Merge "Follow-up 9c9cfa2ec3d7: fix non-session entry point error"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index 3a79359..862e281 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -3291,7 +3291,7 @@
        "mcrundo-parse-failed": "Echec dans l'analyse de la nouvelle version : $1",
        "semicolon-separator": " ; ",
        "colon-separator": " : ",
-       "ellipsis": "...",
+       "ellipsis": "…",
        "percent": "$1 %",
        "parentheses": "($1)",
        "parentheses-start": "(",
@@ -4066,11 +4066,11 @@
        "specialmute-submit": "Confirmer",
        "specialmute-label-mute-email": "Mettre en sourdine les courriels de cet utilisateur",
        "specialmute-header": "Veuillez sélectionner vos préférences de mise en sourdine pour {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
-       "specialmute-error-invalid-user": "Le nom d'utilisateur demandé n'a pu être trouvé.",
-       "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "Mise en sourdine des utilisateurs pour vous envoyer des courriels, non activée.",
+       "specialmute-error-invalid-user": "Le nom d’utilisateur demandé n’a pu être trouvé.",
+       "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "La mise en sourdine des utilisateurs pour vous envoyer des courriels n’est pas activée.",
        "specialmute-error-email-preferences": "Vous devez confirmer votre adresse courriel avant de pouvoir mettre en sourdine un utilisateur. Vous pouvez le faire depuis [[Special:Preferences]].",
-       "specialmute-email-footer": "Pour gérer les préférences courriel pour {{BIDI:$2}} voir <$1>.",
-       "specialmute-login-required": "Veuillez vous connecter pour mettre à jour vos préférences de mise en sourdine d'utilisateurs.",
+       "specialmute-email-footer": "Veuillez voir <$1> pour gérer les préférences courriel pour {{BIDI:$2}}.",
+       "specialmute-login-required": "Veuillez vous connecter pour mettre-à-jour vos préférences de mise en sourdine d’utilisateurs.",
        "revid": "version $1",
        "pageid": "ID de page $1",
        "interfaceadmin-info": "$1\n\nLes droits pour modifier les fichiers CSS/JS/JSON globaux au site ont été récemment séparés du droit <code>editinterface</code>. Si vous ne comprenez pas pourquoi vous avez cette erreur, voyez [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",