"wrongpasswordempty": "Vous n’avez entré aucun mot de passe.\nVeuillez essayer à nouveau.",
"passwordtooshort": "Votre mot de passe doit contenir au moins $1 caractère{{PLURAL:$1||s}}.",
"passwordtoolong": "Les mots de passe ne peuvent pas dépasser $1 caractère{{PLURAL:$1||s}}.",
- "passwordtoopopular": "Les mots de passe trop courants ne peuvent pas être utilisés. Veuillez choisir un mot de passe plus original.",
+ "passwordtoopopular": "Les mots de passe trop courants ne peuvent pas être utilisés. Veuillez choisir un mot de passe plus difficile à deviner.",
"password-name-match": "Votre mot de passe doit être différent de votre nom d’utilisateur.",
"password-login-forbidden": "L’utilisation de ce nom d’utilisateur ou de ce mot de passe a été interdite.",
"mailmypassword": "Réinitialiser le mot de passe",