Merge "Some bugzilla.wikimedia.org -> phabricator.wikimedia.org changes"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fi.json
index b6c51a9..3966983 100644 (file)
        "passwordreset-emailtitle": "Tunnuksen tiedot {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Joku (todennäköisesti sinä, IP-osoitteesta $1) pyysi salasanasi\nvaihtamista sivustolla {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Seuraava käyttäjätunnus on|Seuraavat käyttäjätunnukset ovat}}\nyhdistettynä tähän sähköpostiosoitteeseen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tämä väliaikainen salasana vanhentuu|Nämä väliaikaiset salasanat vanhentuvat}} {{PLURAL:$5|yhden päivän|$5 päivän}} kuluttua.\nKirjaudu sisään nyt ja valitse uusi salasana heti. Jos joku toinen teki tämän pyynnön \ntai jos muistitkin vanhan salasanasi etkä halua enää muuttaa sitä,\nvoit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanasi käyttämistä.",
        "passwordreset-emailtext-user": "Käyttäjä $1 pyysi muistutusta tunnuksesi tiedoista sivustolla {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|Seuraava käyttäjätunnus on|Seuraavat käyttäjätunnukset ovat}} liitetty tähän sähköpostiosoitteeseen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tämä väliaikainen salasana vanhentuu|Nämä väliaikaiset salasanat vanhentuvat}} {{PLURAL:$5|yhden päivän|$5 päivän}} kuluttua.\nSinun kannattaa kirjautua sisään ja valita uusi salasana. Jos joku toinen teki tämän\npyynnön, tai muistat sittenkin vanhan salasanasi, etkä halua muuttaa sitä,\nvoit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanan käyttöä.",
-       "passwordreset-emailelement": "Käyttäjätunnus: $1\nVäliaikainen salasana: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "Käyttäjätunnus: \n$1\n\nVäliaikainen salasana: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "Salasanan uudistamisesta kertova viesti on lähetetty sähköpostitse.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Salasanan uudistamisesta kertova sähköpostiviesti on lähetetty, ja se näkyy myös alla.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Allaoleva sähköpostiviesti luotiin, mutta sen lähettäminen {{GENDER:$2|käyttäjälle}} epäonnistui: $1",
        "api-error-badtoken": "Sisäinen virhe: virheellinen tarkistussumma.",
        "api-error-copyuploaddisabled": "Tallentaminen URL-osoitteesta ei ole käytössä.",
        "api-error-duplicate": "Samansisältöisiä tiedostoja löytyi {{PLURAL:$1|[$2 yksi kappale]|[$2 useampia kappaleita]}}.",
-       "api-error-duplicate-archive": "Sivustolla oli aiemmin {{PLURAL:$1|[$2 toinen samansisältöinen tiedosto]|[$2 toisia samansisältöisiä tiedostoja]}}, mutta {{PLURAL:$1|se|ne}} poistettiin.",
-       "api-error-duplicate-archive-popup-title": "Tiedostolla on {{PLURAL:$1|poistettu kaksoiskappale|poistettuja kaksoiskappaleita}}",
-       "api-error-duplicate-popup-title": "Tiedoston {{PLURAL:$1|kaksoiskappale|kaksoiskappaleet}}",
+       "api-error-duplicate-archive": "Sivustolla oli aiemmin {{PLURAL:$1|toinen samansisältöinen tiedosto|toisia samansisältöisiä tiedostoja}}, mutta {{PLURAL:$1|se|ne}} poistettiin.",
        "api-error-empty-file": "Määrittämäsi tiedosto on tyhjä.",
        "api-error-emptypage": "Ei ole sallittua luoda uutta, tyhjää sivua.",
        "api-error-fetchfileerror": "Sisäinen virhe: Jotakin meni pieleen kun tiedostoa haettiin.",