"grant-viewdeleted": "Nähdä poistettuja sivuja ja tiedostoja",
"grant-viewmywatchlist": "Nähdä oma tarkkailulista",
"grant-viewrestrictedlogs": "Nähdä rajoitettuja lokimerkintöjä",
- "newuserlogpage": "Uudet käyttäjät",
+ "newuserlogpage": "Tunnusten luonnin loki",
"newuserlogpagetext": "Tämä on loki luoduista käyttäjätunnuksista.",
"rightslog": "Käyttöoikeusloki",
"rightslogtext": "Tämä on loki käyttäjien käyttöoikeuksien muutoksista.",
"log": "Lokit",
"logeventslist-submit": "Näytä",
"logeventslist-more-filters": "Lisää suodattimia:",
+ "logeventslist-patrol-log": "Partiointiloki",
+ "logeventslist-tag-log": "Merkkausloki",
"all-logs-page": "Kaikki julkiset lokit",
"alllogstext": "Tämä on yhdistetty lokien näyttö.\nVoit rajoittaa listaa valitsemalla lokityypin, käyttäjän tai sivun johon muutos on kohdistunut. Jälkimmäiset ovat kirjainkokoherkkiä.",
"logempty": "Ei tapahtumia lokissa.",
"dellogpage": "Poistoloki",
"dellogpagetext": "Alla on loki viimeisimmistä poistoista.",
"deletionlog": "poistoloki",
- "log-name-create": "Sivunluontiloki",
+ "log-name-create": "Sivujen luonnin loki",
"logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|loi}} sivun $3",
"reverted": "Palautettu aikaisempaan versioon",
"deletecomment": "Syy:",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Sisältömalli $1 ei tue suoraa muokkaamista",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Mitään sisältömallia ei ole saatavilla",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "Sisältöä sivulla [[:$1]] ei voida muuntaa mihinkään muotoon.",
- "log-name-contentmodel": "Sisältömallin muutosloki",
+ "log-name-contentmodel": "Sisältömallin muutosten loki",
"log-description-contentmodel": "Tällä sivulla on lueteltu muutokset sivujen sisältömalliin, ja sivut, jotka on luotu muulla kuin oletussisältömallilla.",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|loi}} sivun $3 käyttäen normaalista poikkeavaa sisältömallia \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun $3 sisältömallia muodosta \"$4\" muotoon \"$5\"",