"Syreeni",
"MrTapsa",
"SMAUG",
- "SuperPete"
+ "SuperPete",
+ "McSalama"
]
},
"tog-underline": "Linkkien alleviivaus:",
"pool-queuefull": "Prosessijoukon jono on täynnä",
"pool-errorunknown": "Tuntematon virhe.",
"pool-servererror": "Pool counter -palvelu ei ole käytettävissä ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Käyttövirhe: $1",
"aboutsite": "Tietoja {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}",
"aboutpage": "Project:Tietoja",
"copyright": "Sisältö on käytettävissä lisenssillä $1, ellei toisin ole mainittu.",
"summary": "Yhteenveto",
"subject": "Aihe tai otsikko",
"minoredit": "Tämä on pieni muutos",
- "watchthis": "Lisää tarkkailulistaan",
+ "watchthis": "Tarkkaile tätä sivua",
"savearticle": "Tallenna sivu",
"preview": "Esikatselu",
"showpreview": "Esikatsele",
"anoneditwarning": "<strong>Varoitus:</strong> Et ole kirjautunut sisään. IP-osoitteesi näkyy julkisesti kaikille, jos muokkaat. Jos <strong>[$1 kirjaudut sisään]</strong> tai <strong>[$2 luot tunnuksen]</strong>, muokkauksesi kirjataan käyttäjätunnuksesi tekemiksi ja samalla saat käyttöösi hyödyllisiä välineitä.",
"anonpreviewwarning": "''Et ole kirjautunut sisään. Tallentaminen kirjaa IP-osoitteesi tämän sivun muutoshistoriaan.''",
"missingsummary": "Et ole antanut yhteenvetoa. Jos valitset Tallenna uudelleen, niin muokkauksesi tallennetaan ilman yhteenvetoa.",
- "selfredirect": "<strong>Varoitus:</strong> Olet tekemässä uudelleenohjausta samaan artikkeliin. Jos painat toimintoa \"{{int:savearticle}}\" uudestaan, tämä ohjaussivu luodaan.",
+ "selfredirect": "<strong>Varoitus:</strong> Olet tekemässä uudelleenohjausta, joka johtaa tästä sivusta tähän samaan sivuun. \n\nOlet ehkä määrittänyt ohjauksen kohteen väärin tai kenties muokkaat parhaillaan väärää sivua.\n\nJos painat toimintoa \"{{int:savearticle}}\" uudestaan, tämä ohjaussivu luodaan joka tapauksessa.",
"missingcommenttext": "Kirjoita viesti alle.",
"missingcommentheader": "Et ole antanut otsikkoa kommentillesi. Napsauta ”{{int:savearticle}}”, jos et halua antaa otsikkoa.",
"summary-preview": "Yhteenvedon esikatselu:",
"content-model-text": "pelkkä teksti",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Tyhjä objekti",
+ "content-json-empty-array": "Tyhjä array",
"duplicate-args-category": "Sivut, jotka käyttävät kaksinkertaisia argumentteja mallinekutsuissa",
"duplicate-args-category-desc": "Tämä sivu sisältää sellaisia mallinekutsuja, jotka käyttävät kaksi kertaa samaa argumenttia kuten <nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> taikka <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Tällä sivulla on liian monta hitaiden laajennusfunktioiden kutsua.\nKutsuja pitäisi olla alle $2 {{PLURAL:$2|kappale|kappaletta}}, mutta nyt niitä on $1 {{PLURAL:$1|kappale|kappaletta}}.",
"history-feed-empty": "Pyydettyä sivua ei ole olemassa.\nSe on saatettu poistaa wikistä tai nimetä uudelleen.\nKokeile [[Special:Search|hakua]] löytääksesi asiaan liittyviä sivuja.",
"rev-deleted-comment": "(muokkausyhteenveto poistettu)",
"rev-deleted-user": "(käyttäjänimi poistettu)",
- "rev-deleted-event": "(lokitapahtuma poistettu)",
+ "rev-deleted-event": "(lokitiedot poistettu)",
"rev-deleted-user-contribs": "[käyttäjätunnus tai IP-osoite poistettu – muokkaus on piilotettu muokkausluettelosta]",
"rev-deleted-text-permission": "Tämä versio sivusta on '''poistettu'''.\nLisätietoja löytyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokista].",
"rev-suppressed-text-permission": "Tämä versio sivusta on <strong>häivytetty</strong>.\nLisätietoja löytyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} häivytyslokista].",
"revdelete-legend": "Aseta version näkyvyyden rajoitukset",
"revdelete-hide-text": "Piilota version tekstisisältö",
"revdelete-hide-image": "Piilota tiedoston sisältö",
- "revdelete-hide-name": "Piilota toiminto ja kohde",
+ "revdelete-hide-name": "Piilota kohde ja parametrit",
"revdelete-hide-comment": "Piilota yhteenveto",
"revdelete-hide-user": "Piilota tekijän tunnus tai IP-osoite",
"revdelete-hide-restricted": "Häivytä tiedot sekä ylläpitäjien että muiden käyttäjien näkyviltä",
"prefs-personal": "Käyttäjätiedot",
"prefs-rc": "Tuoreet muutokset",
"prefs-watchlist": "Tarkkailulista",
+ "prefs-editwatchlist": "Muokkaa tarkkailulistaa",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Muokkaa tarkkailulistasi merkintöjä:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Näytä ja poista kohteita tarkkailulistallasi",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Muokkaa tarkkailulistan raakaversiota",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Tyhjennä tarkkailulistasi",
"prefs-watchlist-days": "Näytettävien päivien määrä tarkkailulistalla",
"prefs-watchlist-days-max": "Enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}}",
"prefs-watchlist-edits": "Tarkkailulistalla näytettävien muokkausten määrä",
"uploaderror": "Tallennusvirhe",
"upload-recreate-warning": "<strong>Varoitus: Tiedosto tällä nimellä on poistettu tai siirretty.</strong>\n\nPoisto- ja siirtoloki tälle sivulle näkyy alla:",
"uploadtext": "Käytä tätä alla olevaa lomaketta tiedostojen tallentamiseen.\nVoit katsella luetteloa aiemmin tallennetuista tiedostoista sivulla [[Special:FileList|tiedostoluettelo]]. Kaikki tallennukset kirjataan myös [[Special:Log/upload|tallennuslokiin]] ja tiedostojen poistot [[Special:Log/delete|poistolokiin]].\n\nJotta saat tiedoston näkymään sivulla, käytä jotakin seuraavista muotoiluista linkkinä siihen:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Tiedosto.jpg]]</nowiki></code></strong> käyttääksesi tiedoston kokonaista versiota.\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Tiedosto.png|200px|thumb|left|teksti tähän]]</nowiki></code></strong> käyttääksesi tiedostoa sovitettuna 200 kuvapistettä leveään laatikkoon kuvatekstillä \"teksti tähän\".\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Tiedosto.ogg]]</nowiki></code></strong>, jos haluat suoran linkin tiedostoon ilman että tiedostoa näytetään.",
- "upload-permitted": "Sallitut tiedostomuodot: $1.",
- "upload-preferred": "Suositellut tiedostomuodot: $1.",
- "upload-prohibited": "Kielletyt tiedostomuodot: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Sallittu tiedostomuoto|Sallitut tiedostomuodot}}: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Suositeltu tiedostomuoto|Suositellut tiedostomuodot}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Kielletty tiedostomuoto|Kielletyt tiedostomuodot}}: $1.",
"uploadlogpage": "Tiedostoloki",
"uploadlogpagetext": "Alla on luettelo uusimmista tiedostonlisäyksistä. Kaikki ajat näytetään palvelimen aikavyöhykkeessä.",
"filename": "Tiedoston nimi:",
"deleteprotected": "Et voi poistaa tätä sivua, koska se on suojattu.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Varoitus:''' Sivulle, jota olet poistamassa, johtaa [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|linkkejä muilta sivuilta]], tai sivu on sisällytetty muuhun sivuun.",
"rollback": "palauta aiempaan versioon",
- "rollback_short": "Palautus",
"rollbacklink": "palauta",
"rollbacklinkcount": "palauta $1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "palauta yli $1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}",
"namespace": "Nimiavaruus:",
"invert": "Käänteinen valinta",
"tooltip-invert": "Valitse tämä kohta, jos haluat piilottaa muutokset sivuihin valitussa nimiavaruudessa (ja liittyviin nimiavaruuksiin, jos valittu)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Laita rasti tähän ruutuun, kun haluat piilottaa linkit niistä sivuista, jotka kuuluvat valittuun nimiavaruuteen.",
"namespace_association": "Liittyvä nimiavaruus",
"tooltip-namespace_association": "Valitse tämä kohta, jos haluat haun sisältävän myös valittuun nimiavaruuteen liittyvän keskustelu- tai aihenimiavaruuden.",
"blanknamespace": "(sivut)",
"thumbnail-temp-create": "Väliaikaisen esikatselukuvan luonti epäonnistui",
"thumbnail-dest-create": "Esikatselukuvaa ei voitu tallentaa kohteeseen",
"thumbnail_invalid_params": "Virheelliset parametrit pienoiskuvalle",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Tiedosto, jonka mitat ovat suuremmat kuin $1",
"thumbnail_dest_directory": "Kohdehakemiston luominen ei onnistunut",
"thumbnail_image-type": "Kuvamuoto ei ole tuettu",
"thumbnail_gd-library": "GD-kirjastoa ei ole asennettu oikein. Funktio $1 puuttuu.",
"import-logentry-interwiki": "toi toisesta wikistä sivun $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}} tuotiin wikistä $2",
"javascripttest": "JavaScriptin testaus",
- "javascripttest-title": "Suoritetaan $1-testejä.",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Tämä sivu on varattu JavaScript-testien suorittamiseen.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Tuntematon testausalusta $1.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Tuntematon toiminto \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Valitse yksi seuraavista testausalustoista: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Valitse testauksessa käytettävä ulkoasu",
"javascripttest-qunit-intro": "Katso [$1 testausohjeet] mediawiki.orgissa.",
- "javascripttest-qunit-heading": "MediaWikin JavaScriptin QUnit-testikokoelma",
"tooltip-pt-userpage": "Oma käyttäjäsivu",
"tooltip-pt-anonuserpage": "IP-osoitteesi käyttäjäsivu",
"tooltip-pt-mytalk": "Oma keskustelusivu",
"tooltip-preview": "Esikatsele muokkausta ennen tallennusta",
"tooltip-diff": "Näytä tehdyt muutokset",
"tooltip-compareselectedversions": "Vertaile valittuja versioita",
- "tooltip-watch": "Lisää tämä sivu tarkkailulistaan",
+ "tooltip-watch": "Lisää tämä sivu omalle tarkkailulistallesi",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Poista sivut",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Päivitä tarkkailulista",
"tooltip-recreate": "Luo sivu uudelleen",
"watchlisttools-edit": "Katso ja muokkaa tarkkailulistaa",
"watchlisttools-raw": "Muokkaa listaa raakamuodossa",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|keskustelu]])",
- "unknown_extension_tag": "Tuntematon laajennuskoodi ”$1”.",
"duplicate-defaultsort": "'''Varoitus:''' Oletuslajitteluavain ”$2” korvaa aiemman oletuslajitteluavaimen ”$1”.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Varoitus:</strong> Näytettävä otsikko \"$2\" päällekirjoittaa edellisen otsikon \"$1\".",
"invalid-indicator-name": "<strong>Virhe:</strong> Sivun tilan osoittimien attribuutti <code>name</code> ei saa olla tyhjä.",
"version-entrypoints": "Aloituskohtien URL-osoitteet",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Aloituskohta",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "Asennetut kirjastot",
+ "version-libraries-library": "Kirjasto",
+ "version-libraries-version": "Versio",
"redirect": "Ohjaus tiedoston, käyttäjän, sivun tai version tunnisteen mukaan",
"redirect-legend": "Ohjaus tiedostoon tai sivulle",
"redirect-summary": "Tämä toimintosivu ohjaa tiedostoon (tiedostonimen mukaan), sivulle (version numeron tai sivun tunnisteen mukaan) tai käyttäjäsivulle (käyttäjän numeron mukaan). Käyttö: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] tai [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"compare-revision-not-exists": "Määrittämääsi versiota ei ole.",
"dberr-problems": "Tällä sivustolla on teknisiä ongelmia.",
"dberr-again": "Odota hetki ja lataa sivu uudelleen.",
- "dberr-info": "(Tietokantapalvelimeen yhdistäminen epäonnistui: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Tietokantapalvelimeen ei saada yhteyttä)",
+ "dberr-info": "(Tietokantaan ei saada yhteyttä: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Tietokantaan ei saada yhteyttä)",
"dberr-usegoogle": "Voit koettaa hakea Googlesta, kunnes virhe korjataan.",
"dberr-outofdate": "Googlen indeksi ei välttämättä ole ajan tasalla.",
"dberr-cachederror": "Alla on välimuistissa oleva sivun versio, joka ei välttämättä ole ajan tasalla.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff