades.",
        "expand_templates_title": "Titre de la page, si le code utilise {{FULLPAGENAME}}, etc. :",
        "expand_templates_input": "Texte wiki source :",
        "expand_templates_output": "Texte wiki obtenu après expansion",