Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fi.json

diff --git a/languages/i18n/fi.json b/languages/i18n/fi.json
index 7bbd46b..57a0bd0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fi.json
+++ b/languages/i18n/fi.json
@@ -1052,9 +1052,9 @@
        "stub-threshold": "Tynkälinkkien muotoilun kynnysarvo ($1):",
        "stub-threshold-sample-link": "näyte",
        "stub-threshold-disabled": "Ei käytössä",
-       "recentchangesdays": "Näytettävien päivien määrä tuoreissa muutoksissa",
+       "recentchangesdays": "Näytettävien päivien määrä tuoreissa muutoksissa:",
        "recentchangesdays-max": "Enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}}",
-       "recentchangescount": "Näytettävien muutoksien määrä tuoreissa muutoksissa, sivujen historioissa ja logeissa oletuksena",
+       "recentchangescount": "Näytettävien muutoksien määrä tuoreissa muutoksissa, sivuhistorioissa ja lokeissa oletusarvoisesti:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Maksimiluku 1000",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Tämä on salainen avain tarkkailulistasi verkkosyötteeseen.\nKuka tahansa, joka tietää sen voi lukea tarkkailulistaasi, joten älä paljasta sitä.\nJos sinun täytyy, [[Special:ResetTokens|voit uudistaa sen]].",
        "prefs-help-tokenmanagement": "Voit nähdä ja nollata tilisi salaisen avaimen, jota käyttämällä pääset katsomaan tarkastuslistasi verkkosyötettä. Kuka tahansa sen tietävä voi lukea tarkkailulistaasi, joten älä paljasta sitä.",
@@ -2419,7 +2419,7 @@
        "uctop": "(uusin)",
        "month": "Alkaen kuukaudesta (ja aiemmin):",
        "year": "Vuosi",
-       "date": "Alkaen päiväydestä (ja aiemmin):",
+       "date": "Alkaen päivämäärästä (tai sitä aikaisemmasta):",
        "sp-contributions-newbies": "Näytä uusien tulokkaiden muutokset",
        "sp-contributions-newbies-sub": "Uusien käyttäjien muokkaukset",
        "sp-contributions-newbies-title": "Uusien käyttäjien muokkaukset",