Add a tracking category for duplicate arguments

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fi.json

diff --git a/languages/i18n/fi.json b/languages/i18n/fi.json
index 1e6b4c8..88ce0c7 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fi.json
+++ b/languages/i18n/fi.json
@@ -357,7 +357,7 @@
        "cannotdelete-title": "Sivua $1 ei voi poistaa",
        "delete-hook-aborted": "Laajennuskoodi esti poiston antamatta syytä.",
        "no-null-revision": "Nollamuokkausta sivulla \"$1\" ei voi tehdä",
-       "badtitle": "Virheellinen otsikko",
+       "badtitle": "Kelvoton sivun nimi",
        "badtitletext": "Pyytämäsi sivunimi oli virheellinen, tyhjä tai väärin linkitetty kieltenvälinen tai wikienvälinen nimi.\nSiinä saattaa olla yksi tai useampi sellainen merkki, jota ei voi käyttää sivujen nimissä.",
        "perfcached": "Nämä tiedot ovat välimuistista eivätkä välttämättä ole ajan tasalla. Välimuistissa on saatavilla enintään {{PLURAL:$1|yksi tulos|$1 tulosta}}.",
        "perfcachedts": "Nämä tiedot ovat välimuistista, ja ne on päivitetty viimeksi $1. Välimuistissa on saatavilla enintään {{PLURAL:$4|yksi tulos|$4 tulosta}}.",
@@ -972,7 +972,7 @@
        "gender-female": "Nainen",
        "prefs-help-gender": "Tämän asetuksen määrittäminen on vapaaehtoista.\nOhjelmisto käyttää annettua arvoa viitaten sinuun oikealla kieliopillisella suvulla.\nTämä tieto on julkinen.",
        "email": "Sähköpostitoiminnot",
-       "prefs-help-realname": "Vapaaehtoinen. Nimesi näytetään käyttäjätunnuksesi sijasta sivun tekijäluettelossa.",
+       "prefs-help-realname": "Oikean nimen ilmoittaminen on vapaaehtoista.\nJos annat sen, sitä voidaan käyttää kertomaan, kuka on tehnyt muokkauksesi.",
        "prefs-help-email": "Vapaaehtoinen, mutta tarvitaan uuden salasanan pyytämiseen, jos unohdat salasanasi.",
        "prefs-help-email-others": "Voit myös antaa muiden käyttäjien ottaa yhteyttä sinuun sähköpostilla. Osoitteesi ei paljastu toisen käyttäjän ottaessa sinuun yhteyttä.",
        "prefs-help-email-required": "Sähköpostiosoite on pakollinen.",
@@ -1599,6 +1599,8 @@
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 vanhempi|$1 vanhempaa}} →",
        "suppress": "Häivytys",
        "querypage-disabled": "Tämä toimintosivu on poistettu käytöstä suorituskykysyistä.",
+       "apihelp": "API-apu",
+       "apihelp-no-such-module": "Moduulia \"$1\" ei löydy.",
        "booksources": "Kirjalähteet",
        "booksources-search-legend": "Etsi kirjalähteitä",
        "booksources-isbn": "ISBN",
@@ -1778,11 +1780,11 @@
        "deletionlog": "poistoloki",
        "reverted": "Palautettu aikaisempaan versioon",
        "deletecomment": "Syy:",
-       "deleteotherreason": "Muu syy tai tarkennus",
+       "deleteotherreason": "Muu syy tai tarkennus:",
        "deletereasonotherlist": "Muu syy",
        "deletereason-dropdown": "* Yleiset poistosyyt\n** Spam tai mainossivu\n** Vandalismi\n** Tekijänoikeusrikkomus\n** Sivun tekijän pyyntö\n** Virheellinen ohjaus",
        "delete-edit-reasonlist": "Muokkaa poistosyitä",
-       "delete-toobig": "Tällä sivulla on pitkä muutoshistoria – yli $1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}}. Näin suurien muutoshistorioiden poistamista on rajoitettu suorituskykysyistä.",
+       "delete-toobig": "Tällä sivulla on pitkä muokkaushistoria, yli $1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}}. \nTämänkaltaisten sivujen poistamista on rajoitettu. Tällä ehkäistään sivuston {{SITENAME}} vaurioitumista tahattomasti.",
        "delete-warning-toobig": "Tällä sivulla on pitkä muutoshistoria – yli $1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}}. Näin suurien muutoshistorioiden poistaminen voi haitata sivuston suorituskykyä.",
        "deleteprotected": "Et voi poistaa tätä sivua, koska se on suojattu.",
        "deleting-backlinks-warning": "'''Varoitus:''' Sivulle, jota olet poistamassa, johtaa [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|linkkejä muilta sivuilta]], tai sivu on sisällytetty muuhun sivuun.",
@@ -2233,6 +2235,7 @@
        "tooltip-pt-mycontris": "Lista omista muokkauksista",
        "tooltip-pt-login": "Kirjaudu sisään tai luo tunnus",
        "tooltip-pt-logout": "Kirjaudu ulos",
+       "tooltip-pt-createaccount": "On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista.",
        "tooltip-ca-talk": "Keskustele sisällöstä",
        "tooltip-ca-edit": "Muokkaa tätä sivua",
        "tooltip-ca-addsection": "Aloita keskustelu uudesta aiheesta",
@@ -2262,6 +2265,7 @@
        "tooltip-feed-atom": "Atom-syöte tälle sivulle",
        "tooltip-t-contributions": "Näytä lista tämän käyttäjän muokkauksista",
        "tooltip-t-emailuser": "Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle",
+       "tooltip-t-info": "Enemmän tietoa tästä sivusta",
        "tooltip-t-upload": "Tallenna tiedostoja",
        "tooltip-t-specialpages": "Näytä toimintosivut",
        "tooltip-t-print": "Tulostettava versio",