Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fi.json

diff --git a/languages/i18n/fi.json b/languages/i18n/fi.json
index c9f3daf..ff97bfd 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fi.json
+++ b/languages/i18n/fi.json
@@ -548,7 +548,7 @@
        "botpasswords-disabled": "Botin salasanat on poistettu käytöstä.",
        "botpasswords-label-create": "Luo",
        "botpasswords-label-update": "Päivitä",
-       "botpasswords-label-cancel": "Peruuta",
+       "botpasswords-label-cancel": "Peru",
        "botpasswords-label-delete": "Poista",
        "botpasswords-label-resetpassword": "Uudista salasana",
        "botpasswords-label-grants": "Valittavissa olevat toimintaoikeudet:",
@@ -1434,7 +1434,6 @@
        "upload-dialog-button-done": "Valmis",
        "upload-dialog-button-save": "Tallenna",
        "upload-dialog-button-upload": "Tallenna",
-       "upload-form-label-select-file": "Valitse tiedosto",
        "upload-form-label-infoform-title": "Yksityiskohdat",
        "upload-form-label-infoform-name": "Nimi",
        "upload-form-label-infoform-description": "Kuvaus",
@@ -1760,9 +1759,9 @@
        "apisandbox-dynamic-parameters": "Lisäparametrit",
        "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Lisää parametri:",
        "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parametrin nimi",
-       "apisandbox-dynamic-error-exists": "Parametri nimellä \"$1\" on ennestään olemassa.",
+       "apisandbox-dynamic-error-exists": "Parametri nimellä ”$1” on jo olemassa.",
        "apisandbox-deprecated-parameters": "Käytöstä poistuneet parametrit",
-       "apisandbox-fetch-token": "Lisää \"token\" automaattisesti",
+       "apisandbox-fetch-token": "Lisää token automaattisesti",
        "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Jotkin kentät ovat epäkelpoja",
        "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Korjaa merkityt kentät ja yritä uudestaan.",
        "apisandbox-results": "Tulokset",
@@ -1791,7 +1790,7 @@
        "checkbox-select": "Valitse: $1",
        "checkbox-all": "Kaikki",
        "checkbox-none": "Ei mitään",
-       "checkbox-invert": "Päinvastoin",
+       "checkbox-invert": "Käännä valinta",
        "allpages": "Kaikki sivut",
        "nextpage": "Seuraava sivu ($1)",
        "prevpage": "Edellinen sivu ($1)",
@@ -1854,8 +1853,8 @@
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nimiavaruus",
        "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Käyttäjän muokkausoikeudet",
        "listgrants": "Toimintaoikeudet",
-       "listgrants-grant": "Toimintaoikeus",
-       "listgrants-rights": "Oikeudet",
+       "listgrants-grant": "Toimintaoikeus (grant)",
+       "listgrants-rights": "Oikeudet (rights)",
        "trackingcategories": "Tarkkailuluokat",
        "trackingcategories-summary": "Tällä sivulla on luettelo sellaisista ongelmia havaitsevista luokista (tarkkailuluokat), joiden sisällön koostaa automaattisesti MediaWiki-ohjelmisto. Luokkien nimiä voi vaihtaa muuttamalla asianomaista järjestelmäviestiä nimiavaruudessa {{ns:8}}.",
        "trackingcategories-msg": "Tarkkailuluokka",
@@ -3504,10 +3503,10 @@
        "expand_templates_generate_xml": "Näytä XML-jäsennyspuu",
        "expand_templates_generate_rawhtml": "Näytä raaka HTML",
        "expand_templates_preview": "Esikatselu",
-       "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Koska sivustolla {{SITENAME}} on käytössä puhdas HTML-koodi ja koska istunnon tiedot ovat kadonneet, esikatselu on piilotettu JavaScript-hyökkäyksien torjumiseksi.</em>\n\n<strong>Jos olet oikealla asialla, yritä uudestaan.</strong>\nJos esikatselu ei vieläkään toimi, yritä [[Special:UserLogout|kirjautua ulos]] ja sitten kirjautua uudestaan sisään. Tarkista myös, että selaimesi sallii evästeet tältä sivustolta.",
+       "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Koska sivustolla {{SITENAME}} on käytössä suodattamaton HTML-koodi ja koska istunnon tiedot ovat kadonneet, esikatselu on piilotettu JavaScript-hyökkäyksien torjumiseksi.</em>\n\n<strong>Jos yritit esikatsella sivua, yritä uudestaan.</strong>\nJos esikatselu ei vieläkään toimi, yritä [[Special:UserLogout|kirjautua ulos]] ja sitten kirjautua uudestaan sisään. Tarkista myös, että selaimesi sallii evästeet tältä sivustolta.",
        "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Koska sivustolla {{SITENAME}} on käytössä puhdas HTML-koodi ja koska et ole kirjautunut sisään, esikatselu on piilotettu JavaScript-hyökkäyksien torjumiseksi.</em>\n\n<strong>Jos olet oikealla asialla, [[Special:UserLogin|kirjaudu sisään]] ja yritä uudestaan.</strong>",
        "expand_templates_input_missing": "Sinun on annettava edes jotakin tekstiä syötteeksi.",
-       "pagelanguage": "Vaihda sivun kieltä",
+       "pagelanguage": "Sivun kielen vaihto",
        "pagelang-name": "Sivu",
        "pagelang-language": "Kieli",
        "pagelang-use-default": "Käytä oletuskieltä",