"wlheader-enotif": "Sähköposti-ilmoitus on käytössä.",
"wlheader-showupdated": "Sivut, joita on muokattu viimeisen käyntisi jälkeen, on '''lihavoitu'''.",
"wlnote": "Alla {{PLURAL:$1|on viimeisin muutos|ovat viimeisimmät <strong>$1</strong> muutosta}} edellisen {{PLURAL:$2|tunnin|<strong>$2</strong> tunnin}} ajalta $3 kello $4 lukien.",
- "wlshowlast": "Näytä edelliset $1 tuntia tai $2 päivää tai $3",
+ "wlshowlast": "Näytä edelliset $1 tuntia tai $2 päivää",
"watchlist-options": "Tarkkailulistan asetukset",
"watching": "Lisätään tarkkailulistalle...",
"unwatching": "Poistetaan tarkkailulistalta...",
"ipb-needreblock": "$1 on jo estetty. Haluatko muuttaa eston asetuksia?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Muu esto|Muut estot}}",
"unblock-hideuser": "Et voi poistaa estoa tältä käyttäjältä, koska hänen käyttäjätunnuksensa on piilotettu.",
- "ipb_cant_unblock": "Estoa ”$1” ei löytynyt. Se on saatettu poistaa.",
+ "ipb_cant_unblock": "Virhe: Estoa tunnuksella ”$1” ei löytynyt. Se on ehkä jo otettu pois.",
"ipb_blocked_as_range": "IP-osoite $1 on estetty välillisesti ja sen estoa ei voi poistaa. Se on estetty osana verkkoaluetta $2, jonka eston voi poistaa",
"ip_range_invalid": "Virheellinen IP-alue.",
"ip_range_toolarge": "Suuremmat osoitealue-estot kuin /$1 eivät ole sallittuja.",
"sorbsreason": "IP-osoitteesi on listattu avoimena välityspalvelimena DNSBL:n mustalla listalla sivustolla {{SITENAME}}.",
"sorbs_create_account_reason": "IP-osoitteesi on listattu avoimena välityspalvelimena DNSBL:n mustalla listalla sivustolla {{SITENAME}}. \nEt voi luoda käyttäjätunnusta.",
"xffblockreason": "Yhteydet IP-osoitteesta, joka löytyy sinun tai käyttämäsi välipalvelimen X-Forwarded-For-otsakkeesta, on estetty. Alkuperäinen estämisen syy oli: $1",
- "cant-see-hidden-user": "Käyttäjä, jota yrität estää on jo estetty ja piilotettu. Koska sinulla ei ole hideuser-oikeutta, et voi nähdä tai muokata käyttäjän estoa.",
+ "cant-see-hidden-user": "Käyttäjä, jota yrität estää, on jo estetty ja käyttäjänimi on piilotettu. \nKoska sinulla ei ole hideuser-oikeutta, et voi nähdä tai muuttaa käyttäjän estoasetuksia.",
"ipbblocked": "Et voi estää tai poistaa estoja muilta käyttäjiltä, koska itse olet estettynä",
"ipbnounblockself": "Et ole oikeutettu poistamaan estoa itseltäsi",
"lockdb": "Lukitse tietokanta",
"exif-urgency-low": "Matala ($1)",
"exif-urgency-high": "Korkea ($1)",
"exif-urgency-other": "Käyttäjän määrittelemä prioriteetti ($1)",
- "watchlistall2": "koko historia",
"namespacesall": "kaikki",
"monthsall": "kaikki",
"confirmemail": "Varmenna sähköpostiosoite",
"bitrate-zetabits": "$1 Zbit/s",
"bitrate-yottabits": "$1 Ybit/s",
"lag-warn-normal": "Muutokset, jotka ovat uudempia kuin $1 {{PLURAL:$1|sekunti|sekuntia}}, eivät välttämättä näy tällä sivulla.",
- "lag-warn-high": "Tietokannoilla on työjonoa. Muutokset, jotka ovat uudempia kuin $1 {{PLURAL:$1|sekunti|sekuntia}}, eivät välttämättä näy tällä sivulla.",
+ "lag-warn-high": "Tietokantojen päivityksessä on huomattavaa viivettä. Muutokset, jotka ovat tuoreempia kuin $1 {{PLURAL:$1|sekunti|sekuntia}}, eivät välttämättä näy luettelossa.",
"watchlistedit-normal-title": "Tarkkailulistan muokkaus",
"watchlistedit-normal-legend": "Poista sivuja tarkkailulistalta",
"watchlistedit-normal-explain": "Tarkkailulistasi sivut on lueteltu alla. Voit poistaa sivuja valitsemalla niitä vastaavat valintaruudut ja napsauttamalla ”{{int:Watchlistedit-normal-submit}}”. Voit myös muokata listaa [[Special:EditWatchlist/raw|tekstimuodossa]].",
"mediastatistics-header-text": "Tekstitiedostot",
"mediastatistics-header-executable": "Ohjelmatiedostot",
"mediastatistics-header-archive": "Pakatussa muodossa",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|jäljelle jäänyt pilkku|jäljelle jäänyttä pilkkua}} poistettiin JSON-tekstistä.",
"json-error-unknown": "Syntyi ongelma JSONin kanssa. Virhe: $1",
"json-error-depth": "Suurin mahdollinen pinosyvyys (stack depth) on ylitetty",
"json-error-state-mismatch": "Kelvoton tai vääränmuotoinen JSON",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff